100 најчешћих корејских речи

Пред вама је 100 најчешћих корејских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	하다	hah-dah	радити
2	있다	eet-dah	бити
3	되다	dweh-dah	постати
4	그	guh	тај
5	나	nah	ја
6	없다	uhp-dah	не постојати
7	사람	sah-rahm	особа
8	우리	oo-ree	ми
9	것	guht	ствар
10	아니다	ah-nee-dah	не
11	같다	gaht-dah	исти
12	보다	boh-dah	видети
13	때	tteh	време
14	말	mahl	реч
15	알다	ahl-dah	знати
16	그렇다	guh-ruh-tah	тако
17	가다	gah-dah	ићи
18	오다	oh-dah	доћи
19	주다	joo-dah	дати
20	받다	baht-dah	добити
21	좋다	joh-tah	добар
22	크다	kuh-dah	велики
23	살다	sahl-dah	живети
24	생각하다	sehng-gahk-hah-dah	мислити
25	만들다	mahn-dul-dah	направити
26	년	nyuhn	година
27	일	eel	дан
28	나오다	nah-oh-dah	напоље
29	많다	mahn-tah	многи
30	모르다	moh-ruh-dah	не знати
31	시간	shee-gahn	сат
32	어떻다	uh-ttuh-tah	како
33	지금	jee-gum	сада
34	너	nuh	ти
35	저	juh	ја
36	다시	dah-shee	опет
37	집	jeep	кућа
38	먹다	muhk-dah	јести
39	좋아하다	joh-ah-hah-dah	свиђати се
40	친구	cheen-goo	пријатељ
41	물	mool	вода
42	눈	noon	око
43	손	sohn	рука
44	오늘	oh-nul	данас
45	날	nahl	дан
46	다른	dah-run	други
47	어디	uh-dee	где
48	누구	noo-goo	ко
49	왜	weh	зашто
50	어떻게	uh-ttuh-keh	како
51	이	ee	овај
52	안	ahn	не (одрицање)
53	못	moht	не моћи
54	더	duh	више
55	잘	jahl	добро
56	정말	juhng-mahl	стварно
57	너무	nuh-moo	превише
58	같이	gah-chee	заједно
59	여기	yuh-gee	овде
60	거기	guh-gee	тамо
61	이제	ee-jeh	сада
62	아직	ah-jeek	још увек
63	이미	ee-mee	већ
64	그리고	guh-ree-goh	и
65	하지만	hah-jee-mahn	али
66	그래서	guh-reh-suh	дакле
67	말하다	mahl-hah-dah	говорити
68	듣다	dut-dah	чути (слушати)
69	쓰다	ssuh-dah	писати (и: користити)
70	읽다	eek-dah	читати
71	사다	sah-dah	купити
72	마시다	mah-shee-dah	пити
73	배우다	beh-oo-dah	научити
74	가르치다	gah-ruh-chee-dah	подучавати
75	기다리다	gee-dah-ree-dah	чекати
76	만나다	mahn-nah-dah	срести
77	찾다	chaht-dah	тражити (наћи)
78	묻다	moot-dah	питати
79	돕다	dohp-dah	помоћи
80	싶다	sheep-dah	желети
81	일하다	eel-hah-dah	радити
82	작다	jahk-dah	мали
83	새	seh	нови
84	길다	geel-dah	дуг
85	나쁘다	nah-ppuh-dah	лош
86	아이	ah-ee	дете
87	여자	yuh-jah	жена
88	남자	nahm-jah	мушкарац
89	어머니	uh-muh-nee	мајка
90	아버지	ah-buh-jee	отац
91	이름	ee-rum	име
92	돈	dohn	новац
93	학교	hahk-gyoh	школа
94	선생님	suhn-sehng-neem	учитељ(ица)
95	이야기	ee-yah-gee	прича (разговор)
96	마음	mah-um	срце
97	몸	mohm	тело
98	밥	bahp	пиринач (оброк)
99	길	geel	пут
100	곳	goht	место

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима корејских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите корејски онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу корејских речи

Колико корејских речи је потребно за једноставан разговор?

Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите корејски?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа корејских речи?

Из објављених истраживања учесталости корејских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.