A 100 leggyakoribb görög szó
Itt találod a 100 leggyakoribb görög szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi görög szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | ο | oh | a (határozott névelő) |
| 2 | και | keh | és |
| 3 | να | nah | -ni (főnévi igenév) |
| 4 | είμαι | EE-meh | lenni |
| 5 | αυτός | af-TOHS | ő |
| 6 | δεν | dhen | nem (tagadás) |
| 7 | θα | thah | fog |
| 8 | σε | seh | -ban/-ben |
| 9 | από | ah-POH | -tól/-től |
| 10 | για | yah | -ért |
| 11 | με | meh | -val/-vel |
| 12 | που | poo | melyik |
| 13 | τι | tee | mi |
| 14 | ένας | EH-nahs | egy |
| 15 | έχω | EH-khoh | van neki |
| 16 | ότι | OH-tee | hogy (kötőszó) |
| 17 | αλλά | ah-LAH | de |
| 18 | εγώ | eh-GOH | én |
| 19 | εσύ | eh-SEE | te |
| 20 | εμείς | eh-MEES | mi |
| 21 | μπορώ | boh-ROH | tud |
| 22 | λέω | LEH-oh | mond |
| 23 | κάνω | KAH-noh | csinál |
| 24 | πηγαίνω | pee-YEH-noh | megy |
| 25 | βλέπω | VLEH-poh | lát |
| 26 | δίνω | DHEE-noh | ad |
| 27 | χρόνος | KHROH-nohs | idő |
| 28 | ημέρα | ee-MEH-rah | nap |
| 29 | καλός | kah-LOHS | jó |
| 30 | μεγάλος | meh-GAH-lohs | nagy |
| 31 | άνθρωπος | AHN-throh-pohs | személy |
| 32 | ξέρω | KSEH-roh | tud |
| 33 | θέλω | THEH-loh | akar |
| 34 | πού | poo | hol |
| 35 | γιατί | yah-TEE | miért |
| 36 | τότε | TOH-teh | akkor (akkoriban; abban az esetben) |
| 37 | εκεί | eh-KEE | ott |
| 38 | μαζί | mah-ZEE | együtt |
| 39 | δουλειά | dhoo-LYAH | munka |
| 40 | ή | ee | vagy |
| 41 | ζωή | zoh-EE | élet |
| 42 | τώρα | TOH-rah | most |
| 43 | νέος | NEH-ohs | új |
| 44 | πράγμα | PRAHG-mah | dolog |
| 45 | πολύς | poh-LEES | sok |
| 46 | δύο | DHEE-oh | kettő |
| 47 | πρώτος | PROH-tohs | első |
| 48 | όλος | OH-lohs | összes |
| 49 | άλλος | AH-lohs | más |
| 50 | ακόμα | ah-KOH-mah | még mindig |
| 51 | όταν | OH-tahn | amikor |
| 52 | αν | ahn | ha |
| 53 | ποιος | pyohs | ki |
| 54 | όχι | OH-khee | nem |
| 55 | ναι | neh | igen |
| 56 | πώς | pohs | hogyan |
| 57 | ως | ohs | mint |
| 58 | όπως | OH-pohs | mint |
| 59 | μετά | meh-TAH | után |
| 60 | πριν | preen | előtt |
| 61 | χωρίς | khoh-REES | nélkül |
| 62 | μόνο | MOH-noh | csak |
| 63 | εδώ | eh-DHOH | itt |
| 64 | πάντα | PAHN-dah | mindig |
| 65 | πάλι | PAH-lee | újra |
| 66 | ποτέ | poh-TEH | soha |
| 67 | κάθε | KAH-theh | minden |
| 68 | κάτι | KAH-tee | valami |
| 69 | τίποτα | TEE-poh-tah | semmi |
| 70 | γίνομαι | YEE-noh-meh | válik |
| 71 | πρέπει | PREH-pee | kell |
| 72 | υπάρχω | ee-PAR-khoh | létezik |
| 73 | έρχομαι | EHR-khoh-meh | jön |
| 74 | παίρνω | PEHR-noh | vesz |
| 75 | βρίσκω | VREES-koh | megtalál |
| 76 | μένω | MEH-noh | marad; lakik |
| 77 | μιλάω | mee-LAH-oh | beszél |
| 78 | ακούω | ah-KOO-oh | hall |
| 79 | αφήνω | ah-FEE-noh | enged; hagy |
| 80 | αρχίζω | ar-KHEE-zoh | kezdődik |
| 81 | καταλαβαίνω | kah-tah-lah-VEH-noh | megért |
| 82 | νομίζω | noh-MEE-zoh | gondol |
| 83 | πιστεύω | pees-TEH-voh | hisz |
| 84 | περιμένω | peh-ree-MEH-noh | vár |
| 85 | ρωτάω | roh-TAH-oh | kérdez |
| 86 | φεύγω | FEV-goh | elmegy |
| 87 | ώρα | OH-rah | óra |
| 88 | κόσμος | KOHZ-mohs | világ; emberek |
| 89 | σπίτι | SPEE-tee | ház |
| 90 | παιδί | peh-DHEE | gyerek |
| 91 | γυναίκα | yee-NEH-kah | nő |
| 92 | άντρας | AHN-drahs | férfi |
| 93 | χέρι | KHEH-ree | kéz |
| 94 | μέρος | MEH-rohs | hely; rész |
| 95 | τρόπος | TROH-pohs | mód |
| 96 | λόγος | LOH-gohs | ok (szó, beszéd) |
| 97 | όνομα | OH-noh-mah | név |
| 98 | χώρα | KHOH-rah | ország |
| 99 | σήμερα | SEE-meh-rah | ma |
| 100 | μέσα | MEH-sah | bent |
A rangsor publikált görög korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések a görög szavakról
Hány görög szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy görög nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez a görög szólista?
Publikált görög szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.