Les 100 mots grecs les plus courants

Voici les 100 mots grecs les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	ο	oh	le (article défini)
2	και	keh	et
3	να	nah	(marque de l'infinitif)
4	είμαι	EE-meh	être
5	αυτός	af-TOHS	il
6	δεν	dhen	ne... pas
7	θα	thah	(marque du futur)
8	σε	seh	dans
9	από	ah-POH	de
10	για	yah	pour
11	με	meh	avec
12	που	poo	lequel
13	τι	tee	quoi
14	ένας	EH-nahs	un
15	έχω	EH-khoh	avoir
16	ότι	OH-tee	que (conjonction)
17	αλλά	ah-LAH	mais
18	εγώ	eh-GOH	je
19	εσύ	eh-SEE	toi
20	εμείς	eh-MEES	nous
21	μπορώ	boh-ROH	pouvoir
22	λέω	LEH-oh	dire
23	κάνω	KAH-noh	faire
24	πηγαίνω	pee-YEH-noh	aller
25	βλέπω	VLEH-poh	voir
26	δίνω	DHEE-noh	donner
27	χρόνος	KHROH-nohs	temps
28	ημέρα	ee-MEH-rah	jour
29	καλός	kah-LOHS	bon
30	μεγάλος	meh-GAH-lohs	gros
31	άνθρωπος	AHN-throh-pohs	personne
32	ξέρω	KSEH-roh	savoir
33	θέλω	THEH-loh	vouloir
34	πού	poo	où
35	γιατί	yah-TEE	pourquoi
36	τότε	TOH-teh	alors (à ce moment-là; dans ce cas)
37	εκεί	eh-KEE	là
38	μαζί	mah-ZEE	ensemble
39	δουλειά	dhoo-LYAH	travail
40	ή	ee	ou
41	ζωή	zoh-EE	vie
42	τώρα	TOH-rah	maintenant
43	νέος	NEH-ohs	nouveau
44	πράγμα	PRAHG-mah	chose
45	πολύς	poh-LEES	beaucoup
46	δύο	DHEE-oh	deux
47	πρώτος	PROH-tohs	premier
48	όλος	OH-lohs	tout
49	άλλος	AH-lohs	autre
50	ακόμα	ah-KOH-mah	encore
51	όταν	OH-tahn	quand
52	αν	ahn	si
53	ποιος	pyohs	qui
54	όχι	OH-khee	non
55	ναι	neh	oui
56	πώς	pohs	comment
57	ως	ohs	comme
58	όπως	OH-pohs	comme
59	μετά	meh-TAH	après
60	πριν	preen	avant
61	χωρίς	khoh-REES	sans
62	μόνο	MOH-noh	seulement
63	εδώ	eh-DHOH	ici
64	πάντα	PAHN-dah	toujours
65	πάλι	PAH-lee	encore
66	ποτέ	poh-TEH	jamais
67	κάθε	KAH-theh	chaque
68	κάτι	KAH-tee	quelque chose
69	τίποτα	TEE-poh-tah	rien
70	γίνομαι	YEE-noh-meh	devenir
71	πρέπει	PREH-pee	devoir
72	υπάρχω	ee-PAR-khoh	exister
73	έρχομαι	EHR-khoh-meh	venir
74	παίρνω	PEHR-noh	prendre
75	βρίσκω	VREES-koh	trouver
76	μένω	MEH-noh	rester (vivre)
77	μιλάω	mee-LAH-oh	parler
78	ακούω	ah-KOO-oh	entendre
79	αφήνω	ah-FEE-noh	laisser
80	αρχίζω	ar-KHEE-zoh	commencer
81	καταλαβαίνω	kah-tah-lah-VEH-noh	comprendre
82	νομίζω	noh-MEE-zoh	penser
83	πιστεύω	pees-TEH-voh	croire
84	περιμένω	peh-ree-MEH-noh	attendre
85	ρωτάω	roh-TAH-oh	demander
86	φεύγω	FEV-goh	partir
87	ώρα	OH-rah	heure
88	κόσμος	KOHZ-mohs	monde (les gens)
89	σπίτι	SPEE-tee	maison
90	παιδί	peh-DHEE	enfant
91	γυναίκα	yee-NEH-kah	femme
92	άντρας	AHN-drahs	homme
93	χέρι	KHEH-ree	main
94	μέρος	MEH-rohs	endroit (partie)
95	τρόπος	TROH-pohs	façon (manière)
96	λόγος	LOH-gohs	raison (parole)
97	όνομα	OH-noh-mah	nom
98	χώρα	KHOH-rah	pays
99	σήμερα	SEE-meh-rah	aujourd'hui
100	μέσα	MEH-sah	dedans

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus grecs ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le grec en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots grecs

Combien de mots grecs faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le grec ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots grecs ?

D'études publiées sur la fréquence des mots grecs : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.