100 najčešćih poljskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih poljskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Skupina prijatelja zajedno uči osnovne riječi, a riječi su prikazane u oblačićima
Br.RiječPoslušajIzgovorPrijevod
1ieei
2wvu
3nienyehne (nijekanje)
4nanahna
5byćbichbiti
6totohovo
7sięshyehsebe
8zzs
9żezhehda (veznik)
10aaha (suprotnost)
11ooho
12miećmyechimati
13dodohdo
14tentenovaj
15jayahja
16onohnon
17taktahkda
18jakyahkkako
19popohnakon
20cotsohšto
21aleAH-lehali
22zazahiza
23mócmootsmoći
24odohtiz
25przezpsheskroz
26swójsfooyvlastiti
27wiedziećVYEH-jechznati
28rokrohkgodina
29czaschahsvrijeme
30bardzoBAR-dzohvrlo
31kiedyKYEH-dihkada
32tylkoTIL-kohsamo
33jeszczeYESH-chehjoš
34człowiekCHWOH-vyekosoba
35wszystkoFSHIST-kohsvi
36mówićMOO-veechreći
37dzieńjen'dan
38chciećkhchechželjeti
39jedenYEH-denjedan
40mymihmi
41tytihti
42nasznahshnaš
43przedpshetprije
44teżteshtakođer
45widziećVEE-jechvidjeti
46robićROH-beechnapraviti
47dobryDOH-brihdobar
48nowyNOH-vihnovi
49jużyooshveć
50gdziegjehgdje
51któryKTOO-rihkoji
52dladlahza
53takiTAH-keetakav
54czychih(upitna čestica)
55samsahmsam
56jeśliYESH-leeako
57żebyZHEH-bihda (bi)
58możeMOH-zhehmožda
59musiećMOO-shechmorati
60ktoktohtko
61mójmooymoj
62cośtsohshnešto
63nicneetsništa
64tamtahmtamo
65terazTEH-rahssada
66uookod
67podpohtpod
68przypshihblizu
69bezbehsbez
70nadnahtiznad
71innyEEN-nihdrugi
72wielkiVYEL-keeveliki
73dużyDOO-zhihveliki
74każdyKAHZH-dihsvaki
75całyTSAH-wihčitav
76drugiDROO-geedrugi
77pierwszyPYERF-shihprvi
78dwadvahdva
79pracaPRAH-tsahrad
80życieZHIH-chehživot
81światshfyahtsvijet
82miejsceMYEYS-tsehmjesto
83słowoSWOH-vohriječ
84sprawaSPRAH-vahstvar
85domdohmkuća
86rękaREN-kahruka
87panpahngospodin (i: Vi - formalno)
88iśćeeshchići
89daćdahchdati
90myślećMISH-lechrazmišljati
91więcvyentsstoga
92jednakYED-nahkipak, međutim
93potemPOH-temposlije, potom
94tutooovdje
95alboAHL-bohili
96aniAH-neeniti
97wieleVYEH-lehmnogi
98dużoDOO-zhohmnogo
99ktośktohshnetko
100niktneektnitko

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima poljskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Poljska abeceda: 32 slova s izgovorom

Osnovne fraze na poljskom: 50 svakodnevnih fraza s audiozapisom

Rečenice na poljskom: 50 svakodnevnih rečenica s audiozapisom

Brojevi na poljskom od 1 do 100 uz audiozapis

Jezična porodica kojoj poljski pripada: indoeuropski jezici (slavenski). Ako vas jezik osvoji, prirodan sljedeći korak je češki, slovački ili ruski.

Korisne fraze

  • Cześć · cheshch · Bok / Dobar dan
  • Jak się masz? · yahk sheh mahsh · Kako si?
  • Dziękuję · jen-KOO-yeh · Hvala
  • Proszę · PROH-sheh · Molim
  • Nazywam się... · nah-ZIH-vahm sheh · Zovem se...
  • Gdzie jest...? · gjeh yest · Gdje je...?
  • Do widzenia · doh vee-DZEN-ya · Doviđenja
  • Przepraszam · psheh-PRAH-sham · Oprostite
  • Nie rozumiem · nyeh roh-ZOO-myem · Ne razumijem
  • Czy możesz mi pomóc? · chih MOH-zhesh mee POH-moots · Možete li mi pomoći?
  • Ile to kosztuje? · EE-leh toh kosh-TOO-yeh · Koliko košta?
  • Do jutra! · doh YOO-trah · Vidimo se sutra!

Česta pitanja o učenju poljskih riječi

Koliko poljskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što je zaboravite, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite poljski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis poljskih riječi?
Iz objavljenih istraživanja učestalosti poljskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.