100 найуживаніших грецьких слів
Перед вами 100 найуживаніших грецьких слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних грецьких текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.
| № | Слово | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|
| 1 | ο | oh | означений артикль |
| 2 | και | keh | і |
| 3 | να | nah | (частка інфінітива) |
| 4 | είμαι | EE-meh | бути |
| 5 | αυτός | af-TOHS | він |
| 6 | δεν | dhen | не (заперечення) |
| 7 | θα | thah | буде |
| 8 | σε | seh | в |
| 9 | από | ah-POH | від |
| 10 | για | yah | для |
| 11 | με | meh | з |
| 12 | που | poo | котрий |
| 13 | τι | tee | що |
| 14 | ένας | EH-nahs | один |
| 15 | έχω | EH-khoh | мати |
| 16 | ότι | OH-tee | що (сполучник) |
| 17 | αλλά | ah-LAH | але |
| 18 | εγώ | eh-GOH | я |
| 19 | εσύ | eh-SEE | ви |
| 20 | εμείς | eh-MEES | ми |
| 21 | μπορώ | boh-ROH | могти |
| 22 | λέω | LEH-oh | казати |
| 23 | κάνω | KAH-noh | робити |
| 24 | πηγαίνω | pee-YEH-noh | йти |
| 25 | βλέπω | VLEH-poh | бачити |
| 26 | δίνω | DHEE-noh | давати |
| 27 | χρόνος | KHROH-nohs | час |
| 28 | ημέρα | ee-MEH-rah | день |
| 29 | καλός | kah-LOHS | добрий |
| 30 | μεγάλος | meh-GAH-lohs | великий |
| 31 | άνθρωπος | AHN-throh-pohs | людина |
| 32 | ξέρω | KSEH-roh | знати |
| 33 | θέλω | THEH-loh | хотіти |
| 34 | πού | poo | де |
| 35 | γιατί | yah-TEE | чому |
| 36 | τότε | TOH-teh | тоді, у такому разі |
| 37 | εκεί | eh-KEE | там |
| 38 | μαζί | mah-ZEE | разом |
| 39 | δουλειά | dhoo-LYAH | робота |
| 40 | ή | ee | або |
| 41 | ζωή | zoh-EE | життя |
| 42 | τώρα | TOH-rah | зараз |
| 43 | νέος | NEH-ohs | новий |
| 44 | πράγμα | PRAHG-mah | річ |
| 45 | πολύς | poh-LEES | багато |
| 46 | δύο | DHEE-oh | два |
| 47 | πρώτος | PROH-tohs | перший |
| 48 | όλος | OH-lohs | всі |
| 49 | άλλος | AH-lohs | інший |
| 50 | ακόμα | ah-KOH-mah | досі |
| 51 | όταν | OH-tahn | коли |
| 52 | αν | ahn | якщо |
| 53 | ποιος | pyohs | хто |
| 54 | όχι | OH-khee | ні |
| 55 | ναι | neh | так |
| 56 | πώς | pohs | як |
| 57 | ως | ohs | як |
| 58 | όπως | OH-pohs | як |
| 59 | μετά | meh-TAH | після |
| 60 | πριν | preen | перед |
| 61 | χωρίς | khoh-REES | без |
| 62 | μόνο | MOH-noh | тільки |
| 63 | εδώ | eh-DHOH | тут |
| 64 | πάντα | PAHN-dah | завжди |
| 65 | πάλι | PAH-lee | знову |
| 66 | ποτέ | poh-TEH | ніколи |
| 67 | κάθε | KAH-theh | кожен |
| 68 | κάτι | KAH-tee | щось |
| 69 | τίποτα | TEE-poh-tah | нічого |
| 70 | γίνομαι | YEE-noh-meh | ставати |
| 71 | πρέπει | PREH-pee | повинен |
| 72 | υπάρχω | ee-PAR-khoh | існувати |
| 73 | έρχομαι | EHR-khoh-meh | приходити |
| 74 | παίρνω | PEHR-noh | брати |
| 75 | βρίσκω | VREES-koh | знаходити |
| 76 | μένω | MEH-noh | залишатися (жити) |
| 77 | μιλάω | mee-LAH-oh | говорити |
| 78 | ακούω | ah-KOO-oh | чути |
| 79 | αφήνω | ah-FEE-noh | залишати, дозволяти |
| 80 | αρχίζω | ar-KHEE-zoh | починати |
| 81 | καταλαβαίνω | kah-tah-lah-VEH-noh | розуміти |
| 82 | νομίζω | noh-MEE-zoh | думати |
| 83 | πιστεύω | pees-TEH-voh | вірити |
| 84 | περιμένω | peh-ree-MEH-noh | чекати |
| 85 | ρωτάω | roh-TAH-oh | питати |
| 86 | φεύγω | FEV-goh | покидати |
| 87 | ώρα | OH-rah | година |
| 88 | κόσμος | KOHZ-mohs | світ (люди) |
| 89 | σπίτι | SPEE-tee | будинок |
| 90 | παιδί | peh-DHEE | дитина |
| 91 | γυναίκα | yee-NEH-kah | жінка |
| 92 | άντρας | AHN-drahs | чоловік |
| 93 | χέρι | KHEH-ree | рука |
| 94 | μέρος | MEH-rohs | місце (частина) |
| 95 | τρόπος | TROH-pohs | спосіб |
| 96 | λόγος | LOH-gohs | причина (слово, мова) |
| 97 | όνομα | OH-noh-mah | ім'я |
| 98 | χώρα | KHOH-rah | країна |
| 99 | σήμερα | SEE-meh-rah | сьогодні |
| 100 | μέσα | MEH-sah | всередині |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях грецьких текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Поширені запитання щодо грецьких слів
Скільки грецьких слів потрібно для простої розмови?
Дослідження частотності показують: 1000 найуживаніших слів покривають приблизно 85 відсотків повсякденного мовлення, а перші 100 трапляються майже в кожному реченні. Для простих діалогів вистачає кількох сотень слів; цей список - фундамент, на якому варто будувати далі.
Як найшвидше запам'ятати ці 100 слів?
Інтервальні повторення: кожне слово повторюється незадовго до того, як ви могли б його забути, з дедалі більшими інтервалами. Так лексика переходить у довготривалу пам'ять набагато швидше, ніж під час перечитування списку. Перетворіть 100 слів на картки й повторюйте невелику порцію щодня: весь список вкладається у два-три тижні.
Чи достатньо 100 слів, щоб розмовляти грецькою?
Ні. Сто слів дають змогу розпізнавати кістяк більшості речень, але не вести справжню розмову. Це правильна відправна точка: після цього списку рухайтеся до 1000 найуживаніших слів і якомога раніше починайте розмовну практику, навіть із простих фраз.
Звідки взято цей список грецьких слів?
З опублікованих частотних досліджень грецьких текстів: корпусних списків, ранжованих за лемами й очищених для тих, хто вивчає мову, з яких вилучено власні назви, числа та повтори. Рейтинг приблизний, адже реальне вживання залежить від регіону та стилю мовлення, але ядро списку стабільне в усіх корпусах.