Question 1

Πόσες ουγγρικές λέξεις χρειάζεσαι για μια απλή συζήτηση;

Accepted Answer

Οι έρευνες συχνότητας δείχνουν ότι οι 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις καλύπτουν περίπου το 85% του καθημερινού λόγου και ότι ήδη οι πρώτες 100 εμφανίζονται σχεδόν σε κάθε πρόταση. Με μερικές εκατοντάδες λέξεις τα βγάζεις πέρα σε απλές κουβέντες. Αυτή η λίστα είναι η βάση πάνω στην οποία χτίζεις.

Question 2

Ποιος είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να απομνημονεύσεις αυτές τις 100 λέξεις;

Accepted Answer

Η διαλειμματική επανάληψη: επαναλαμβάνεις κάθε λέξη λίγο πριν την ξεχάσεις, σε όλο και μεγαλύτερα διαστήματα. Έτσι το λεξιλόγιο περνά στη μακροπρόθεσμη μνήμη πολύ πιο γρήγορα από ό,τι αν ξαναδιαβάζεις μια λίστα. Μετάτρεψε τις 100 λέξεις σε κάρτες και επανάλαβε μια μικρή ομάδα κάθε μέρα: όλη η λίστα ολοκληρώνεται σε δύο με τρεις εβδομάδες.

Question 3

Αρκούν 100 λέξεις για να μιλάς ουγγρικά;

Accepted Answer

Όχι. Εκατό λέξεις σού επιτρέπουν να αναγνωρίζεις τον σκελετό των περισσότερων προτάσεων, αλλά όχι να κάνεις μια πραγματική συζήτηση. Αποτελούν το σωστό σημείο εκκίνησης: μετά από αυτή τη λίστα, προχώρησε προς τις 1.000 πιο συνηθισμένες λέξεις και ξεκίνα νωρίς την εξάσκηση στην ομιλία, ακόμη και με απλές φράσεις.

Question 4

Από πού προέρχεται αυτή η λίστα με ουγγρικές λέξεις;

Accepted Answer

Από δημοσιευμένες έρευνες για τη συχνότητα των λέξεων στα ουγγρικά: λίστες από σώματα κειμένων, ταξινομημένες ανά λήμμα και προσαρμοσμένες για όσους μαθαίνουν, χωρίς κύρια ονόματα, αριθμούς και διπλότυπα. Η κατάταξη είναι κατά προσέγγιση, γιατί η πραγματική χρήση διαφέρει ανάλογα με την περιοχή και το ύφος, αλλά ο πυρήνας μένει σταθερός σε όλα τα σώματα κειμένων.

Α/Α	Λέξη	Προφορά	Μετάφραση
1	a	aw	ο (οριστικό άρθρο)
2	és	aysh	και
3	van	vawn	είμαι
4	hogy	hohdy	ότι (σύνδεσμος)
5	nem	nem	όχι
6	egy	edy	ένας
7	ez	ez	αυτό
8	az	awz	εκείνο
9	én	ayn	εγώ
10	ő	ur	αυτός / αυτή
11	mi	mee	εμείς
12	te	teh	εσείς
13	ki	kee	ποιος
14	de	deh	αλλά
15	is	eesh	επίσης
16	még	mayg	ακόμη
17	már	mahr	ήδη
18	csak	chawk	μόνο
19	nagy	nawdy	μεγάλος
20	év	ayv	έτος
21	idő	EE-dur	χρόνος
22	nap	nawp	ημέρα
23	jó	yoh	καλός
24	ember	EM-behr	πρόσωπο
25	tud	tood	ξέρω
26	mond	mohnd	λέω
27	lát	laht	βλέπω
28	megy	medy	πηγαίνω
29	ad	awd	δίνω
30	új	ooy	νέος
31	dolog	DOH-lohg	πράγμα
32	sok	shohk	πολλά
33	kettő	KET-tur	δύο
34	első	EL-shur	πρώτος
35	akar	AW-kawr	θέλω
36	hol	hohl	πού
37	mert	mehrt	επειδή
38	akkor	AWK-kohr	τότε
39	ott	oht	εκεί
40	együtt	EDY-ewt	μαζί
41	munka	MOON-kaw	δουλειά
42	vagy	vawdy	ή
43	élet	AY-let	ζωή
44	kell	kel	πρέπει
45	minden	MIN-den	όλα
46	más	mahsh	άλλος
47	itt	eet	εδώ
48	most	mohsht	τώρα
49	nagyon	NAW-dyohn	πολύ
50	világ	VEE-lahg	κόσμος
51	ha	haw	αν
52	mint	meent	σαν, από
53	lesz	lehs	θα είναι, γίνομαι
54	több	turb	περισσότερο, αρκετοί
55	olyan	OH-yawn	τέτοιος
56	ilyen	EE-yen	τέτοιος
57	aki	AW-kee	που
58	ami	AW-mee	που (αναφορικό)
59	amely	AW-mey	που (αναφορικό)
60	úgy	oody	έτσι
61	így	eedy	έτσι
62	majd	mawyd	έπειτα, αργότερα
63	pedig	PEH-deeg	όμως, ενώ
64	vesz	vehs	παίρνω, αγοράζω
65	tesz	tehs	κάνω, βάζω
66	kap	kawp	παίρνω
67	jön	yurn	έρχομαι
68	néz	nayz	κοιτάζω
69	áll	ahl	στέκομαι
70	marad	MAW-rawd	μένω
71	kezd	kehzd	αρχίζω
72	talál	TAW-lahl	βρίσκω
73	él	ayl	ζω
74	hisz	heess	πιστεύω
75	gondol	GOHN-dohl	νομίζω
76	beszél	BEH-sayl	μιλώ
77	szeret	SEH-ret	αγαπώ (μου αρέσει)
78	kér	kayr	ζητώ
79	vár	vahr	περιμένω
80	ír	eer	γράφω
81	hall	hawl	ακούω
82	után	OO-tahn	μετά
83	előtt	EH-lurt	πριν από, μπροστά από
84	között	KUR-zurt	μεταξύ
85	alatt	AW-lawt	κάτω από, κατά τη διάρκεια
86	szerint	SEH-reent	σύμφωνα με
87	miért	MEE-ayrt	γιατί
88	mikor	MEE-kohr	πότε
89	hogyan	HOH-dyawn	πώς
90	valami	VAW-law-mee	κάτι
91	valaki	VAW-law-kee	κάποιος
92	mindenki	MEEN-den-kee	όλοι
93	másik	MAH-sheek	άλλος
94	ország	OHR-sahg	χώρα
95	város	VAH-rohsh	πόλη
96	ház	hahz	σπίτι
97	gyerek	DYEH-rek	παιδί
98	nő	nur	γυναίκα
99	férfi	FAYR-fee	άνδρας
100	szó	soh	λέξη

Οι 100 πιο συνηθισμένες ουγγρικές λέξεις

Συχνές ερωτήσεις για τις ουγγρικές λέξεις