Question 1

Ọ̀rọ̀ èdè Póláǹdì mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?

Accepted Answer

Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.

Question 2

Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?

Accepted Answer

Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.

Question 3

Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Póláǹdì?

Accepted Answer

Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.

Question 4

Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Póláǹdì yìí ti wá?

Accepted Answer

Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Póláǹdì: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.

#	Ọ̀rọ̀	Pípè	Ìtumọ̀
1	i	ee	ati
2	w	v	ni
3	nie	nyeh	kò (àìṣe)
4	na	nah	lórí
5	być	bich	jẹ
6	to	toh	èyí
7	się	shyeh	ara
8	z	z	pẹlu
9	że	zheh	pé (àsopọ̀)
10	a	ah	ní ìdàkejì
11	o	oh	nipa
12	mieć	myech	ni
13	do	doh	sí
14	ten	ten	yi
15	ja	yah	èmi
16	on	ohn	oun
17	tak	tahk	bẹẹni
18	jak	yahk	bawo
19	po	poh	lẹhin
20	co	tsoh	kini
21	ale	AH-leh	ṣugbọn
22	za	zah	lẹyin
23	móc	moots	le
24	od	oht	lati
25	przez	pshes	nipasẹ
26	swój	sfooy	ti ara ẹni
27	wiedzieć	VYEH-jech	mọ
28	rok	rohk	ọdun
29	czas	chahs	akoko
30	bardzo	BAR-dzoh	gan
31	kiedy	KYEH-dih	nígbà tí
32	tylko	TIL-koh	nikan
33	jeszcze	YESH-cheh	ṣì
34	człowiek	CHWOH-vyek	eniyan
35	wszystko	FSHIST-koh	gbogbo
36	mówić	MOO-veech	sọ
37	dzień	jen'	ọjọ
38	chcieć	khchech	fẹ
39	jeden	YEH-den	ọkan
40	my	mih	a
41	ty	tih	iwọ
42	nasz	nahsh	wa
43	przed	pshet	ṣáájú
44	też	tesh	tun
45	widzieć	VEE-jech	rí
46	robić	ROH-beech	ṣe
47	dobry	DOH-brih	ti o dara
48	nowy	NOH-vih	titun
49	już	yoosh	tẹ́lẹ̀
50	gdzie	gjeh	nibo
51	który	KTOO-rih	èwo
52	dla	dlah	fun
53	taki	TAH-kee	iru
54	czy	chih	(ọ̀rọ̀ ìbéèrè)
55	sam	sahm	fúnra ẹni
56	jeśli	YESH-lee	bí
57	żeby	ZHEH-bih	kí ó lè
58	może	MOH-zheh	boya
59	musieć	MOO-shech	gbọdọ
60	kto	ktoh	ta ni
61	mój	mooy	mi
62	coś	tsohsh	nkankan
63	nic	neets	kò sí nǹkankan
64	tam	tahm	nibẹ
65	teraz	TEH-rahs	bayi
66	u	oo	lọ́dọ̀
67	pod	poht	labẹ
68	przy	pshih	nítòsí
69	bez	behs	láìsí
70	nad	naht	loke
71	inny	EEN-nih	miiran
72	wielki	VYEL-kee	ńlá
73	duży	DOO-zhih	nla
74	każdy	KAHZH-dih	kọọkan
75	cały	TSAH-wih	gbogbo
76	drugi	DROO-gee	keji
77	pierwszy	PYERF-shih	akọkọ
78	dwa	dvah	meji
79	praca	PRAH-tsah	iṣẹ
80	życie	ZHIH-cheh	aye
81	świat	shfyaht	ayé
82	miejsce	MYEYS-tseh	ibi
83	słowo	SWOH-voh	ọrọ
84	sprawa	SPRAH-vah	ọ̀ràn
85	dom	dohm	ile
86	ręka	REN-kah	ọwọ
87	pan	pahn	ọ̀gbẹ́ni
88	iść	eeshch	lọ
89	dać	dahch	fun
90	myśleć	MISH-lech	ro
91	więc	vyents	nitorina
92	jednak	YED-nahk	síbẹ̀síbẹ̀
93	potem	POH-tem	lẹ́yìn náà
94	tu	too	nibi
95	albo	AHL-boh	tabi
96	ani	AH-nee	bẹ́ẹ̀ náà kò
97	wiele	VYEH-leh	ọpọlọpọ
98	dużo	DOO-zhoh	pupo
99	ktoś	ktohsh	ẹnìkan
100	nikt	neekt	kò sí ẹnìkan

Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Póláǹdì

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Póláǹdì