De 100 vanligaste grekiska orden

Här är de 100 vanligaste grekiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på grekiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

NrOrdUttalBetydelse
1οohbestämd artikel
2καιkehoch
3ναnahatt (före infinitiv)
4είμαιEE-mehvara
5αυτόςaf-TOHShan
6δενdheninte
7θαthahska
8σεsehi
9απόah-POHfrån
10γιαyahför
11μεmehmed
12πουpoovilken
13τιteevad
14έναςEH-nahsett
15έχωEH-khohha
16ότιOH-teeatt (konjunktion)
17αλλάah-LAHmen
18εγώeh-GOHjag
19εσύeh-SEEdu
20εμείςeh-MEESvi
21μπορώboh-ROHkunna
22λέωLEH-ohsäga
23κάνωKAH-nohgöra
24πηγαίνωpee-YEH-noh
25βλέπωVLEH-pohse
26δίνωDHEE-nohge
27χρόνοςKHROH-nohstid
28ημέραee-MEH-rahdag
29καλόςkah-LOHSbra
30μεγάλοςmeh-GAH-lohsstor
31άνθρωποςAHN-throh-pohsperson
32ξέρωKSEH-rohveta
33θέλωTHEH-lohvilja
34πούpoovar
35γιατίyah-TEEvarför
36τότεTOH-tehdå; i så fall
37εκείeh-KEEdär
38μαζίmah-ZEEtillsammans
39δουλειάdhoo-LYAHarbete
40ήeeeller
41ζωήzoh-EEliv
42τώραTOH-rahnu
43νέοςNEH-ohsny
44πράγμαPRAHG-mahsak
45πολύςpoh-LEESmånga
46δύοDHEE-ohtvå
47πρώτοςPROH-tohsförsta
48όλοςOH-lohsallt
49άλλοςAH-lohsannan
50ακόμαah-KOH-mahfortfarande
51ότανOH-tahnnär
52ανahnom
53ποιοςpyohsvem
54όχιOH-kheenej
55ναιnehja
56πώςpohshur
57ωςohssom
58όπωςOH-pohssom
59μετάmeh-TAHefter
60πρινpreenföre
61χωρίςkhoh-REESutan
62μόνοMOH-nohendast
63εδώeh-DHOHhär
64πάνταPAHN-dahalltid
65πάλιPAH-leeigen
66ποτέpoh-TEHaldrig
67κάθεKAH-thehvarje
68κάτιKAH-teenågot
69τίποταTEE-poh-tahingenting
70γίνομαιYEE-noh-mehbli
71πρέπειPREH-peemåste
72υπάρχωee-PAR-khohexistera, finnas
73έρχομαιEHR-khoh-mehkomma
74παίρνωPEHR-nohta
75βρίσκωVREES-kohhitta
76μένωMEH-nohstanna, bo
77μιλάωmee-LAH-ohtala
78ακούωah-KOO-ohhöra
79αφήνωah-FEE-nohlåta
80αρχίζωar-KHEE-zohbörja
81καταλαβαίνωkah-tah-lah-VEH-nohförstå
82νομίζωnoh-MEE-zohtänka
83πιστεύωpees-TEH-vohtro
84περιμένωpeh-ree-MEH-nohvänta
85ρωτάωroh-TAH-ohfråga
86φεύγωFEV-gohlämna
87ώραOH-rahtimme
88κόσμοςKOHZ-mohsvärld (människor)
89σπίτιSPEE-teehus
90παιδίpeh-DHEEbarn
91γυναίκαyee-NEH-kahkvinna
92άντραςAHN-drahsman
93χέριKHEH-reehand
94μέροςMEH-rohsplats, del
95τρόποςTROH-pohssätt
96λόγοςLOH-gohsskäl
97όνομαOH-noh-mahnamn
98χώραKHOH-rahland
99σήμεραSEE-meh-rahidag
100μέσαMEH-sahinuti

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om grekiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Vanliga frågor om grekiska ord

Hur många grekiska ord behöver du för ett enkelt samtal?
Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.
Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?
Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.
Räcker 100 ord för att tala grekiska?
Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.
Var kommer den här listan med grekiska ord ifrån?
Från publicerad forskning om ordfrekvens i grekiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.