De 100 vanligste greske ordene

Dette er de 100 vanligste greske ordene, rangert etter hvor ofte de faktisk brukes i tekst og tale på gresk, basert på publisert forskning på ordfrekvens. Å lære etter frekvens fungerer: en liten kjerne av høyfrekvente ord gjør mesteparten av jobben i hverdagslige setninger, så når du mestrer denne listen med spaced repetition, får du en raskest mulig start.

Nr.OrdUttaleBetydning
1οohbestemt artikkel
2καιkehog
3ναnahå (foran infinitiv)
4είμαιEE-mehvære
5αυτόςaf-TOHShan
6δενdhenikke
7θαthahvil
8σεsehi
9απόah-POHfra
10γιαyahfor
11μεmehmed
12πουpoohvilken
13τιteehva
14έναςEH-nahsen
15έχωEH-khohha
16ότιOH-teeat (konjunksjon)
17αλλάah-LAHmen
18εγώeh-GOHjeg
19εσύeh-SEEdu
20εμείςeh-MEESvi
21μπορώboh-ROHkunne
22λέωLEH-ohsi
23κάνωKAH-nohgjøre
24πηγαίνωpee-YEH-noh
25βλέπωVLEH-pohse
26δίνωDHEE-nohgi
27χρόνοςKHROH-nohstid
28ημέραee-MEH-rahdag
29καλόςkah-LOHSgod
30μεγάλοςmeh-GAH-lohsstor
31άνθρωποςAHN-throh-pohsperson
32ξέρωKSEH-rohvite
33θέλωTHEH-lohville
34πούpoohvor
35γιατίyah-TEEhvorfor
36τότεTOH-tehda; i så fall
37εκείeh-KEEder
38μαζίmah-ZEEsammen
39δουλειάdhoo-LYAHarbeid
40ήeeeller
41ζωήzoh-EEliv
42τώραTOH-rah
43νέοςNEH-ohsny
44πράγμαPRAHG-mahting
45πολύςpoh-LEESmange
46δύοDHEE-ohto
47πρώτοςPROH-tohsførste
48όλοςOH-lohsalle
49άλλοςAH-lohsannen
50ακόμαah-KOH-mahfortsatt
51ότανOH-tahnnår
52ανahnhvis
53ποιοςpyohshvem
54όχιOH-kheenei
55ναιnehja
56πώςpohshvordan
57ωςohssom
58όπωςOH-pohssom
59μετάmeh-TAHetter
60πρινpreenfør
61χωρίςkhoh-REESuten
62μόνοMOH-nohbare
63εδώeh-DHOHher
64πάνταPAHN-dahalltid
65πάλιPAH-leeen gang til
66ποτέpoh-TEHaldri
67κάθεKAH-thehhver
68κάτιKAH-teenoe
69τίποταTEE-poh-tahingenting
70γίνομαιYEE-noh-mehbli
71πρέπειPREH-pee
72υπάρχωee-PAR-khoheksistere, finnes
73έρχομαιEHR-khoh-mehkomme
74παίρνωPEHR-nohta
75βρίσκωVREES-kohfinne
76μένωMEH-nohbli, bo
77μιλάωmee-LAH-ohsnakke
78ακούωah-KOO-ohhøre
79αφήνωah-FEE-nohla, forlate
80αρχίζωar-KHEE-zohbegynne
81καταλαβαίνωkah-tah-lah-VEH-nohforstå
82νομίζωnoh-MEE-zohtenke
83πιστεύωpees-TEH-vohtro
84περιμένωpeh-ree-MEH-nohvente
85ρωτάωroh-TAH-ohspørre
86φεύγωFEV-gohforlate
87ώραOH-rahtime
88κόσμοςKOHZ-mohsverden (mennesker)
89σπίτιSPEE-teehus
90παιδίpeh-DHEEbarn
91γυναίκαyee-NEH-kahkvinne
92άντραςAHN-drahsmann
93χέριKHEH-reehånd
94μέροςMEH-rohssted; del
95τρόποςTROH-pohsmåte
96λόγοςLOH-gohsgrunn; ord
97όνομαOH-noh-mahnavn
98χώραKHOH-rahland
99σήμεραSEE-meh-rahi dag
100μέσαMEH-sahinni

Rangert etter lemmafrekvens i publisert korpusforskning på gresk; egennavn, tall og duplikater er fjernet. Uttalen er en forenklet lesehjelp, ikke fonetisk lydskrift.

Ofte stilte spørsmål om greske ord

Hvor mange greske ord trenger du for å føre en enkel samtale?
Frekvensforskning viser at de 1000 vanligste ordene dekker omtrent 85 prosent av dagligtalen, og at de 100 vanligste alene dukker opp i nesten hver eneste setning. Du klarer deg i enkle samtaler med noen hundre ord; denne listen er grunnmuren du bygger videre på.
Hva er den raskeste måten å lære seg disse 100 ordene utenat på?
Spaced repetition: du repeterer hvert ord rett før du ville ha glemt det, med stadig lengre mellomrom. Slik havner ordforrådet i langtidsminnet langt raskere enn om du leser listen om igjen. Gjør de 100 ordene om til flashcards og repeter en liten porsjon hver dag; hele listen rekker du på to til tre uker.
Er 100 ord nok til å snakke gresk?
Nei. Hundre ord lar deg kjenne igjen skjelettet i de fleste setninger, men ikke føre en ekte samtale. De er likevel riktig sted å begynne: jobb deg etter denne listen videre mot de 1000 vanligste ordene, og begynn tidlig med taletrening, selv med enkle fraser.
Hvor kommer denne listen over greske ord fra?
Fra publisert forskning på ordfrekvens i gresk: lemmarangerte korpuslister som er renset for språkelever, med egennavn, tall og duplikater fjernet. Rangeringen er omtrentlig, siden faktisk språkbruk varierer med region og register, men kjernen er stabil på tvers av korpusene.