100 самых частых греческих слов

Перед вами 100 самых частых греческих слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

№	Слово	Произношение	Перевод
1	ο	oh	определённый артикль
2	και	keh	и
3	να	nah	(частица инфинитива)
4	είμαι	EE-meh	быть
5	αυτός	af-TOHS	он
6	δεν	dhen	не (отрицание)
7	θα	thah	будет
8	σε	seh	в
9	από	ah-POH	из
10	για	yah	для
11	με	meh	с
12	που	poo	какой
13	τι	tee	что
14	ένας	EH-nahs	один
15	έχω	EH-khoh	иметь
16	ότι	OH-tee	что (союз)
17	αλλά	ah-LAH	но
18	εγώ	eh-GOH	я
19	εσύ	eh-SEE	вы
20	εμείς	eh-MEES	мы
21	μπορώ	boh-ROH	мочь
22	λέω	LEH-oh	сказать
23	κάνω	KAH-noh	делать
24	πηγαίνω	pee-YEH-noh	идти
25	βλέπω	VLEH-poh	видеть
26	δίνω	DHEE-noh	дать
27	χρόνος	KHROH-nohs	время
28	ημέρα	ee-MEH-rah	день
29	καλός	kah-LOHS	хороший
30	μεγάλος	meh-GAH-lohs	большой
31	άνθρωπος	AHN-throh-pohs	человек
32	ξέρω	KSEH-roh	знать
33	θέλω	THEH-loh	хотеть
34	πού	poo	где
35	γιατί	yah-TEE	почему
36	τότε	TOH-teh	тогда (в то время; в таком случае)
37	εκεί	eh-KEE	там
38	μαζί	mah-ZEE	вместе
39	δουλειά	dhoo-LYAH	работа
40	ή	ee	или
41	ζωή	zoh-EE	жизнь
42	τώρα	TOH-rah	сейчас
43	νέος	NEH-ohs	новый
44	πράγμα	PRAHG-mah	вещь
45	πολύς	poh-LEES	многие
46	δύο	DHEE-oh	два
47	πρώτος	PROH-tohs	первый
48	όλος	OH-lohs	все
49	άλλος	AH-lohs	другой
50	ακόμα	ah-KOH-mah	все еще
51	όταν	OH-tahn	когда
52	αν	ahn	если
53	ποιος	pyohs	кто
54	όχι	OH-khee	нет
55	ναι	neh	да
56	πώς	pohs	как
57	ως	ohs	как
58	όπως	OH-pohs	как
59	μετά	meh-TAH	после
60	πριν	preen	до
61	χωρίς	khoh-REES	без
62	μόνο	MOH-noh	только
63	εδώ	eh-DHOH	здесь
64	πάντα	PAHN-dah	всегда
65	πάλι	PAH-lee	еще раз
66	ποτέ	poh-TEH	никогда
67	κάθε	KAH-theh	каждый
68	κάτι	KAH-tee	что-то
69	τίποτα	TEE-poh-tah	ничего
70	γίνομαι	YEE-noh-meh	становиться
71	πρέπει	PREH-pee	должен
72	υπάρχω	ee-PAR-khoh	существовать
73	έρχομαι	EHR-khoh-meh	приходить
74	παίρνω	PEHR-noh	взять
75	βρίσκω	VREES-koh	найти
76	μένω	MEH-noh	оставаться (жить)
77	μιλάω	mee-LAH-oh	говорить
78	ακούω	ah-KOO-oh	слышать
79	αφήνω	ah-FEE-noh	оставлять, позволять
80	αρχίζω	ar-KHEE-zoh	начать
81	καταλαβαίνω	kah-tah-lah-VEH-noh	понимать
82	νομίζω	noh-MEE-zoh	думать
83	πιστεύω	pees-TEH-voh	верить
84	περιμένω	peh-ree-MEH-noh	ждать
85	ρωτάω	roh-TAH-oh	спрашивать
86	φεύγω	FEV-goh	уходить
87	ώρα	OH-rah	час
88	κόσμος	KOHZ-mohs	мир (люди)
89	σπίτι	SPEE-tee	дом
90	παιδί	peh-DHEE	ребёнок
91	γυναίκα	yee-NEH-kah	женщина
92	άντρας	AHN-drahs	мужчина
93	χέρι	KHEH-ree	рука
94	μέρος	MEH-rohs	место (часть)
95	τρόπος	TROH-pohs	способ
96	λόγος	LOH-gohs	причина (слово, речь)
97	όνομα	OH-noh-mah	имя
98	χώρα	KHOH-rah	страна
99	σήμερα	SEE-meh-rah	сегодня
100	μέσα	MEH-sah	внутри

Показать все 100 словПоказать первые 20

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях греческих текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Превратить этот список в карточки Учить греческий онлайн Как работает интервальное повторение

Частые вопросы об изучении греческих слов

Сколько греческих слов нужно для простого разговора?

Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.

Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?

Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.

Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-гречески?

Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.

Откуда взят этот список греческих слов?

Из опубликованных частотных исследований греческих текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.