De 100 vanligaste bulgariska orden

Här är de 100 vanligaste bulgariska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på bulgariska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	и	ee	och
2	в	v	i
3	не	neh	inte
4	на	nah	av
5	съм	suhm	vara
6	аз	ahz	jag
7	той	toy	han
8	с	s	med
9	че	cheh	att (konjunktion)
10	а	ah	och (däremot), medan
11	да	dah	ja
12	се	seh	sig
13	това	toh-VAH	det här, detta
14	тя	tyah	hon
15	този	TOH-zee	detta
16	но	noh	men
17	те	teh	de
18	ние	NEE-eh	vi
19	как	kahk	hur
20	от	oht	från
21	който	KOY-toh	vilken
22	за	zah	för
23	свой	svoy	egen
24	всички	FSEECH-kee	allt
25	година	goh-DEE-nah	år
26	така	tah-KAH	så
27	време	VREH-meh	tid
28	ти	tee	du
29	мога	MOH-gah	kunna
30	вие	VEE-eh	ni
31	човек	choh-VEK	person
32	такъв	tah-KUHV	sådan
33	казвам	KAHZ-vahm	säga
34	само	SAH-moh	endast
35	или	ee-LEE	eller
36	още	OH-shteh	fortfarande
37	себе	SEH-beh	sig själv
38	един	eh-DEEN	ett
39	ако	ah-KOH	om
40	наш	nahsh	vår
41	много	MNOH-goh	många
42	когато	koh-GAH-toh	när
43	вече	VEH-cheh	redan
44	знам	znahm	veta
45	ден	den	dag
46	имам	EE-mahm	ha
47	добре	doh-BREH	väl
48	нов	nohv	ny
49	голям	goh-LYAHM	stor
50	работа	RAH-boh-tah	arbete
51	ще	shteh	ska (framtidspartikel)
52	ли	lee	(frågepartikel)
53	по	poh	längs
54	към	kuhm	mot
55	при	pree	hos
56	след	slehd	efter
57	преди	preh-DEE	före
58	без	behz	utan
59	под	pohd	under
60	над	nahd	ovan
61	между	mezh-DOO	mellan
62	до	doh	till
63	то	toh	det
64	кой	koy	vem
65	какъв	kah-KUHV	vad för slags
66	друг	droog	annan
67	всеки	FSEH-kee	varje
68	цял	tsyahl	hela
69	първи	PUHR-vee	första
70	втори	FTOH-ree	andra
71	две	dveh	två
72	тук	took	här
73	там	tahm	där
74	сега	seh-GAH	nu
75	тогава	toh-GAH-vah	då
76	после	POHS-leh	efteråt
77	защо	zah-SHTOH	varför
78	защото	zah-SHTOH-toh	eftersom
79	къде	kuh-DEH	var
80	трябва	TRYAHB-vah	måste
81	искам	EES-kahm	vilja
82	правя	PRAH-vyah	göra
83	виждам	VEEZH-dahm	se
84	мисля	MEES-lyah	tänka
85	говоря	goh-VOH-ryah	tala
86	отивам	oh-TEE-vahm	gå
87	идвам	EED-vahm	komma
88	живея	zhee-VEH-yah	bo
89	живот	zhee-VOHT	liv
90	свят	svyaht	värld
91	място	MYAHS-toh	plats
92	дума	DOO-mah	ord
93	нещо	NESH-toh	något
94	нищо	NEESH-toh	ingenting
95	някой	NYAH-koy	någon
96	никой	NEE-koy	ingen
97	път	puht	gång
98	ръка	ruh-KAH	hand
99	жена	zheh-NAH	kvinna
100	дете	deh-TEH	barn

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om bulgariska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig bulgariska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om bulgariska ord

Hur många bulgariska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala bulgariska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med bulgariska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i bulgariska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.