Die 100 häufigsten bulgarischen Wörter

Das sind die 100 häufigsten bulgarischen Wörter, geordnet danach, wie oft sie in echten Texten und Gesprächen auf Bulgarisch vorkommen - auf Basis veröffentlichter Häufigkeitsforschung. Nach Häufigkeit zu lernen funktioniert: Ein kleiner Kern hochfrequenter Wörter trägt den Großteil der Alltagssprache, und wer diese Liste mit Spaced Repetition meistert, bekommt den schnellstmöglichen Start.

Nr.WortAusspracheÜbersetzung
1иeeund
2вvin
3неnehnicht
4наnahvon
5съмsuhmsein
6азahzich
7тойtoyer
8сsmit
9чеchehdass
10аahund (dagegen), während
11даdahja
12сеsehsich
13товаtoh-VAHdas, dies
14тяtyahsie
15тозиTOH-zeedieser
16ноnohaber
17теtehsie
18ниеNEE-ehwir
19какkahkwie
20отohtvon
21койтоKOY-tohwelche
22заzahfür
23свойsvoyeigen
24всичкиFSEECH-keealle
25годинаgoh-DEE-nahJahr
26такаtah-KAHso
27времеVREH-mehZeit
28тиteedu
29могаMOH-gahkönnen
30виеVEE-ehSie
31човекchoh-VEKPerson
32такъвtah-KUHVsolch
33казвамKAHZ-vahmsagen
34самоSAH-mohnur
35илиee-LEEoder
36ощеOH-shtehimmer noch
37себеSEH-behsich selbst
38единeh-DEENeins
39акоah-KOHwenn
40нашnahshunser
41многоMNOH-gohviele
42когатоkoh-GAH-tohwenn, als
43вечеVEH-chehschon
44знамznahmwissen
45денdenTag
46имамEE-mahmhaben
47добреdoh-BREHgut
48новnohvneu
49голямgoh-LYAHMgroß
50работаRAH-boh-tahArbeit
51щеshtehwerden (Futurpartikel)
52лиlee(Fragepartikel)
53поpohentlang
54къмkuhmin Richtung
55приpreebei
56следslehdnach
57предиpreh-DEEvor
58безbehzohne
59подpohdunter
60надnahdüber
61междуmezh-DOOzwischen
62доdohbis
63тоtohes
64койkoywer
65какъвkah-KUHVwas für ein
66другdroogandere
67всекиFSEH-keejeder
68цялtsyahlganz
69първиPUHR-veeerste
70вториFTOH-reezweite
71двеdvehzwei
72тукtookhier
73тамtahmdort
74сегаseh-GAHjetzt
75тогаваtoh-GAH-vahdann
76послеPOHS-lehdanach
77защоzah-SHTOHwarum
78защотоzah-SHTOH-tohweil
79къдеkuh-DEHwo
80трябваTRYAHB-vahmüssen
81искамEES-kahmwollen
82правяPRAH-vyahmachen
83виждамVEEZH-dahmsehen
84мисляMEES-lyahdenken
85говоряgoh-VOH-ryahsprechen
86отивамoh-TEE-vahmgehen
87идвамEED-vahmkommen
88живеяzhee-VEH-yahleben
89животzhee-VOHTLeben
90святsvyahtWelt
91мястоMYAHS-tohOrt
92думаDOO-mahWort
93нещоNESH-tohetwas
94нищоNEESH-tohnichts
95някойNYAH-koyjemand
96никойNEE-koyniemand
97пътpuhtMal
98ръкаruh-KAHHand
99женаzheh-NAHFrau
100детеdeh-TEHKind

Geordnet nach Lemma-Häufigkeit in veröffentlichten Bulgarisch-Korpusstudien; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Aussprache ist eine vereinfachte Lesehilfe, keine phonetische Umschrift.

Häufige Fragen zu bulgarischen Wörtern

Wie viele Wörter braucht man auf Bulgarisch für ein einfaches Gespräch?
Häufigkeitsstudien zeigen: Die 1.000 häufigsten Wörter decken rund 85 Prozent der Alltagssprache ab, und schon die Top 100 tauchen in fast jedem Satz auf. Für einfache Gespräche reichen ein paar hundert Wörter; diese Liste ist das Fundament, auf dem du aufbaust.
Wie merkt man sich diese 100 Wörter am schnellsten?
Mit Spaced Repetition: Du wiederholst jedes Wort kurz bevor du es vergessen würdest, in wachsenden Abständen. So wandert Wortschatz weit schneller ins Langzeitgedächtnis als durch bloßes Wiederlesen der Liste. Verwandle die 100 Wörter in Karteikarten und wiederhole täglich eine kleine Portion; die ganze Liste schaffst du in zwei bis drei Wochen.
Reichen 100 Wörter, um Bulgarisch zu sprechen?
Nein. Hundert Wörter lassen dich das Gerüst der meisten Sätze erkennen, aber noch kein echtes Gespräch führen. Sie sind der richtige Startpunkt: Arbeite dich nach dieser Liste zu den 1.000 häufigsten Wörtern vor und beginne früh mit dem Sprechen, auch mit einfachen Sätzen.
Woher stammt diese Bulgarisch-Wortliste?
Aus veröffentlichten Bulgarisch-Häufigkeitsstudien: nach Lemmata geordnete Korpuslisten, für Lernende bereinigt; Eigennamen, Zahlen und Dubletten wurden entfernt. Die Rangfolge ist ungefähr, denn der tatsächliche Gebrauch variiert je nach Region und Register, doch der Kern bleibt über alle Korpora stabil.