100 nejčastějších řeckých slov

Zde je 100 nejčastějších řeckých slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných řeckých textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoPoslechnoutVýslovnostPřeklad
1οohurčitý člen
2καιkeha
3ναnah-t (koncovka infinitivu)
4είμαιEE-mehbýt
5αυτόςaf-TOHSon
6δενdhenne (zápor)
7θαthahbude
8σεsehv
9απόah-POHz
10γιαyahpro
11μεmehs
12πουpookterý
13τιteeco
14έναςEH-nahsjeden
15έχωEH-khohmít
16ότιOH-teeže
17αλλάah-LAHale
18εγώeh-GOHjá
19εσύeh-SEEty
20εμείςeh-MEESmy
21μπορώboh-ROHmoci
22λέωLEH-ohříci
23κάνωKAH-nohdělat
24πηγαίνωpee-YEH-nohjít
25βλέπωVLEH-pohvidět
26δίνωDHEE-nohdát
27χρόνοςKHROH-nohsčas
28ημέραee-MEH-rahden
29καλόςkah-LOHSdobrý
30μεγάλοςmeh-GAH-lohsvelký
31άνθρωποςAHN-throh-pohsosoba
32ξέρωKSEH-rohvědět
33θέλωTHEH-lohchtít
34πούpookde
35γιατίyah-TEEproč
36τότεTOH-tehtehdy; v tom případě
37εκείeh-KEEtam
38μαζίmah-ZEEspolu
39δουλειάdhoo-LYAHpráce
40ήeenebo
41ζωήzoh-EEživot
42τώραTOH-rahnyní
43νέοςNEH-ohsnový
44πράγμαPRAHG-mahvěc
45πολύςpoh-LEESmnoho
46δύοDHEE-ohdva
47πρώτοςPROH-tohsprvní
48όλοςOH-lohsvšechno
49άλλοςAH-lohsjiný
50ακόμαah-KOH-mahještě pořád
51ότανOH-tahnkdyž
52ανahnjestli
53ποιοςpyohskdo
54όχιOH-kheene
55ναιnehano
56πώςpohsjak
57ωςohsjako
58όπωςOH-pohsjako
59μετάmeh-TAHpo
60πρινpreenpřed
61χωρίςkhoh-REESbez
62μόνοMOH-nohpouze
63εδώeh-DHOHzde
64πάνταPAHN-dahvždy
65πάλιPAH-leeznovu
66ποτέpoh-TEHnikdy
67κάθεKAH-thehkaždý
68κάτιKAH-teeněco
69τίποταTEE-poh-tahnic
70γίνομαιYEE-noh-mehstát se
71πρέπειPREH-peemuset
72υπάρχωee-PAR-khohexistovat
73έρχομαιEHR-khoh-mehpřijít
74παίρνωPEHR-nohvzít
75βρίσκωVREES-kohnalézt
76μένωMEH-nohzůstat (bydlet)
77μιλάωmee-LAH-ohmluvit
78ακούωah-KOO-ohslyšet
79αφήνωah-FEE-nohnechat (opustit)
80αρχίζωar-KHEE-zohzačít
81καταλαβαίνωkah-tah-lah-VEH-nohrozumět
82νομίζωnoh-MEE-zohmyslet si
83πιστεύωpees-TEH-vohvěřit
84περιμένωpeh-ree-MEH-nohpočkat
85ρωτάωroh-TAH-ohdotázat se
86φεύγωFEV-gohodejít
87ώραOH-rahhodina
88κόσμοςKOHZ-mohssvět (lidé)
89σπίτιSPEE-teedům
90παιδίpeh-DHEEdítě
91γυναίκαyee-NEH-kahžena
92άντραςAHN-drahsmuž
93χέριKHEH-reeruka
94μέροςMEH-rohsmísto (část)
95τρόποςTROH-pohszpůsob
96λόγοςLOH-gohsdůvod (slovo)
97όνομαOH-noh-mahjméno
98χώραKHOH-rahzemě
99σήμεραSEE-meh-rahdnes
100μέσαMEH-sahuvnitř

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech řeckých textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Řecká abeceda: 24 písmen s výslovností

Základní fráze v řečtině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v řečtině: 50 každodenních vět s audiem

Čísla v řečtině od 1 do 100 s audiem

Řečtina tvoří vlastní větev - studenti si k ní často přibírají jazyky jako albánština nebo italština.

Užitečné fráze

  • Γεια σας · yah sahs · Ahoj / Dobrý den
  • Τι κάνετε; · tee KAH-neh-teh · Jak se máš?
  • Ευχαριστώ · ef-kha-ree-STOH · Děkuji
  • Παρακαλώ · pah-rah-kah-LOH · Prosím
  • Με λένε... · meh LEH-neh · Jmenuji se...
  • Πού είναι...; · poo EE-neh · Kde je...?
  • Αντίο · an-DEE-oh · Na shledanou
  • Συγγνώμη · see-GNOH-mee · Promiňte
  • Δεν καταλαβαίνω · then kah-tah-lah-VEH-noh · Nerozumím
  • Μπορείτε να με βοηθήσετε; · bo-REE-teh nah meh vo-ee-THEE-seh-teh · Můžete mi pomoct?
  • Πόσο κάνει; · POH-so KAH-nee · Kolik to stojí?
  • Τα λέμε αύριο! · tah LEH-meh AHV-ree-oh · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o řeckých slovech

Kolik řeckých slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili řecky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam řeckých slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů řeckých textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.