Question 1

Ọ̀rọ̀ èdè Bugaria mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?

Accepted Answer

Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.

Question 2

Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?

Accepted Answer

Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.

Question 3

Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Bugaria?

Accepted Answer

Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.

Question 4

Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Bugaria yìí ti wá?

Accepted Answer

Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Bugaria: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.

#	Ọ̀rọ̀	Pípè	Ìtumọ̀
1	и	ee	ati
2	в	v	ni
3	не	neh	kò (àìṣe)
4	на	nah	ti
5	съм	suhm	jẹ
6	аз	ahz	èmi
7	той	toy	oun
8	с	s	pẹlu
9	че	cheh	pé (àsopọ̀)
10	а	ah	ní ìdàkejì
11	да	dah	bẹẹni
12	се	seh	ara
13	това	toh-VAH	èyí
14	тя	tyah	o
15	този	TOH-zee	yi
16	но	noh	ṣugbọn
17	те	teh	wọn
18	ние	NEE-eh	a
19	как	kahk	bawo
20	от	oht	lati
21	който	KOY-toh	èwo
22	за	zah	fun
23	свой	svoy	ti ara ẹni
24	всички	FSEECH-kee	gbogbo
25	година	goh-DEE-nah	ọdun
26	така	tah-KAH	bẹ́ẹ̀
27	време	VREH-meh	akoko
28	ти	tee	ìwọ
29	мога	MOH-gah	le
30	вие	VEE-eh	ẹ̀yin
31	човек	choh-VEK	eniyan
32	такъв	tah-KUHV	iru
33	казвам	KAHZ-vahm	sọ
34	само	SAH-moh	nikan
35	или	ee-LEE	tabi
36	още	OH-shteh	ṣì
37	себе	SEH-beh	ara
38	един	eh-DEEN	ọkan
39	ако	ah-KOH	bí
40	наш	nahsh	wa
41	много	MNOH-goh	ọpọlọpọ
42	когато	koh-GAH-toh	nígbà tí
43	вече	VEH-cheh	tẹ́lẹ̀
44	знам	znahm	mọ
45	ден	den	ọjọ
46	имам	EE-mahm	ni
47	добре	doh-BREH	daradara
48	нов	nohv	titun
49	голям	goh-LYAHM	nla
50	работа	RAH-boh-tah	iṣẹ
51	ще	shteh	yóò (àmì ọjọ́ iwájú)
52	ли	lee	(ọ̀rọ̀ ìbéèrè)
53	по	poh	ní ẹ̀bá
54	към	kuhm	sí ìhà
55	при	pree	ní, lọ́dọ̀
56	след	slehd	lẹhin
57	преди	preh-DEE	ṣáájú
58	без	behz	láìsí
59	под	pohd	labẹ
60	над	nahd	loke
61	между	mezh-DOO	laarin
62	до	doh	títí dé
63	то	toh	o
64	кой	koy	ta ni
65	какъв	kah-KUHV	irú wo
66	друг	droog	miiran
67	всеки	FSEH-kee	kọọkan
68	цял	tsyahl	gbogbo
69	първи	PUHR-vee	akọkọ
70	втори	FTOH-ree	keji
71	две	dveh	meji
72	тук	took	nibi
73	там	tahm	nibẹ
74	сега	seh-GAH	bayi
75	тогава	toh-GAH-vah	nígbà náà
76	после	POHS-leh	lẹ́yìn náà
77	защо	zah-SHTOH	kilode
78	защото	zah-SHTOH-toh	nítorí pé
79	къде	kuh-DEH	nibo
80	трябва	TRYAHB-vah	gbọdọ
81	искам	EES-kahm	fẹ
82	правя	PRAH-vyah	ṣe
83	виждам	VEEZH-dahm	rí
84	мисля	MEES-lyah	ro
85	говоря	goh-VOH-ryah	sọ̀rọ̀
86	отивам	oh-TEE-vahm	lọ
87	идвам	EED-vahm	wá
88	живея	zhee-VEH-yah	gbe
89	живот	zhee-VOHT	aye
90	свят	svyaht	ayé
91	място	MYAHS-toh	ibi
92	дума	DOO-mah	ọrọ
93	нещо	NESH-toh	nkankan
94	нищо	NEESH-toh	kò sí nǹkankan
95	някой	NYAH-koy	ẹnìkan
96	никой	NEE-koy	kò sí ẹnìkan
97	път	puht	ìgbà
98	ръка	ruh-KAH	ọwọ
99	жена	zheh-NAH	obìnrin
100	дете	deh-TEH	ọmọ

Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Bugaria

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Bugaria