100 fjalët më të zakonshme të gjuhës hungareze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës hungareze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1aawnyjë shquese
2ésayshdhe
3vanvawnjam
4hogyhohdyse (lidhëz)
5nemnemjo
6egyedynjë
7ezezky
8azawzai
9énaynunë
10őurai / ajo
11mimeene
12tetehju
13kikeekush
14dedehpor
15iseeshgjithashtu
16mégmaygakoma
17mármahrtashmë
18csakchawkvetëm
19nagynawdyi madh
20évayvvit
21időEE-durkohë
22napnawpditë
23yohi mirë
24emberEM-behrperson
25tudtooddi
26mondmohndthem
27látlahtshoh
28megymedyshkoj
29adawdjap
30újooyi ri
31dologDOH-lohggjë
32sokshohkshumë
33kettőKET-turdy
34elsőEL-shuri parë
35akarAW-kawrdua
36holhohlku
37mertmehrtsepse
38akkorAWK-kohratëherë
39ottohtatje
40együttEDY-ewtsë bashku
41munkaMOON-kawpunë
42vagyvawdyose
43életAY-letjetë
44kellkelduhet
45mindenMIN-dentë gjithë
46másmahshtjetër
47itteetkëtu
48mostmohshttani
49nagyonNAW-dyohnshumë
50világVEE-lahgbotë
51hahawnëse
52mintmeentsi, se
53leszlehsdo të jem, bëhem
54többturbmë shumë, disa
55olyanOH-yawni tillë
56ilyenEE-yeni tillë
57akiAW-keei cili, që
58amiAW-meeqë (lidhor)
59amelyAW-meyqë (lidhor)
60úgyoodyashtu
61ígyeedykështu
62majdmawydpastaj, më vonë
63pedigPEH-deegndërsa, kurse
64veszvehsmarr, blej
65tesztehsbëj, vë
66kapkawpmarr
67jönyurnvij
68néznayzshikoj
69állahlqëndroj në këmbë
70maradMAW-rawdqëndroj
71kezdkehzdfilloj
72találTAW-lahlgjej
73élayljetoj
74hiszheessbesoj
75gondolGOHN-dohlmendoj
76beszélBEH-saylflas
77szeretSEH-retdashuroj, pëlqej
78kérkayrkërkoj
79várvahrpres
80íreershkruaj
81hallhawldëgjoj
82utánOO-tahnpas
83előttEH-lurtpara, përpara
84közöttKUR-zurtndërmjet
85alattAW-lawtnën, gjatë
86szerintSEH-reentsipas
87miértMEE-ayrtpse
88mikorMEE-kohrkur
89hogyanHOH-dyawnsi
90valamiVAW-law-meediçka
91valakiVAW-law-keedikush
92mindenkiMEEN-den-keetë gjithë
93másikMAH-sheektjetër
94országOHR-sahgvend
95városVAH-rohshqytet
96házhahzshtëpi
97gyerekDYEH-rekfëmijë
98nurgrua
99férfiFAYR-feeburrë
100szósohfjalë

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës hungareze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës hungareze

Sa fjalë të gjuhës hungareze duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur hungarisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës hungareze?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës hungareze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.