100 самых частых венгерских слов
Перед вами 100 самых частых венгерских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

| № | Слово | Прослушать | Произношение | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| 1 | a | aw | определённый артикль | |
| 2 | és | aysh | и | |
| 3 | van | vawn | быть | |
| 4 | hogy | hohdy | что (союз) | |
| 5 | nem | nem | нет | |
| 6 | egy | edy | один | |
| 7 | ez | ez | этот | |
| 8 | az | awz | тот | |
| 9 | én | ayn | я | |
| 10 | ő | ur | он / она | |
| 11 | mi | mee | мы | |
| 12 | te | teh | ты | |
| 13 | ki | kee | кто | |
| 14 | de | deh | но | |
| 15 | is | eesh | тоже | |
| 16 | még | mayg | все еще | |
| 17 | már | mahr | уже | |
| 18 | csak | chawk | только | |
| 19 | nagy | nawdy | большой | |
| 20 | év | ayv | год | |
| 21 | idő | EE-dur | время | |
| 22 | nap | nawp | день | |
| 23 | jó | yoh | хороший | |
| 24 | ember | EM-behr | человек | |
| 25 | tud | tood | знать | |
| 26 | mond | mohnd | сказать | |
| 27 | lát | laht | видеть | |
| 28 | megy | medy | идти | |
| 29 | ad | awd | дать | |
| 30 | új | ooy | новый | |
| 31 | dolog | DOH-lohg | вещь | |
| 32 | sok | shohk | многие | |
| 33 | kettő | KET-tur | два | |
| 34 | első | EL-shur | первый | |
| 35 | akar | AW-kawr | хотеть | |
| 36 | hol | hohl | где | |
| 37 | mert | mehrt | потому что | |
| 38 | akkor | AWK-kohr | тогда (в то время; в таком случае) | |
| 39 | ott | oht | там | |
| 40 | együtt | EDY-ewt | вместе | |
| 41 | munka | MOON-kaw | работа | |
| 42 | vagy | vawdy | или | |
| 43 | élet | AY-let | жизнь | |
| 44 | kell | kel | должен | |
| 45 | minden | MIN-den | все | |
| 46 | más | mahsh | другой | |
| 47 | itt | eet | здесь | |
| 48 | most | mohsht | сейчас | |
| 49 | nagyon | NAW-dyohn | очень | |
| 50 | világ | VEE-lahg | мир | |
| 51 | ha | haw | если | |
| 52 | mint | meent | как, чем | |
| 53 | lesz | lehs | будет, станет | |
| 54 | több | turb | больше, несколько | |
| 55 | olyan | OH-yawn | такой | |
| 56 | ilyen | EE-yen | такой | |
| 57 | aki | AW-kee | который (кто) | |
| 58 | ami | AW-mee | который | |
| 59 | amely | AW-mey | который | |
| 60 | úgy | oody | так (таким образом) | |
| 61 | így | eedy | вот так, таким образом | |
| 62 | majd | mawyd | потом, позже | |
| 63 | pedig | PEH-deeg | а, однако | |
| 64 | vesz | vehs | брать, покупать | |
| 65 | tesz | tehs | делать, класть | |
| 66 | kap | kawp | получить | |
| 67 | jön | yurn | приходить | |
| 68 | néz | nayz | смотреть | |
| 69 | áll | ahl | стоять | |
| 70 | marad | MAW-rawd | оставаться | |
| 71 | kezd | kehzd | начать | |
| 72 | talál | TAW-lahl | найти | |
| 73 | él | ayl | жить | |
| 74 | hisz | heess | верить | |
| 75 | gondol | GOHN-dohl | думать | |
| 76 | beszél | BEH-sayl | говорить | |
| 77 | szeret | SEH-ret | любить, нравиться | |
| 78 | kér | kayr | просить | |
| 79 | vár | vahr | ждать | |
| 80 | ír | eer | писать | |
| 81 | hall | hawl | слышать | |
| 82 | után | OO-tahn | после | |
| 83 | előtt | EH-lurt | перед | |
| 84 | között | KUR-zurt | между | |
| 85 | alatt | AW-lawt | под; во время | |
| 86 | szerint | SEH-reent | согласно, по мнению | |
| 87 | miért | MEE-ayrt | почему | |
| 88 | mikor | MEE-kohr | когда | |
| 89 | hogyan | HOH-dyawn | как | |
| 90 | valami | VAW-law-mee | что-то | |
| 91 | valaki | VAW-law-kee | кто-то | |
| 92 | mindenki | MEEN-den-kee | все | |
| 93 | másik | MAH-sheek | другой | |
| 94 | ország | OHR-sahg | страна | |
| 95 | város | VAH-rohsh | город | |
| 96 | ház | hahz | дом | |
| 97 | gyerek | DYEH-rek | ребёнок | |
| 98 | nő | nur | женщина | |
| 99 | férfi | FAYR-fee | мужчина | |
| 100 | szó | soh | слово |
Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях венгерских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.
Венгерский алфавит: 44 буквы с произношением
Базовые фразы на венгерском: 50 фраз на каждый день с аудио
Предложения на венгерском: 50 повседневных предложений с аудио
Цифры на венгерском от 1 до 100 с аудио
Венгерский принадлежит к уральской семье - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет финский или эстонский.
Полезные фразы
- Jó napot · yoh NAH-poht · Привет / Добрый день
- Hogy vagy? · hodj vahdj · Как дела?
- Köszönöm · KUH-suh-nuhm · Спасибо
- Kérem · KEH-rem · Пожалуйста
- A nevem... · ah NEH-vem · Меня зовут...
- Hol van...? · hohl vahn · Где...?
- Viszontlátásra · VEE-sont-lah-tahsh-rah · До свидания
- Elnézést · EL-nay-zaysht · Извините
- Nem értem · nem AYR-tem · Я не понимаю
- Tud segíteni? · tood SHEH-gee-teh-nee · Вы можете мне помочь?
- Mennyibe kerül? · MEN-nyee-beh KEH-rewl · Сколько это стоит?
- Holnap találkozunk! · HOL-nop TAH-lahl-ko-zoonk · До завтра!
