Las 100 palabras más comunes del polaco

Estas son las 100 palabras más comunes del polaco, ordenadas por su frecuencia en textos y conversaciones reales, según estudios de frecuencia léxica publicados. Aprender por frecuencia funciona: un núcleo pequeño de palabras muy frecuentes hace casi todo el trabajo en las frases cotidianas, así que dominar esta lista con repetición espaciada te da el inicio más rápido posible.

#	Palabra	Pronunciación	Traducción
1	i	ee	y
2	w	v	en
3	nie	nyeh	no (negación)
4	na	nah	en
5	być	bich	ser
6	to	toh	esto
7	się	shyeh	sí mismo
8	z	z	con
9	że	zheh	que (conjunción)
10	a	ah	y, mientras que
11	o	oh	acerca de
12	mieć	myech	tener
13	do	doh	a
14	ten	ten	este
15	ja	yah	yo
16	on	ohn	él
17	tak	tahk	sí
18	jak	yahk	cómo
19	po	poh	después de
20	co	tsoh	qué
21	ale	AH-leh	pero
22	za	zah	detrás
23	móc	moots	poder
24	od	oht	de
25	przez	pshes	a través de
26	swój	sfooy	propio
27	wiedzieć	VYEH-jech	saber
28	rok	rohk	año
29	czas	chahs	tiempo
30	bardzo	BAR-dzoh	muy
31	kiedy	KYEH-dih	cuando
32	tylko	TIL-koh	solamente
33	jeszcze	YESH-cheh	todavía
34	człowiek	CHWOH-vyek	persona
35	wszystko	FSHIST-koh	todos
36	mówić	MOO-veech	decir
37	dzień	jen'	día
38	chcieć	khchech	querer
39	jeden	YEH-den	uno
40	my	mih	nosotros
41	ty	tih	tú
42	nasz	nahsh	nuestro
43	przed	pshet	antes de
44	też	tesh	también
45	widzieć	VEE-jech	ver
46	robić	ROH-beech	hacer
47	dobry	DOH-brih	bueno
48	nowy	NOH-vih	nuevo
49	już	yoosh	ya
50	gdzie	gjeh	dónde
51	który	KTOO-rih	cuál
52	dla	dlah	para
53	taki	TAH-kee	tal
54	czy	chih	(partícula interrogativa)
55	sam	sahm	uno mismo
56	jeśli	YESH-lee	si
57	żeby	ZHEH-bih	para que
58	może	MOH-zheh	quizás
59	musieć	MOO-shech	deber
60	kto	ktoh	quién
61	mój	mooy	mi
62	coś	tsohsh	alguna cosa
63	nic	neets	nada
64	tam	tahm	ahí
65	teraz	TEH-rahs	ahora
66	u	oo	en casa de
67	pod	poht	debajo
68	przy	pshih	cerca
69	bez	behs	sin
70	nad	naht	encima
71	inny	EEN-nih	otro
72	wielki	VYEL-kee	grande
73	duży	DOO-zhih	grande
74	każdy	KAHZH-dih	cada
75	cały	TSAH-wih	todo
76	drugi	DROO-gee	segundo
77	pierwszy	PYERF-shih	primero
78	dwa	dvah	dos
79	praca	PRAH-tsah	trabajo
80	życie	ZHIH-cheh	vida
81	świat	shfyaht	mundo
82	miejsce	MYEYS-tseh	lugar
83	słowo	SWOH-voh	palabra
84	sprawa	SPRAH-vah	asunto
85	dom	dohm	casa
86	ręka	REN-kah	mano
87	pan	pahn	señor (también usted)
88	iść	eeshch	ir
89	dać	dahch	dar
90	myśleć	MISH-lech	pensar
91	więc	vyents	por lo tanto
92	jednak	YED-nahk	sin embargo
93	potem	POH-tem	después, luego
94	tu	too	aquí
95	albo	AHL-boh	o
96	ani	AH-nee	ni
97	wiele	VYEH-leh	muchos
98	dużo	DOO-zhoh	mucho
99	ktoś	ktohsh	alguien
100	nikt	neekt	nadie

Mostrar las 100 palabrasMostrar solo las primeras 20

Ordenadas por la frecuencia de sus lemas en corpus publicados del polaco; se han eliminado nombres propios, números y duplicados. La pronunciación es una guía de lectura aproximada, no una transcripción fonética.

Convierte esta lista en tarjetas Aprende polaco online Cómo funciona la repetición espaciada

Preguntas frecuentes sobre las palabras del polaco

¿Cuántas palabras del polaco necesitas para una conversación básica?

Los estudios de frecuencia muestran que las 1000 palabras más comunes cubren alrededor del 85 por ciento del habla cotidiana, y las primeras 100 aparecen en casi todas las frases. Con unos pocos cientos de palabras puedes mantener intercambios sencillos; esta lista es la base sobre la que construir.

¿Cuál es la forma más rápida de memorizar estas 100 palabras?

La repetición espaciada: repasas cada palabra justo antes de olvidarla, con intervalos cada vez mayores. Lleva el vocabulario a la memoria a largo plazo mucho más rápido que releer una lista. Convierte las 100 palabras en tarjetas y repasa un bloque pequeño cada día; la lista completa se aprende en dos o tres semanas.

¿Bastan 100 palabras para hablar polaco?

No. Cien palabras te permiten reconocer el esqueleto de la mayoría de las frases, pero no mantener una conversación real. Son el punto de partida correcto: después de esta lista, avanza hacia las 1000 palabras más comunes y empieza a practicar la conversación cuanto antes, aunque sea con frases sencillas.

¿De dónde sale esta lista de palabras del polaco?

De estudios de frecuencia léxica publicados del polaco: listas de corpus ordenadas por lemas y depuradas para estudiantes, sin nombres propios, números ni duplicados. El orden es aproximado, porque el uso real varía según la región y el registro, pero el núcleo de la lista se mantiene estable en todos los corpus.