Cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii maghiare

Acestea sunt cele mai frecvente 100 de cuvinte ale limbii maghiare, ordonate după cât de des apar în texte și conversații reale, pe baza studiilor publicate despre frecvența cuvintelor. Învățarea pornind de la frecvență funcționează: un nucleu mic de cuvinte foarte frecvente face cea mai mare parte a muncii în frazele de zi cu zi, așa că stăpânirea acestei liste prin repetiție eșalonată îți oferă cel mai rapid start posibil.

Nr.	Cuvânt	Pronunție	Traducere
1	a	aw	articol hotărât
2	és	aysh	și
3	van	vawn	fi
4	hogy	hohdy	că (conjuncție)
5	nem	nem	nu
6	egy	edy	unu
7	ez	ez	acest
8	az	awz	acel
9	én	ayn	eu
10	ő	ur	el / ea
11	mi	mee	noi
12	te	teh	tu
13	ki	kee	cine
14	de	deh	dar
15	is	eesh	de asemenea
16	még	mayg	încă
17	már	mahr	deja
18	csak	chawk	numai
19	nagy	nawdy	mare
20	év	ayv	an
21	idő	EE-dur	timp
22	nap	nawp	zi
23	jó	yoh	bun
24	ember	EM-behr	persoană
25	tud	tood	ști
26	mond	mohnd	spune
27	lát	laht	vedea
28	megy	medy	merge
29	ad	awd	da
30	új	ooy	nou
31	dolog	DOH-lohg	lucru
32	sok	shohk	mulți
33	kettő	KET-tur	doi
34	első	EL-shur	primul
35	akar	AW-kawr	vrea
36	hol	hohl	unde
37	mert	mehrt	pentru că
38	akkor	AWK-kohr	atunci
39	ott	oht	acolo
40	együtt	EDY-ewt	împreună
41	munka	MOON-kaw	muncă
42	vagy	vawdy	sau
43	élet	AY-let	viață
44	kell	kel	trebuie să
45	minden	MIN-den	toate
46	más	mahsh	alt
47	itt	eet	aici
48	most	mohsht	acum
49	nagyon	NAW-dyohn	foarte
50	világ	VEE-lahg	lume
51	ha	haw	dacă
52	mint	meent	ca / decât
53	lesz	lehs	fi (viitor) / deveni
54	több	turb	mai mult / mai mulți
55	olyan	OH-yawn	astfel de
56	ilyen	EE-yen	astfel de
57	aki	AW-kee	care
58	ami	AW-mee	care
59	amely	AW-mey	care
60	úgy	oody	astfel
61	így	eedy	așa
62	majd	mawyd	apoi / mai târziu
63	pedig	PEH-deeg	însă
64	vesz	vehs	lua (cumpăra)
65	tesz	tehs	face (pune)
66	kap	kawp	obține
67	jön	yurn	veni
68	néz	nayz	privi
69	áll	ahl	sta în picioare
70	marad	MAW-rawd	rămâne
71	kezd	kehzd	începe
72	talál	TAW-lahl	găsi
73	él	ayl	trăi
74	hisz	heess	crede
75	gondol	GOHN-dohl	gândi
76	beszél	BEH-sayl	vorbi
77	szeret	SEH-ret	iubi (plăcea)
78	kér	kayr	cere
79	vár	vahr	aștepta
80	ír	eer	scrie
81	hall	hawl	auzi
82	után	OO-tahn	după
83	előtt	EH-lurt	în fața (înainte de)
84	között	KUR-zurt	între
85	alatt	AW-lawt	sub (în timpul)
86	szerint	SEH-reent	conform
87	miért	MEE-ayrt	de ce
88	mikor	MEE-kohr	când
89	hogyan	HOH-dyawn	cum
90	valami	VAW-law-mee	ceva
91	valaki	VAW-law-kee	cineva
92	mindenki	MEEN-den-kee	toată lumea
93	másik	MAH-sheek	alt
94	ország	OHR-sahg	țară
95	város	VAH-rohsh	oraș
96	ház	hahz	casă
97	gyerek	DYEH-rek	copil
98	nő	nur	femeie
99	férfi	FAYR-fee	bărbat
100	szó	soh	cuvânt

Arată toate cele 100 de cuvinteArată doar primele 20

Cuvintele sunt ordonate după frecvența lemelor în studiile publicate pe corpusurile limbii maghiare; numele proprii, numerele și dublurile au fost eliminate. Pronunția este o transcriere simplificată pentru citire, nu o notație fonetică.

Transformă lista în cartonașe Învață maghiara online Cum funcționează repetiția eșalonată

Întrebări frecvente despre cuvintele limbii maghiare

De câte cuvinte ale limbii maghiare ai nevoie pentru o conversație simplă?

Studiile de frecvență arată că cele mai frecvente 1.000 de cuvinte acoperă aproximativ 85% din vorbirea de zi cu zi, iar primele 100, luate singure, apar în aproape fiecare propoziție. Te poți descurca în schimburi simple de replici cu câteva sute de cuvinte; lista aceasta este fundația pe care construiești.

Care este cea mai rapidă metodă de a memora aceste 100 de cuvinte?

Repetiția eșalonată: recapitulezi fiecare cuvânt chiar înainte să-l uiți, la intervale tot mai mari. Astfel vocabularul ajunge în memoria de lungă durată mult mai repede decât dacă recitești o listă. Transformă cele 100 de cuvinte în cartonașe și recapitulează zilnic câte un grup mic: întreaga listă îți ia două până la trei săptămâni.

Sunt suficiente 100 de cuvinte ca să vorbești maghiara?

Nu. O sută de cuvinte te ajută să recunoști scheletul majorității propozițiilor, dar nu să porți o conversație adevărată. Sunt punctul de plecare potrivit: după această listă, avansează spre cele mai frecvente 1.000 de cuvinte și începe devreme să exersezi vorbirea, chiar și cu fraze simple.

De unde provine această listă de cuvinte ale limbii maghiare?

Din studii publicate despre frecvența cuvintelor limbii maghiare: liste de corpus ordonate după leme și curățate pentru cursanți, fără nume proprii, numere și dubluri. Clasamentul este aproximativ, pentru că utilizarea reală variază în funcție de regiune și registru, dar nucleul rămâne stabil de la un corpus la altul.