Las 100 palabras más comunes del griego

Estas son las 100 palabras más comunes del griego, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

#PalabraPronunciaciónTraducción
1οohel (artículo definido)
2καιkehy
3ναnah(marca de infinitivo)
4είμαιEE-mehser
5αυτόςaf-TOHSél
6δενdhenno (negación)
7θαthah(marca de futuro)
8σεsehen
9απόah-POHde
10γιαyahpara
11μεmehcon
12πουpoocuál
13τιteequé
14έναςEH-nahsuno
15έχωEH-khohtener
16ότιOH-teeque (conjunción)
17αλλάah-LAHpero
18εγώeh-GOHyo
19εσύeh-SEE
20εμείςeh-MEESnosotros
21μπορώboh-ROHpoder
22λέωLEH-ohdecir
23κάνωKAH-nohhacer
24πηγαίνωpee-YEH-nohir
25βλέπωVLEH-pohver
26δίνωDHEE-nohdar
27χρόνοςKHROH-nohstiempo
28ημέραee-MEH-rahdía
29καλόςkah-LOHSbueno
30μεγάλοςmeh-GAH-lohsgrande
31άνθρωποςAHN-throh-pohspersona
32ξέρωKSEH-rohsaber
33θέλωTHEH-lohquerer
34πούpoodónde
35γιατίyah-TEEpor qué
36τότεTOH-tehentonces (en ese momento; en ese caso)
37εκείeh-KEEahí
38μαζίmah-ZEEjuntos
39δουλειάdhoo-LYAHtrabajo
40ήeeo
41ζωήzoh-EEvida
42τώραTOH-rahahora
43νέοςNEH-ohsnuevo
44πράγμαPRAHG-mahcosa
45πολύςpoh-LEESmuchos
46δύοDHEE-ohdos
47πρώτοςPROH-tohsprimero
48όλοςOH-lohstodos
49άλλοςAH-lohsotro
50ακόμαah-KOH-mahtodavía
51ότανOH-tahncuando
52ανahnsi
53ποιοςpyohsquién
54όχιOH-kheeno
55ναιneh
56πώςpohscómo
57ωςohscomo
58όπωςOH-pohscomo
59μετάmeh-TAHdespués de
60πρινpreenantes de
61χωρίςkhoh-REESsin
62μόνοMOH-nohsolamente
63εδώeh-DHOHaquí
64πάνταPAHN-dahsiempre
65πάλιPAH-leede nuevo
66ποτέpoh-TEHnunca
67κάθεKAH-thehcada
68κάτιKAH-teealguna cosa
69τίποταTEE-poh-tahnada
70γίνομαιYEE-noh-mehvolverse
71πρέπειPREH-peedeber
72υπάρχωee-PAR-khohexistir
73έρχομαιEHR-khoh-mehvenir
74παίρνωPEHR-nohtomar
75βρίσκωVREES-kohencontrar
76μένωMEH-nohquedarse (vivir)
77μιλάωmee-LAH-ohhablar
78ακούωah-KOO-ohoír
79αφήνωah-FEE-nohdejar
80αρχίζωar-KHEE-zohempezar
81καταλαβαίνωkah-tah-lah-VEH-nohentender
82νομίζωnoh-MEE-zohpensar
83πιστεύωpees-TEH-vohcreer
84περιμένωpeh-ree-MEH-nohesperar
85ρωτάωroh-TAH-ohpreguntar
86φεύγωFEV-gohsalir
87ώραOH-rahhora
88κόσμοςKOHZ-mohsmundo (la gente)
89σπίτιSPEE-teecasa
90παιδίpeh-DHEEniño
91γυναίκαyee-NEH-kahmujer
92άντραςAHN-drahshombre
93χέριKHEH-reemano
94μέροςMEH-rohslugar (parte)
95τρόποςTROH-pohsmanera (modo)
96λόγοςLOH-gohsrazón (palabra)
97όνομαOH-noh-mahnombre
98χώραKHOH-rahpaís
99σήμεραSEE-meh-rahhoy
100μέσαMEH-sahdentro

Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del griego; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.

Preguntas frecuentes sobre las palabras del griego

¿Cuántas palabras del griego necesitas para una conversación básica?
Los estudios de frecuencia muestran que las 1000 palabras más comunes cubren alrededor del 85 por ciento del habla cotidiana, y las primeras 100 aparecen en casi todas las frases. Con unos pocos cientos de palabras puedes mantener intercambios sencillos; esta lista es la base sobre la que construir.
¿Cuál es la forma más rápida de memorizar estas 100 palabras?
La repetición espaciada: repasas cada palabra justo antes de olvidarla, con intervalos cada vez mayores. Lleva el vocabulario a la memoria a largo plazo mucho más rápido que releer una lista. Convierte las 100 palabras en tarjetas y repasa un bloque pequeño cada día; la lista completa se aprende en dos o tres semanas.
¿Bastan 100 palabras para hablar griego?
No. Cien palabras te permiten reconocer el esqueleto de la mayoría de las frases, pero no mantener una conversación real. Son el punto de partida correcto: después de esta lista, avanza hacia las 1000 palabras más comunes y empieza a practicar la conversación cuanto antes, aunque sea con frases sencillas.
¿De dónde sale esta lista de palabras del griego?
De estudios de frecuencia léxica publicados del griego: listas de corpus ordenadas por lemas y depuradas para estudiantes, sin nombres propios, números ni duplicados. El orden es aproximado, porque el uso real varía según la región y el registro, pero el núcleo de la lista se mantiene estable en todos los corpus.