100 найуживаніших польських слів
Перед вами 100 найуживаніших польських слів, упорядкованих за тим, як часто вони трапляються в реальних польських текстах і живому мовленні, за даними опублікованих досліджень частотності слів. Навчання за частотністю працює: невелике ядро найчастотніших слів виконує основну роботу в повсякденних реченнях, тож опанування цього списку з інтервальними повтореннями дає найшвидший можливий старт.

| № | Слово | Прослухати | Вимова | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | і | |
| 2 | w | v | в | |
| 3 | nie | nyeh | не (заперечення) | |
| 4 | na | nah | на | |
| 5 | być | bich | бути | |
| 6 | to | toh | це (займенник) | |
| 7 | się | shyeh | себе | |
| 8 | z | z | з | |
| 9 | że | zheh | що (сполучник) | |
| 10 | a | ah | а (протиставлення) | |
| 11 | o | oh | про | |
| 12 | mieć | myech | мати | |
| 13 | do | doh | до | |
| 14 | ten | ten | цей | |
| 15 | ja | yah | я | |
| 16 | on | ohn | він | |
| 17 | tak | tahk | так | |
| 18 | jak | yahk | як | |
| 19 | po | poh | після | |
| 20 | co | tsoh | що | |
| 21 | ale | AH-leh | але | |
| 22 | za | zah | за | |
| 23 | móc | moots | могти | |
| 24 | od | oht | від | |
| 25 | przez | pshes | через | |
| 26 | swój | sfooy | власний | |
| 27 | wiedzieć | VYEH-jech | знати | |
| 28 | rok | rohk | рік | |
| 29 | czas | chahs | час | |
| 30 | bardzo | BAR-dzoh | дуже | |
| 31 | kiedy | KYEH-dih | коли | |
| 32 | tylko | TIL-koh | тільки | |
| 33 | jeszcze | YESH-cheh | досі | |
| 34 | człowiek | CHWOH-vyek | людина | |
| 35 | wszystko | FSHIST-koh | всі | |
| 36 | mówić | MOO-veech | казати | |
| 37 | dzień | jen' | день | |
| 38 | chcieć | khchech | хотіти | |
| 39 | jeden | YEH-den | один | |
| 40 | my | mih | ми | |
| 41 | ty | tih | ти | |
| 42 | nasz | nahsh | наш | |
| 43 | przed | pshet | перед | |
| 44 | też | tesh | теж | |
| 45 | widzieć | VEE-jech | бачити | |
| 46 | robić | ROH-beech | робити | |
| 47 | dobry | DOH-brih | добрий | |
| 48 | nowy | NOH-vih | новий | |
| 49 | już | yoosh | вже | |
| 50 | gdzie | gjeh | де | |
| 51 | który | KTOO-rih | котрий | |
| 52 | dla | dlah | для | |
| 53 | taki | TAH-kee | такий | |
| 54 | czy | chih | (питальна частка) | |
| 55 | sam | sahm | сам | |
| 56 | jeśli | YESH-lee | якщо | |
| 57 | żeby | ZHEH-bih | щоб | |
| 58 | może | MOH-zheh | можливо | |
| 59 | musieć | MOO-shech | повинен | |
| 60 | kto | ktoh | хто | |
| 61 | mój | mooy | мій | |
| 62 | coś | tsohsh | щось | |
| 63 | nic | neets | нічого | |
| 64 | tam | tahm | там | |
| 65 | teraz | TEH-rahs | зараз | |
| 66 | u | oo | у (когось) | |
| 67 | pod | poht | під | |
| 68 | przy | pshih | близько | |
| 69 | bez | behs | без | |
| 70 | nad | naht | над | |
| 71 | inny | EEN-nih | інший | |
| 72 | wielki | VYEL-kee | великий | |
| 73 | duży | DOO-zhih | великий | |
| 74 | każdy | KAHZH-dih | кожен | |
| 75 | cały | TSAH-wih | цілий | |
| 76 | drugi | DROO-gee | другий | |
| 77 | pierwszy | PYERF-shih | перший | |
| 78 | dwa | dvah | два | |
| 79 | praca | PRAH-tsah | робота | |
| 80 | życie | ZHIH-cheh | життя | |
| 81 | świat | shfyaht | світ | |
| 82 | miejsce | MYEYS-tseh | місце | |
| 83 | słowo | SWOH-voh | слово | |
| 84 | sprawa | SPRAH-vah | справа | |
| 85 | dom | dohm | будинок | |
| 86 | ręka | REN-kah | рука | |
| 87 | pan | pahn | пан (також ввічл. "ви") | |
| 88 | iść | eeshch | йти | |
| 89 | dać | dahch | давати | |
| 90 | myśleć | MISH-lech | думати | |
| 91 | więc | vyents | отже | |
| 92 | jednak | YED-nahk | однак | |
| 93 | potem | POH-tem | потім | |
| 94 | tu | too | тут | |
| 95 | albo | AHL-boh | або | |
| 96 | ani | AH-nee | ні (...ні) | |
| 97 | wiele | VYEH-leh | багато | |
| 98 | dużo | DOO-zhoh | багато | |
| 99 | ktoś | ktohsh | хтось | |
| 100 | nikt | neekt | ніхто |
Слова ранжовано за частотністю лем в опублікованих корпусних дослідженнях польських текстів; власні назви, числа та повтори вилучено. Вимову подано як спрощений запис для читання, а не фонетичну транскрипцію.
Польський алфавіт: 32 літери з вимовою
Базові фрази польською: 50 повсякденних фраз з аудіо
Речення польською: 50 повсякденних речень з аудіо
Цифри польською від 1 до 100 з аудіо
Польська належить до індоєвропейської сім'ї (слов'янська група) - якщо ця мова вам до вподоби, природним наступним кроком буде чеська, словацька або російська.
Корисні фрази
- Cześć · cheshch · Привіт / Добрий день
- Jak się masz? · yahk sheh mahsh · Як справи?
- Dziękuję · jen-KOO-yeh · Дякую
- Proszę · PROH-sheh · Будь ласка
- Nazywam się... · nah-ZIH-vahm sheh · Мене звати...
- Gdzie jest...? · gjeh yest · Де...?
- Do widzenia · doh vee-DZEN-ya · До побачення
- Przepraszam · psheh-PRAH-sham · Вибачте
- Nie rozumiem · nyeh roh-ZOO-myem · Я не розумію
- Czy możesz mi pomóc? · chih MOH-zhesh mee POH-moots · Чи можете ви мені допомогти?
- Ile to kosztuje? · EE-leh toh kosh-TOO-yeh · Скільки це коштує?
- Do jutra! · doh YOO-trah · До завтра!
