100 најчешћих мађарских речи

Пред вама је 100 најчешћих мађарских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Група пријатеља заједно учи основне речи, а речи су приказане у облачићима
Бр.РечСлушајИзговорПревод
1aawодређени члан
2ésayshи
3vanvawnбити
4hogyhohdyда (везник)
5nemnemне
6egyedyједан
7ezezовај
8azawzтај
9énaynја
10őurон / она
11mimeeми
12tetehти
13kikeeко
14dedehали
15iseeshтакође
16mégmaygјош увек
17mármahrвећ
18csakchawkсамо
19nagynawdyвелики
20évayvгодина
21időEE-durвреме
22napnawpдан
23jóyohдобар
24emberEM-behrособа
25tudtoodзнати
26mondmohndрећи
27látlahtвидети
28megymedyићи
29adawdдати
30újooyнови
31dologDOH-lohgствар
32sokshohkмноги
33kettőKET-turдва
34elsőEL-shurпрви
35akarAW-kawrжелети
36holhohlгде
37mertmehrtјер
38akkorAWK-kohrтада; у том случају
39ottohtтамо
40együttEDY-ewtзаједно
41munkaMOON-kawрад
42vagyvawdyили
43életAY-letживот
44kellkelморати
45mindenMIN-denсве
46másmahshдруги
47itteetовде
48mostmohshtсада
49nagyonNAW-dyohnврло
50világVEE-lahgсвет
51hahawако
52mintmeentкао, него
53leszlehsбиће, постати
54többturbвише, неколико
55olyanOH-yawnтакав
56ilyenEE-yenтакав
57akiAW-keeкоји, ко (односна заменица)
58amiAW-meeкоји
59amelyAW-meyкоји
60úgyoodyтако
61ígyeedyовако
62majdmawydонда, касније
63pedigPEH-deegмеђутим, док
64veszvehsузети, купити
65tesztehsрадити, ставити
66kapkawpдобити
67jönyurnдоћи
68néznayzгледати
69állahlстајати
70maradMAW-rawdостати
71kezdkehzdзапочети
72találTAW-lahlпронаћи
73élaylживети
74hiszheessверовати
75gondolGOHN-dohlмислити
76beszélBEH-saylговорити
77szeretSEH-retволети, свиђати се
78kérkayrтражити, молити
79várvahrчекати
80íreerписати
81hallhawlчути
82utánOO-tahnпосле
83előttEH-lurtпре, испред
84közöttKUR-zurtизмеђу
85alattAW-lawtпод, током
86szerintSEH-reentпрема, по
87miértMEE-ayrtзашто
88mikorMEE-kohrкада
89hogyanHOH-dyawnкако
90valamiVAW-law-meeнешто
91valakiVAW-law-keeнеко
92mindenkiMEEN-den-keeсви
93másikMAH-sheekдруги
94országOHR-sahgземља
95városVAH-rohshград
96házhahzкућа
97gyerekDYEH-rekдете
98nőnurжена
99férfiFAYR-feeмушкарац
100szósohреч

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима мађарских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Мађарска абецеда: 44 слова с изговором

Основне фразе на мађарском: 50 свакодневних фраза уз аудио

Реченице на мађарском: 50 свакодневних реченица уз аудио

Бројеви на мађарском од 1 до 100 уз аудио

Мађарски припада уралској породици - ако вам се допада, природан следећи корак је фински или естонски.

Корисне фразе

  • Jó napot · yoh NAH-poht · Здраво / Добар дан
  • Hogy vagy? · hodj vahdj · Како си?
  • Köszönöm · KUH-suh-nuhm · Хвала
  • Kérem · KEH-rem · Молим
  • A nevem... · ah NEH-vem · Зовем се...
  • Hol van...? · hohl vahn · Где је...?
  • Viszontlátásra · VEE-sont-lah-tahsh-rah · Довиђења
  • Elnézést · EL-nay-zaysht · Извините
  • Nem értem · nem AYR-tem · Не разумем
  • Tud segíteni? · tood SHEH-gee-teh-nee · Можете ли да ми помогнете?
  • Mennyibe kerül? · MEN-nyee-beh KEH-rewl · Колико кошта?
  • Holnap találkozunk! · HOL-nop TAH-lahl-ko-zoonk · Видимо се сутра!

Често постављана питања о учењу мађарских речи

Колико мађарских речи је потребно за једноставан разговор?
Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.
Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?
Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што је заборавите, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.
Да ли је 100 речи довољно да говорите мађарски?
Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.
Одакле потиче ова листа мађарских речи?
Из објављених истраживања учесталости мађарских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.