As 100 palavras mais comuns do búlgaro

Estas são as 100 palavras mais comuns do búlgaro, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-lhe o arranque mais rápido possível.

N.º	Palavra	Pronúncia	Tradução
1	и	ee	e
2	в	v	em
3	не	neh	não
4	на	nah	de
5	съм	suhm	ser
6	аз	ahz	eu
7	той	toy	ele
8	с	s	com
9	че	cheh	que (conjunção)
10	а	ah	e, ao passo que
11	да	dah	sim
12	се	seh	se
13	това	toh-VAH	isto
14	тя	tyah	ela
15	този	TOH-zee	este
16	но	noh	mas
17	те	teh	eles
18	ние	NEE-eh	nós
19	как	kahk	como
20	от	oht	de
21	който	KOY-toh	qual
22	за	zah	para
23	свой	svoy	próprio
24	всички	FSEECH-kee	todos
25	година	goh-DEE-nah	ano
26	така	tah-KAH	assim
27	време	VREH-meh	tempo
28	ти	tee	você
29	мога	MOH-gah	poder
30	вие	VEE-eh	o senhor / vocês
31	човек	choh-VEK	pessoa
32	такъв	tah-KUHV	tal
33	казвам	KAHZ-vahm	dizer
34	само	SAH-moh	só
35	или	ee-LEE	ou
36	още	OH-shteh	ainda
37	себе	SEH-beh	si mesmo
38	един	eh-DEEN	um
39	ако	ah-KOH	se
40	наш	nahsh	nosso
41	много	MNOH-goh	muitos
42	когато	koh-GAH-toh	quando
43	вече	VEH-cheh	já
44	знам	znahm	saber
45	ден	den	dia
46	имам	EE-mahm	ter
47	добре	doh-BREH	bem
48	нов	nohv	novo
49	голям	goh-LYAHM	grande
50	работа	RAH-boh-tah	trabalho
51	ще	shteh	(partícula de futuro)
52	ли	lee	(partícula interrogativa)
53	по	poh	ao longo de
54	към	kuhm	em direção a
55	при	pree	em casa de, junto a
56	след	slehd	depois de
57	преди	preh-DEE	antes
58	без	behz	sem
59	под	pohd	sob
60	над	nahd	acima
61	между	mezh-DOO	entre
62	до	doh	até
63	то	toh	isso
64	кой	koy	quem
65	какъв	kah-KUHV	que tipo de
66	друг	droog	outro
67	всеки	FSEH-kee	cada
68	цял	tsyahl	todo
69	първи	PUHR-vee	primeiro
70	втори	FTOH-ree	segundo
71	две	dveh	dois
72	тук	took	aqui
73	там	tahm	lá
74	сега	seh-GAH	agora
75	тогава	toh-GAH-vah	então
76	после	POHS-leh	depois, em seguida
77	защо	zah-SHTOH	por que
78	защото	zah-SHTOH-toh	porque
79	къде	kuh-DEH	onde
80	трябва	TRYAHB-vah	dever
81	искам	EES-kahm	querer
82	правя	PRAH-vyah	fazer
83	виждам	VEEZH-dahm	ver
84	мисля	MEES-lyah	pensar
85	говоря	goh-VOH-ryah	falar
86	отивам	oh-TEE-vahm	ir
87	идвам	EED-vahm	vir
88	живея	zhee-VEH-yah	viver
89	живот	zhee-VOHT	vida
90	свят	svyaht	mundo
91	място	MYAHS-toh	lugar
92	дума	DOO-mah	palavra
93	нещо	NESH-toh	alguma coisa
94	нищо	NEESH-toh	nada
95	някой	NYAH-koy	alguém
96	никой	NEE-koy	ninguém
97	път	puht	vez
98	ръка	ruh-KAH	mão
99	жена	zheh-NAH	mulher
100	дете	deh-TEH	criança

Mostrar as 100 palavrasMostrar as primeiras 20

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do búlgaro; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

Transformar esta lista em cartões Aprender búlgaro online Como funciona a repetição espaçada

Perguntas frequentes sobre as palavras do búlgaro

De quantas palavras do búlgaro precisa para uma conversa simples?

Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegue manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.

Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?

Repetição espaçada: cada palavra volta a aparecer pouco antes de a esquecer, com intervalos cada vez maiores. Assim o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforme as 100 palavras em cartões e reveja um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.

100 palavras chegam para falar búlgaro?

Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avance para as 1000 palavras mais comuns e comece cedo a praticar a fala, mesmo com frases simples.

De onde vem esta lista de palavras do búlgaro?

De estudos de frequência publicados do búlgaro: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.