100 najčešćih mađarskih riječi

Pred vama je 100 najčešćih mađarskih riječi, poredanih prema tome koliko se često pojavljuju u stvarnim tekstovima i govoru, na temelju objavljenih istraživanja učestalosti riječi. Učenje po učestalosti daje rezultate: mala jezgra najčešćih riječi obavlja većinu posla u svakodnevnim rečenicama, pa svladavanje ovog popisa uz razmaknuto ponavljanje pruža najbrži mogući početak.

Skupina prijatelja zajedno uči osnovne riječi, a riječi su prikazane u oblačićima
Br.RiječPoslušajIzgovorPrijevod
1aawodređeni član
2ésayshi
3vanvawnbiti
4hogyhohdyda (veznik)
5nemnemne
6egyedyjedan
7ezezovaj
8azawzonaj
9énaynja
10őuron / ona
11mimeemi
12tetehti
13kikeetko
14dedehali
15iseeshtakođer
16mégmaygjoš
17mármahrveć
18csakchawksamo
19nagynawdyveliki
20évayvgodina
21időEE-durvrijeme
22napnawpdan
23jóyohdobar
24emberEM-behrosoba
25tudtoodznati
26mondmohndreći
27látlahtvidjeti
28megymedyići
29adawddati
30újooynovi
31dologDOH-lohgstvar
32sokshohkmnogi
33kettőKET-turdva
34elsőEL-shurprvi
35akarAW-kawrželjeti
36holhohlgdje
37mertmehrtjer
38akkorAWK-kohrtada; u tom slučaju
39ottohttamo
40együttEDY-ewtzajedno
41munkaMOON-kawrad
42vagyvawdyili
43életAY-letživot
44kellkelmorati
45mindenMIN-densvi
46másmahshdrugi
47itteetovdje
48mostmohshtsada
49nagyonNAW-dyohnvrlo
50világVEE-lahgsvijet
51hahawako
52mintmeentkao, nego
53leszlehspostati; biti (u budućnosti)
54többturbviše, nekoliko
55olyanOH-yawntakav
56ilyenEE-yentakav
57akiAW-keekoji, tko (odnosna zamjenica)
58amiAW-meekoji
59amelyAW-meykoji
60úgyoodytako
61ígyeedyovako
62majdmawydonda, kasnije
63pedigPEH-deegmeđutim, dok
64veszvehsuzeti, kupiti
65tesztehsraditi, staviti
66kapkawpdobiti
67jönyurndoći
68néznayzgledati
69állahlstajati
70maradMAW-rawdostati
71kezdkehzdpočeti
72találTAW-lahlpronaći
73élaylživjeti
74hiszheessvjerovati
75gondolGOHN-dohlrazmišljati
76beszélBEH-saylgovoriti
77szeretSEH-retvoljeti, sviđati se
78kérkayrtražiti, moliti
79várvahrčekati
80íreerpisati
81hallhawlčuti
82utánOO-tahnnakon
83előttEH-lurtprije, ispred
84közöttKUR-zurtizmeđu
85alattAW-lawtpod, tijekom
86szerintSEH-reentprema, po
87miértMEE-ayrtzašto
88mikorMEE-kohrkada
89hogyanHOH-dyawnkako
90valamiVAW-law-meenešto
91valakiVAW-law-keenetko
92mindenkiMEEN-den-keesvi
93másikMAH-sheekdrugi
94országOHR-sahgzemlja
95városVAH-rohshgrad
96házhahzkuća
97gyerekDYEH-rekdijete
98nőnuržena
99férfiFAYR-feemuškarac
100szósohriječ

Poredano prema učestalosti lema u objavljenim korpusnim istraživanjima mađarskih tekstova; vlastita imena, brojevi i duplikati uklonjeni su. Izgovor je pojednostavljeni zapis za čitanje, a ne fonetska transkripcija.

Mađarska abeceda: 44 slova s izgovorom

Osnovne fraze na mađarskom: 50 svakodnevnih fraza s audiozapisom

Rečenice na mađarskom: 50 svakodnevnih rečenica s audiozapisom

Brojevi na mađarskom od 1 do 100 uz audiozapis

Jezična porodica kojoj mađarski pripada: uralski jezici. Ako vas jezik osvoji, prirodan sljedeći korak je finski ili estonski.

Korisne fraze

  • Jó napot · yoh NAH-poht · Bok / Dobar dan
  • Hogy vagy? · hodj vahdj · Kako si?
  • Köszönöm · KUH-suh-nuhm · Hvala
  • Kérem · KEH-rem · Molim
  • A nevem... · ah NEH-vem · Zovem se...
  • Hol van...? · hohl vahn · Gdje je...?
  • Viszontlátásra · VEE-sont-lah-tahsh-rah · Doviđenja
  • Elnézést · EL-nay-zaysht · Oprostite
  • Nem értem · nem AYR-tem · Ne razumijem
  • Tud segíteni? · tood SHEH-gee-teh-nee · Možete li mi pomoći?
  • Mennyibe kerül? · MEN-nyee-beh KEH-rewl · Koliko košta?
  • Holnap találkozunk! · HOL-nop TAH-lahl-ko-zoonk · Vidimo se sutra!

Česta pitanja o učenju mađarskih riječi

Koliko mađarskih riječi trebate za jednostavan razgovor?
Istraživanja učestalosti pokazuju da 1000 najčešćih riječi pokriva otprilike 85 posto svakodnevnog govora, a prvih se 100 pojavljuje u gotovo svakoj rečenici. Za jednostavne razgovore dovoljno je nekoliko stotina riječi; ovaj popis temelj je na kojem gradite dalje.
Koji je najbrži način da zapamtite ovih 100 riječi?
Razmaknuto ponavljanje: svaku riječ ponavljate neposredno prije nego što je zaboravite, u sve dužim razmacima. Tako vokabular prelazi u dugoročno pamćenje mnogo brže nego ponovnim čitanjem popisa. Pretvorite 100 riječi u kartice i svaki dan ponavljajte manju skupinu; cijeli popis stane u dva do tri tjedna.
Je li 100 riječi dovoljno da govorite mađarski?
Nije. Sto riječi omogućuje vam da prepoznate kostur većine rečenica, ali ne i da vodite pravi razgovor. To je prava polazna točka: nakon ovog popisa krenite prema 1000 najčešćih riječi i što ranije počnite vježbati govor, čak i s jednostavnim frazama.
Odakle potječe ovaj popis mađarskih riječi?
Iz objavljenih istraživanja učestalosti mađarskih riječi: korpusnih popisa poredanih po lemama i pročišćenih za učenike, iz kojih su uklonjena vlastita imena, brojevi i duplikati. Poredak je približan jer se stvarna uporaba razlikuje ovisno o regiji i stilu, ali jezgra je stabilna u svim korpusima.