100-те най-често срещани думи на полски

Това са 100-те най-често срещани думи на полски, подредени според това колко често се появяват в реални текстове и в живата реч на полски, по данни от публикувани изследвания на честотата на думите. Ученето по честота работи: малко ядро от най-често срещани думи върши по-голямата част от работата в ежедневните изречения, затова усвояването на този списък с интервално повторение ви дава възможно най-бързия старт.

№ДумаПроизношениеПревод
1ieeи
2wvв
3nienyehне (отрицание)
4nanahвърху
5byćbichсъм
6totohтова (местоимение)
7sięshyehсебе си
8zzс
9żezhehче (съюз)
10aahа (противопоставяне)
11oohотносно
12miećmyechимам
13dodohдо
14tentenтози
15jayahаз
16onohnтой
17taktahkда
18jakyahkкак
19popohслед
20cotsohкакво
21aleAH-lehно
22zazahзад
23mócmootsмога
24odohtот
25przezpshesпрез
26swójsfooyсобствен
27wiedziećVYEH-jechзная
28rokrohkгодина
29czaschahsвреме
30bardzoBAR-dzohмного
31kiedyKYEH-dihкогато
32tylkoTIL-kohсамо
33jeszczeYESH-chehвсе още
34człowiekCHWOH-vyekчовек
35wszystkoFSHIST-kohвсичко
36mówićMOO-veechказвам
37dzieńjen'ден
38chciećkhchechискам
39jedenYEH-denедин
40mymihние
41tytihвие
42nasznahshнаш
43przedpshetпреди
44teżteshсъщо
45widziećVEE-jechвиждам
46robićROH-beechправя
47dobryDOH-brihдобър
48nowyNOH-vihнов
49jużyooshвече
50gdziegjehкъде
51któryKTOO-rihкой
52dladlahза
53takiTAH-keeтакъв
54czychih(въпросителна частица)
55samsahmсам
56jeśliYESH-leeако
57żebyZHEH-bihза да
58możeMOH-zhehможе би
59musiećMOO-shechтрябва
60ktoktohкой
61mójmooyмой
62cośtsohshнещо
63nicneetsнищо
64tamtahmтам
65terazTEH-rahsсега
66uooу, при (някого)
67podpohtпод
68przypshihблизо до
69bezbehsбез
70nadnahtнад
71innyEEN-nihдруг
72wielkiVYEL-keeвелик, голям
73dużyDOO-zhihголям
74każdyKAHZH-dihвсеки
75całyTSAH-wihцял
76drugiDROO-geeвтори
77pierwszyPYERF-shihпърви
78dwadvahдве
79pracaPRAH-tsahработа
80życieZHIH-chehживот
81światshfyahtсвят
82miejsceMYEYS-tsehмясто
83słowoSWOH-vohдума
84sprawaSPRAH-vahработа, въпрос
85domdohmкъща
86rękaREN-kahръка
87panpahnгосподин (също учтиво "Вие")
88iśćeeshchотивам
89daćdahchдавам
90myślećMISH-lechмисля
91więcvyentsследователно
92jednakYED-nahkобаче
93potemPOH-temпосле
94tutooтук
95alboAHL-bohили
96aniAH-neeнито
97wieleVYEH-lehмного
98dużoDOO-zhohмного
99ktośktohshнякой
100niktneektникой

Подредени по честота на лемите в публикувани корпусни изследвания на текстове на полски; собствените имена, числата и повторенията са премахнати. Произношението е опростен запис за четене, а не фонетична транскрипция.

Превърнете този списък във флашкартиУчете полски онлайнКак работи интервалното повторение

Често задавани въпроси за думите на полски

Колко думи на полски са ви нужни за прост разговор?
Изследванията на честотата показват, че 1000-те най-често срещани думи покриват около 85 процента от ежедневната реч, а първите 100 се срещат в почти всяко изречение. За прости разговори стигат няколкостотин думи; този списък е основата, върху която да надграждате.
Кой е най-бързият начин да запомните тези 100 думи?
Интервално повторение: преговаряте всяка дума малко преди да я забравите, на все по-дълги интервали. Така лексиката преминава в дългосрочната памет много по-бързо, отколкото при препрочитане на списъка. Превърнете 100-те думи във флашкарти и преговаряйте по малка порция всеки ден; целият списък се побира в две-три седмици.
Достатъчни ли са 100 думи, за да говорите на полски?
Не. Сто думи ви позволяват да разпознавате скелета на повечето изречения, но не и да водите истински разговор. Те са правилната отправна точка: след този списък продължете към 1000-те най-често срещани думи и започнете да практикувате говорене рано, дори с прости фрази.
Откъде идва този списък с думи на полски?
От публикувани честотни изследвания на текстове на полски: корпусни списъци, подредени по леми и изчистени за учащите, с премахнати собствени имена, числа и повторения. Класирането е приблизително, тъй като реалната употреба варира според региона и стила, но ядрото е стабилно в различните корпуси.