رومانیائی کے 100 سب سے عام الفاظ

یہ رومانیائی کے 100 سب سے عام الفاظ ہیں، جنہیں اس لحاظ سے ترتیب دیا گیا ہے کہ وہ حقیقی تحریروں اور بول چال میں کتنی بار آتے ہیں، اور یہ ترتیب الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق پر مبنی ہے۔ تعدد کے لحاظ سے سیکھنا کارگر ہے: کثرت سے استعمال ہونے والے الفاظ کا ایک چھوٹا سا مجموعہ روزمرہ جملوں کا زیادہ تر کام کرتا ہے، اس لیے وقفہ وار اعادہ کے ذریعے اس فہرست پر عبور حاصل کرنا آپ کو سب سے تیز ممکنہ آغاز دیتا ہے۔

نمبرلفظتلفظمعنی
1fifeeہونا
2dedehکا
3șisheeاور
4lalahپر
5înuhnمیں
6unoonایک
7aveaah-VYAHکے پاس ہونا
8kuhکہ (حرف ربط)
9nunooنہیں
10cukooساتھ
11pepehپر
12elyelوہ
13sesehخود
14careKAH-rehکونسا
15cechehکیا
16maimahyزیادہ
17dardarلیکن
18dindeenسے
19eayahوہ
20euyeh-ooمیں
21tutooتم
22noinoyہم
23voivoyآپ لوگ
24acestah-CHESTیہ
25tottohtتمام
26puteapoo-TYAHسکنا
27spuneSPOO-nehکہنا
28faceFAH-chehبنانا
29mergeMEHR-jehجانا
30vedeaveh-DYAHدیکھنا
31dadahدینا
32anahnسال
33timpteempوقت
34zizeeدن
35bunboonاچھا
36mareMAH-rehبڑا
37omohmآدمی
38știshteeجاننا
39vreavryahچاہنا
40undeOON-dehکہاں
41pentruPEN-trooکے لیے
42atunciah-TOONCHتب؛ تو
43acoloah-KOH-lohوہاں
44dacăDAH-kuhاگر
45cândkuhndجب
46acumah-KOOMابھی
47nounohنیا
48lucruLOO-krooچیز
49viațăVYAH-tsuhزندگی
50foarteFWAR-tehبہت
51suh(فعل مضارع کی علامت)
52trebuitreh-BOOYپڑنا
53altahltدیگر
54cineCHEE-nehکون
55bineBEE-nehاچھی طرح
56multmooltزیادہ
57dupăDOO-puhبعد
58pânăPUH-nuhتک
59prinpreenکے ذریعے
60fărăFUH-ruhبغیر
61întreUHN-trehکے درمیان
62subsoobکے نیچے
63pestePES-tehاوپر
64aiciah-EECHیہاں
65așaah-SHAHاس طرح
66apoiah-POYپھر (بعد میں)
67încăUHN-kuhاب بھی
68doardwarصرف
69doidoyدو
70primpreemپہلا
71veniveh-NEEآنا
72lualoo-AHلینا
73ajungeah-ZHOON-jehپہنچنا
74credeKREH-dehیقین کرنا
75vorbivor-BEEبولنا
76începeuhn-CHEH-pehشروع کرنا
77rămâneruh-MUH-nehرہنا
78găsiguh-SEEپانا
79plecapleh-KAHچلے جانا، روانہ ہونا
80înțelegeuhn-tseh-LEH-jehسمجھنا
81așteptaash-tep-TAHانتظار کرنا
82întrebauhn-treh-BAHپوچھنا
83gândiguhn-DEEسوچنا
84simțiseem-TSEEمحسوس کرنا
85casăKAH-suhگھر
86loclohkجگہ
87partePAR-tehحصہ
88lumeLOO-mehدنیا (لوگ)
89țarăTSAH-ruhملک
90felfelطریقہ (قسم)
91femeiefeh-MEH-yehعورت
92copilkoh-PEELبچہ
93mânăMUH-nuhہاتھ
94cuvântkoo-VUHNTلفظ
95nimicnee-MEEKکچھ بھی نہیں
96cevacheh-VAHکچھ
97aziahzآج
98noapteNWAHP-tehرات
99dadahجی ہاں
100mereumeh-REH-ooہمیشہ

الفاظ کی ترتیب رومانیائی پر شائع شدہ کارپس تحقیق میں ان کی بنیادی صورتوں کے تعدد کے مطابق ہے؛ خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ تلفظ پڑھنے میں مدد کے لیے آسان املا میں دیا گیا ہے، صوتیاتی نقل میں نہیں۔

رومانیائی کے الفاظ کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

سادہ گفتگو کے لیے رومانیائی کے کتنے الفاظ درکار ہوتے ہیں؟
تعدد پر تحقیق بتاتی ہے کہ سب سے عام 1000 الفاظ روزمرہ بول چال کے تقریباً 85 فیصد حصے کا احاطہ کرتے ہیں، اور صرف پہلے 100 الفاظ ہی تقریباً ہر جملے میں آتے ہیں۔ چند سو الفاظ سے آپ سادہ بات چیت کر سکتے ہیں؛ یہ فہرست وہ بنیاد ہے جس پر آگے تعمیر کی جاتی ہے۔
ان 100 الفاظ کو یاد کرنے کا سب سے تیز طریقہ کیا ہے؟
وقفہ وار اعادہ: ہر لفظ کو بڑھتے ہوئے وقفوں پر، عین اس وقت دہرائیں جب آپ اسے بھولنے ہی والے ہوں۔ اس طرح الفاظ فہرست کو بار بار پڑھنے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے طویل مدتی یادداشت میں منتقل ہوتے ہیں۔ ان 100 الفاظ کے فلیش کارڈز بنائیں اور روزانہ ایک چھوٹا حصہ دہرائیں؛ پوری فہرست دو سے تین ہفتوں میں مکمل ہو جاتی ہے۔
کیا رومانیائی بولنے کے لیے 100 الفاظ کافی ہیں؟
نہیں۔ سو الفاظ سے آپ زیادہ تر جملوں کا ڈھانچہ پہچاننے لگتے ہیں، لیکن حقیقی گفتگو نہیں کر پاتے۔ آغاز کے لیے یہی صحیح جگہ ہے: اس فہرست کے بعد سب سے عام 1000 الفاظ کی طرف بڑھیں اور بولنے کی مشق جلد شروع کریں، چاہے سادہ جملوں سے ہی کیوں نہ ہو۔
رومانیائی کے الفاظ کی یہ فہرست کہاں سے لی گئی ہے؟
رومانیائی کے الفاظ کے تعدد پر شائع شدہ تحقیق سے: بنیادی صورتوں کے لحاظ سے ترتیب دی گئی کارپس فہرستیں، جنہیں سیکھنے والوں کے لیے صاف کیا گیا ہے اور جن سے خاص نام، اعداد اور دہرائے گئے الفاظ نکال دیے گئے ہیں۔ ترتیب تخمینی ہے، کیونکہ اصل استعمال علاقے اور اندازِ گفتگو کے لحاظ سے بدلتا ہے، لیکن فہرست کا مرکزی حصہ مختلف کارپس میں مستحکم رہتا ہے۔