Японський алфавіт: таблиці хірагани й катакани з вимовою

Японською пишуть двома складовими абетками, хіраганою та катаканою, разом з ієрогліфами кандзі, зліва направо. Це не алфавіт: кожен із 92 знаків у таблиці позначає цілий склад, а катакана передає ті самі звуки, що й хірагана. У таблиці нижче для кожної літери подано назву, звуки, приклад слова та аудіо.

Ілюстрація: японський алфавіт, картки з літерами あ, い, う і え і двоє людей, які вивчають їх на телефоні

Короткі факти

Знаки кани
92
Тип письма
Складове письмо
Напрямок письма
Зліва направо

Хірагана й катакана: 92 знаки з вимовою

Хірагана

№КанаНазваПрослухатиЗвукТранслітераціяПриклад словаПрослухатиПереклад
1あa/a//a/aあめ/ame/дощ
2いi/i//i/iいぬ/inɯ/собака
3うu/ɯ//ɯ/uうみ/ɯmi/море
4えe/e//e/eえき/eki/станція
5おo/o//o/oおちゃ/ot͡ɕa/чай
6かka/ka//ka/kaかさ/kasa/парасолька
7きki/ki//ki/kiきた/kita/північ
8くku/kɯ//kɯ/kuくるま/kɯɾɯma/автомобіль
9けke/ke//ke/keけさ/kesa/сьогодні вранці
10こko/ko//ko/koこども/kodomo/дитина
11さsa/sa//sa/saさかな/sakana/риба
12しshi/ɕi//ɕi/shiしお/ɕio/сіль
13すsu/sɯ//sɯ/suすし/sɯɕi/суші
14せse/se//se/seせんせい/sensei/учитель
15そso/so//so/soそら/soɾa/небо
16たta/ta//ta/taたまご/tamago/яйце
17ちchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiちず/t͡ɕizɯ/карта
18つtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuつき/t͡sɯki/місяць
19てte/te//te/teてがみ/tegami/лист
20とto/to//to/toとり/toɾi/птах
21なna/na//na/naなつ/nat͡sɯ/літо
22にni/ɲi//ɲi/niにく/nikɯ/м'ясо
23ぬnu/nɯ//nɯ/nuぬの/nɯno/тканина
24ねne/ne//ne/neねこ/neko/кіт
25のno/no//no/noのみもの/nomimono/напій
26はha/ha//ha/haはな/hana/квітка
27ひhi/çi//çi/hiひと/çito/людина
28ふfu/ɸɯ//ɸɯ/fuふゆ/ɸɯjɯ/зима
29へhe/he//he/heへや/heja/кімната
30ほho/ho//ho/hoほん/hon/книга
31まma/ma//ma/maまど/mado/вікно
32みmi/mi//mi/miみず/mizɯ/вода
33むmu/mɯ//mɯ/muむし/mɯɕi/комаха
34めme/me//me/meめ/me/око
35もmo/mo//mo/moもり/moɾi/ліс
36やya/ja//ja/yaやま/jama/гора
37ゆyu/jɯ//jɯ/yuゆき/jɯki/сніг
38よyo/jo//jo/yoよる/joɾɯ/ніч
39らra/ɾa//ɾa/raらいねん/ɾainen/наступного року
40りri/ɾi//ɾi/riりんご/ɾingo/яблуко
41るru/ɾɯ//ɾɯ/ruるす/ɾɯsɯ/відсутність удома
42れre/ɾe//ɾe/reれきし/ɾekiɕi/історія
43ろro/ɾo//ɾo/roろく/ɾokɯ/шість
44わwa/wa//wa/waわたし/wataɕi/я
45をo (wo)/o//o/o (wo)を/o/частка (додаток)
46んn/ɴ//ɴ/nほん/hoɴ/книга

Катакана

№КанаНазваПрослухатиЗвукТранслітераціяПриклад словаПрослухатиПереклад
47アa/a//a/aアイス/aisɯ/морозиво
48イi/i//i/iイギリス/igiɾisɯ/Британія
49ウu/ɯ//ɯ/uウール/ɯːɾɯ/вовна
50エe/e//e/eエアコン/eakon/кондиціонер
51オo/o//o/oオレンジ/oɾend͡ʑi/апельсин
52カka/ka//ka/kaカメラ/kameɾa/камера
53キki/ki//ki/kiキロ/kiɾo/кіло
54クku/kɯ//kɯ/kuクラス/kɯɾasɯ/клас
55ケke/ke//ke/keケーキ/keːki/торт
56コko/ko//ko/koコーヒー/koːçiː/кава
57サsa/sa//sa/saサッカー/sakkaː/футбол
58シshi/ɕi//ɕi/shiシャツ/ɕat͡sɯ/сорочка
59スsu/sɯ//sɯ/suスープ/sɯːpɯ/суп
60セse/se//se/seセーター/seːtaː/светр
61ソso/so//so/soソファ/sofa/диван
62タta/ta//ta/taタクシー/takɯɕiː/таксі
63チchi/t͡ɕi//t͡ɕi/chiチーズ/t͡ɕiːzɯ/сир
64ツtsu/t͡sɯ//t͡sɯ/tsuツアー/t͡sɯaː/тур
65テte/te//te/teテレビ/teɾebi/телевізор
66トto/to//to/toトマト/tomato/помідор
67ナna/na//na/naナイフ/naiɸɯ/ніж
68ニni/ɲi//ɲi/niニュース/ɲɯːsɯ/новина
69ヌnu/nɯ//nɯ/nuヌードル/nɯːdoɾɯ/локшина
70ネne/ne//ne/neネクタイ/nekɯtai/краватка
71ノno/no//no/noノート/noːto/зошит
72ハha/ha//ha/haハンバーガー/hanbaːgaː/гамбургер
73ヒhi/çi//çi/hiヒーター/çiːtaː/обігрівач
74フfu/ɸɯ//ɸɯ/fuフォーク/foːkɯ/виделка
75ヘhe/he//he/heヘリコプター/heɾikopɯtaː/гелікоптер
76ホho/ho//ho/hoホテル/hoteɾɯ/готель
77マma/ma//ma/maマスク/masɯkɯ/маска
78ミmi/mi//mi/miミルク/miɾɯkɯ/молоко
79ムmu/mɯ//mɯ/muムード/mɯːdo/настрій
80メme/me//me/meメール/meːɾɯ/електронний лист
81モmo/mo//mo/moモデル/modeɾɯ/модель
82ヤya/ja//ja/yaヤード/jaːdo/ярд
83ユyu/jɯ//jɯ/yuユーロ/jɯːɾo/євро
84ヨyo/jo//jo/yoヨーロッパ/joːɾoppa/Європа
85ラra/ɾa//ɾa/raラジオ/ɾad͡ʑio/радіо
86リri/ɾi//ɾi/riリスト/ɾisɯto/список
87ルru/ɾɯ//ɾɯ/ruルール/ɾɯːɾɯ/правило
88レre/ɾe//ɾe/reレストラン/ɾesɯtoɾan/ресторан
89ロro/ɾo//ɾo/roロボット/ɾobotto/робот
90ワwa/wa//wa/waワイン/wain/вино
91ヲo (wo)/o//o/o (wo)ヲ/o/частка (додаток)
92ンn/ɴ//ɴ/nパン/paɴ/хліб

Про японський алфавіт

Літери японського алфавіту походять від китайських ієрогліфів.

Вимова літер японського алфавіту

あ називається a /a/ і так само читається в слові あめ /ame/. Це слово означає «дощ».

Це складове письмо: один знак читають як один склад, а не як окремий приголосний чи голосний.

У цьому письмі літери не поділяються на великі й малі. У таблиці 2 частини: хірагана і катакана.

Літери, які легко сплутати

お і を
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /o/.
オ і ヲ
У таблиці ці літери мають однаковий звук: /o/.

Як швидко вивчити японський алфавіт: поради

  1. Вивчайте таблицю частинами, у тому порядку, в якому вони йдуть: хірагана і катакана.
  2. Спочатку слухайте, потім читайте. Увімкніть назву кожної літери в таблиці вище й повторюйте її вголос, доки не вийде так само.
  3. Запам'ятовуйте кожну літеру разом із її словом із таблиці: あ (あめ), い (いぬ) і う (うみ). Слово допомагає запам'ятати звук літери.
  4. Пишіть кожну літеру від руки й вимовляйте її звук. Пишіть зліва направо, як пишуть японською.
  5. Повторюйте потроху щодня. У Lingocard кожна літера є карткою з аудіо та прикладом слова, а інтервальні повторення повертають літеру, коли її час повторити.

Вивчайте японський алфавіт безкоштовно

Вивчайте японський алфавіт безкоштовно в Lingocard на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з аудіо та прикладом слова. Без оплати та без реклами.

Що далі

Запитання про японський алфавіт

Скільки літер в японському алфавіті?
У японській мові немає алфавіту з літер. У таблиці на цій сторінці 92 основні знаки кани: 46 знаків хірагани та 46 знаків катакани, від あ до ン.
У якому напрямку пишуть японською?
Японською пишуть зліва направо, а рядки йдуть згори донизу.
До якого типу письма належить японський алфавіт?
Японською пишуть двома складовими абетками, хіраганою та катаканою: у них кожен знак позначає цілий склад. Разом із ними використовують кандзі, ієрогліфи китайського походження.
Які ще мови використовують те саме письмо, що й японська?
Серед мов, які можна вивчати в Lingocard, хірагану й катакану використовує лише японська. Її ієрогліфи, кандзі, походять із китайського письма.
Як вимовляються літери японського алфавіту?
Кожна літера має назву та один або кілька звуків. У кожному рядку таблиці на цій сторінці подано і назву, і звуки, і приклад слова, а назву й слово можна прослухати.
Чи можна безкоштовно вивчити японський алфавіт у Lingocard?
Так. Вивчати японський алфавіт у Lingocard можна безкоштовно на iOS, Android і у вебверсії: кожна літера з аудіо та прикладом слова. Без оплати та без реклами.
З яких частин складається таблиця японського алфавіту?
У таблиці на цій сторінці 2 частини: хірагана (46) і катакана (46).
Які літери японського алфавіту читаються однаково?
У таблиці на цій сторінці однаковий звук, /o/, мають літери お і を.