সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি গ্রিক শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি গ্রিক শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব গ্রিক লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

ক্রমশব্দউচ্চারণঅর্থ
1οohনির্দিষ্ট উপপদ
2καιkehএবং
3ναnah-তে (অসমাপিকা ক্রিয়া)
4είμαιEE-mehহওয়া
5αυτόςaf-TOHSতিনি
6δενdhenনা (নেতিবাচক)
7θαthah(ভবিষ্যৎ কাল সূচক)
8σεsehমধ্যে
9απόah-POHথেকে
10γιαyahজন্য
11μεmehসঙ্গে
12πουpooকোন
13τιteeকী
14έναςEH-nahsএক
15έχωEH-khohকাছে থাকা
16ότιOH-teeযে (সংযোজক)
17αλλάah-LAHকিন্তু
18εγώeh-GOHআমি
19εσύeh-SEEআপনি
20εμείςeh-MEESআমরা
21μπορώboh-ROHপারা
22λέωLEH-ohবলা
23κάνωKAH-nohকরা
24πηγαίνωpee-YEH-nohযাওয়া
25βλέπωVLEH-pohদেখা
26δίνωDHEE-nohদেওয়া
27χρόνοςKHROH-nohsসময়
28ημέραee-MEH-rahদিন
29καλόςkah-LOHSভাল
30μεγάλοςmeh-GAH-lohsবড়
31άνθρωποςAHN-throh-pohsব্যক্তি
32ξέρωKSEH-rohজানা
33θέλωTHEH-lohচাওয়া
34πούpooকোথায়
35γιατίyah-TEEকেন
36τότεTOH-tehতখন; তাহলে
37εκείeh-KEEসেখানে
38μαζίmah-ZEEএকসঙ্গে
39δουλειάdhoo-LYAHকাজ
40ήeeঅথবা
41ζωήzoh-EEজীবন
42τώραTOH-rahএখন
43νέοςNEH-ohsনতুন
44πράγμαPRAHG-mahজিনিস
45πολύςpoh-LEESঅনেক
46δύοDHEE-ohদুই
47πρώτοςPROH-tohsপ্রথম
48όλοςOH-lohsসব
49άλλοςAH-lohsঅন্য
50ακόμαah-KOH-mahএখনো
51ότανOH-tahnযখন
52ανahnযদি
53ποιοςpyohsকে
54όχιOH-kheeনা
55ναιnehহ্যাঁ
56πώςpohsকীভাবে
57ωςohsযেমন
58όπωςOH-pohsমত
59μετάmeh-TAHপরে
60πρινpreenআগে
61χωρίςkhoh-REESছাড়া
62μόνοMOH-nohকেবল
63εδώeh-DHOHএখানে
64πάνταPAHN-dahসর্বদা
65πάλιPAH-leeআবার
66ποτέpoh-TEHকখনো না
67κάθεKAH-thehপ্রতি
68κάτιKAH-teeকিছু
69τίποταTEE-poh-tahকিছু না
70γίνομαιYEE-noh-mehহয়ে ওঠা
71πρέπειPREH-peeবাধ্য হওয়া
72υπάρχωee-PAR-khohঅস্তিত্ব থাকা
73έρχομαιEHR-khoh-mehআসা
74παίρνωPEHR-nohনেওয়া
75βρίσκωVREES-kohখুঁজে পাওয়া
76μένωMEH-nohথাকা
77μιλάωmee-LAH-ohকথা বলা
78ακούωah-KOO-ohশোনা
79αφήνωah-FEE-nohকরতে দেওয়া (ছেড়ে যাওয়া)
80αρχίζωar-KHEE-zohশুরু করা
81καταλαβαίνωkah-tah-lah-VEH-nohবোঝা
82νομίζωnoh-MEE-zohভাবা
83πιστεύωpees-TEH-vohবিশ্বাস করা
84περιμένωpeh-ree-MEH-nohঅপেক্ষা করা
85ρωτάωroh-TAH-ohজিজ্ঞাসা করা
86φεύγωFEV-gohছেড়ে যাওয়া
87ώραOH-rahঘন্টা
88κόσμοςKOHZ-mohsবিশ্ব (লোকজন)
89σπίτιSPEE-teeগৃহ
90παιδίpeh-DHEEশিশু
91γυναίκαyee-NEH-kahনারী
92άντραςAHN-drahsপুরুষ
93χέριKHEH-reeহাত
94μέροςMEH-rohsজায়গা (অংশ)
95τρόποςTROH-pohsউপায় (ধরন)
96λόγοςLOH-gohsকারণ (কথা)
97όνομαOH-noh-mahনাম
98χώραKHOH-rahদেশ
99σήμεραSEE-meh-rahআজ
100μέσαMEH-sahভেতরে

গ্রিক ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

গ্রিক শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো গ্রিক শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
গ্রিক বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই গ্রিক শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
গ্রিক ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।