बुल्गेरियालीका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू

यी बुल्गेरियालीका १०० सबैभन्दा प्रचलित शब्दहरू हुन्, जसलाई प्रकाशित शब्द-आवृत्ति अनुसन्धानअनुसार वास्तविक बुल्गेरियाली लेखन र बोलीचालीमा कति पटक आउँछन् भन्ने क्रममा मिलाइएको छ। आवृत्तिका आधारमा सिक्नु प्रभावकारी हुन्छ: सबैभन्दा बढी प्रयोग हुने शब्दहरूको सानो मूल समूहले दैनिक वाक्यहरूको अधिकांश काम गर्छ, त्यसैले यो सूचीलाई स्पेस्ड रिपिटिसन विधिबाट पक्का गर्दा तपाईंले सबैभन्दा छिटो सुरुआत पाउनुहुन्छ।

क्र.सं.शब्दउच्चारणअर्थ
1иee
2вvमा
3неnehहोइन (नकार)
4наnahको
5съмsuhmहुनु
6азahz
7тойtoyउहाँ
8сsसंग
9чеchehकि (संयोजक)
10аahभने (तुलना)
11даdahहो
12сеsehआफू
13товаtoh-VAHयो (सर्वनाम)
14тяtyahउनी
15тозиTOH-zeeयो
16ноnohतर
17теtehतिनीहरू
18ниеNEE-ehहामी
19какkahkकसरी
20отohtबाट
21койтоKOY-tohकुन
22заzahलागि
23свойsvoyआफ्नै
24всичкиFSEECH-keeसबै
25годинаgoh-DEE-nahवर्ष
26такаtah-KAHयसरी
27времеVREH-mehसमय
28тиteeतिमी
29могаMOH-gahसक्नु
30виеVEE-ehतपाईं
31човекchoh-VEKव्यक्ति
32такъвtah-KUHVयस्तो
33казвамKAHZ-vahmभन्न
34самоSAH-mohमात्र
35илиee-LEEवा
36ощеOH-shtehअझै पनि
37себеSEH-behआफू
38единeh-DEENएक
39акоah-KOHयदि
40нашnahshहाम्रो
41многоMNOH-gohधेरै
42когатоkoh-GAH-tohजब
43вечеVEH-chehपहिले नै
44знамznahmजान्न
45денdenदिन
46имамEE-mahmसँग हुन
47добреdoh-BREHराम्ररी
48новnohvनयाँ
49голямgoh-LYAHMठूलो
50работаRAH-boh-tahकाम
51щеshteh(भविष्यत् काल जनाउने कण)
52лиlee(प्रश्नवाचक कण)
53поpohको किनारै किनार, हुँदै
54къмkuhmतिर
55приpreeमा (नजिक)
56следslehdपछि
57предиpreh-DEEपहिले
58безbehzबिना
59подpohdमुनि
60надnahdमाथि
61междуmezh-DOOबीच
62доdohसम्म
63тоtohयो
64койkoyको
65какъвkah-KUHVकस्तो
66другdroogअन्य
67всекиFSEH-keeप्रत्येक
68цялtsyahlसारा
69първиPUHR-veeपहिलो
70вториFTOH-reeदोस्रो
71двеdvehदुई
72тукtookयहाँ
73тамtahmत्यहाँ
74сегаseh-GAHअहिले
75тогаваtoh-GAH-vahतब, त्यसबेला
76послеPOHS-lehपछि
77защоzah-SHTOHकिन
78защотоzah-SHTOH-tohकिनभने
79къдеkuh-DEHकहाँ
80трябваTRYAHB-vahपर्छ
81искамEES-kahmचाहन
82правяPRAH-vyahबनाउन
83виждамVEEZH-dahmदेख्नु
84мисляMEES-lyahसोच्न
85говоряgoh-VOH-ryahबोल्न
86отивамoh-TEE-vahmजान
87идвамEED-vahmआउन
88живеяzhee-VEH-yahबस्न
89животzhee-VOHTजीवन
90святsvyahtविश्व
91мястоMYAHS-tohठाउँ
92думаDOO-mahशब्द
93нещоNESH-tohकेही
94нищоNEESH-tohकेही होइन
95някойNYAH-koyकोही
96никойNEE-koyकोही पनि होइन
97пътpuhtपटक
98ръкаruh-KAHहात
99женаzheh-NAHमहिला
100детеdeh-TEHबच्चा

क्रम बुल्गेरियाली भाषाको कर्पसबारे प्रकाशित अनुसन्धानको लेमा-आवृत्तिअनुसार मिलाइएको छ; व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। उच्चारण सजिलै पढ्न मिल्ने लेखाइमा दिइएको छ, ध्वन्यात्मक लिप्यन्तरणमा होइन।

बुल्गेरियालीका शब्दहरूबारे बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

आधारभूत कुराकानीका लागि बुल्गेरियालीका कति शब्द चाहिन्छन्?
आवृत्तिसम्बन्धी अनुसन्धानले देखाउँछ कि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दले दैनिक बोलीचालीको करिब ८५ प्रतिशत भाग ओगट्छन्, र पहिलो १०० शब्द त लगभग हरेक वाक्यमा आउँछन्। केही सय शब्द जानेपछि तपाईं सरल कुराकानी चलाउन सक्नुहुन्छ; यो सूची त्यही जग हो, जसमाथि तपाईं अघि निर्माण गर्दै जान सक्नुहुन्छ।
यी १०० शब्द कण्ठ पार्ने सबैभन्दा छिटो उपाय के हो?
स्पेस्ड रिपिटिसन: हरेक शब्द तपाईंले त्यसलाई बिर्सनुभन्दा ठीक अघि पुनरावलोकन गर्नुहोस्, र पुनरावलोकनबीचको अन्तराल क्रमशः बढाउँदै जानुहोस्। सूची बारम्बार पढ्नुभन्दा यसले शब्दहरूलाई धेरै छिटो दीर्घकालीन स्मृतिमा बसाउँछ। यी १०० शब्दबाट फ्ल्यासकार्ड बनाउनुहोस् र हरेक दिन थोरै-थोरै शब्द पुनरावलोकन गर्नुहोस्; पूरै सूची दुई-तीन हप्तामा सकिन्छ।
के बुल्गेरियाली बोल्न १०० शब्द पर्याप्त छन्?
होइन। सय शब्द जानेपछि तपाईं अधिकांश वाक्यको मूल संरचना चिन्न थाल्नुहुन्छ, तर वास्तविक कुराकानी गर्न सक्नुहुन्न। सुरुआतका लागि यही सही ठाउँ हो: यो सूचीपछि सबैभन्दा प्रचलित १,००० शब्दतर्फ अघि बढ्नुहोस् र सरल वाक्यबाटै भए पनि बोल्ने अभ्यास चाँडै सुरु गर्नुहोस्।
बुल्गेरियालीका शब्दहरूको यो सूची कहाँबाट आएको हो?
बुल्गेरियाली भाषाको शब्द-आवृत्तिबारे प्रकाशित अनुसन्धानबाट: लेमाअनुसार क्रमबद्ध कर्पस-सूचीहरू, जसलाई सिकारुहरूका लागि सफा गरिएको छ र जसबाट व्यक्तिवाचक नाम, सङ्ख्या र दोहोरिएका शब्द हटाइएका छन्। क्रम अनुमानित हो, किनकि वास्तविक प्रयोग क्षेत्र र भाषिक शैलीअनुसार फरक पर्छ, तर सूचीको मूल भाग हरेक कर्पसमा स्थिर रहन्छ।