Las 100 palabras más comunes del búlgaro

Estas son las 100 palabras más comunes del búlgaro, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

#PalabraPronunciaciónTraducción
1иeey
2вven
3неnehno (negación)
4наnahde
5съмsuhmser
6азahzyo
7тойtoyél
8сscon
9чеchehque (conjunción)
10аahy, mientras que
11даdah
12сеsehse
13товаtoh-VAHesto
14тяtyahella
15тозиTOH-zeeeste
16ноnohpero
17теtehellos
18ниеNEE-ehnosotros
19какkahkcómo
20отohtde
21койтоKOY-tohcuál
22заzahpara
23свойsvoypropio
24всичкиFSEECH-keetodos
25годинаgoh-DEE-nahaño
26такаtah-KAHasí
27времеVREH-mehtiempo
28тиtee
29могаMOH-gahpoder
30виеVEE-ehusted
31човекchoh-VEKpersona
32такъвtah-KUHVtal
33казвамKAHZ-vahmdecir
34самоSAH-mohsolamente
35илиee-LEEo
36ощеOH-shtehtodavía
37себеSEH-behsí mismo
38единeh-DEENuno
39акоah-KOHsi
40нашnahshnuestro
41многоMNOH-gohmuchos
42когатоkoh-GAH-tohcuando
43вечеVEH-chehya
44знамznahmsaber
45денdendía
46имамEE-mahmtener
47добреdoh-BREHbien
48новnohvnuevo
49голямgoh-LYAHMgrande
50работаRAH-boh-tahtrabajo
51щеshteh(partícula de futuro)
52лиlee(partícula interrogativa)
53поpoha lo largo de
54къмkuhmhacia
55приpreeen casa de, junto a
56следslehddespués de
57предиpreh-DEEantes de
58безbehzsin
59подpohddebajo
60надnahdencima
61междуmezh-DOOentre
62доdohhasta
63тоtohello
64койkoyquién
65какъвkah-KUHVqué tipo de
66другdroogotro
67всекиFSEH-keecada
68цялtsyahltodo
69първиPUHR-veeprimero
70вториFTOH-reesegundo
71двеdvehdos
72тукtookaquí
73тамtahmahí
74сегаseh-GAHahora
75тогаваtoh-GAH-vahentonces
76послеPOHS-lehdespués, luego
77защоzah-SHTOHpor qué
78защотоzah-SHTOH-tohporque
79къдеkuh-DEHdónde
80трябваTRYAHB-vahdeber
81искамEES-kahmquerer
82правяPRAH-vyahhacer
83виждамVEEZH-dahmver
84мисляMEES-lyahpensar
85говоряgoh-VOH-ryahhablar
86отивамoh-TEE-vahmir
87идвамEED-vahmvenir
88живеяzhee-VEH-yahvivir
89животzhee-VOHTvida
90святsvyahtmundo
91мястоMYAHS-tohlugar
92думаDOO-mahpalabra
93нещоNESH-tohalguna cosa
94нищоNEESH-tohnada
95някойNYAH-koyalguien
96никойNEE-koynadie
97пътpuhtvez
98ръкаruh-KAHmano
99женаzheh-NAHmujer
100детеdeh-TEHniño

Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del búlgaro; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.

Preguntas frecuentes sobre las palabras del búlgaro

¿Cuántas palabras del búlgaro necesitas para una conversación básica?
Los estudios de frecuencia muestran que las 1000 palabras más comunes cubren alrededor del 85 por ciento del habla cotidiana, y las primeras 100 aparecen en casi todas las frases. Con unos pocos cientos de palabras puedes mantener intercambios sencillos; esta lista es la base sobre la que construir.
¿Cuál es la forma más rápida de memorizar estas 100 palabras?
La repetición espaciada: repasas cada palabra justo antes de olvidarla, con intervalos cada vez mayores. Lleva el vocabulario a la memoria a largo plazo mucho más rápido que releer una lista. Convierte las 100 palabras en tarjetas y repasa un bloque pequeño cada día; la lista completa se aprende en dos o tres semanas.
¿Bastan 100 palabras para hablar búlgaro?
No. Cien palabras te permiten reconocer el esqueleto de la mayoría de las frases, pero no mantener una conversación real. Son el punto de partida correcto: después de esta lista, avanza hacia las 1000 palabras más comunes y empieza a practicar la conversación cuanto antes, aunque sea con frases sencillas.
¿De dónde sale esta lista de palabras del búlgaro?
De estudios de frecuencia léxica publicados del búlgaro: listas de corpus ordenadas por lemas y depuradas para estudiantes, sin nombres propios, números ni duplicados. El orden es aproximado, porque el uso real varía según la región y el registro, pero el núcleo de la lista se mantiene estable en todos los corpus.