সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি হাঙ্গেরীয় শব্দ

এগুলো হলো সবচেয়ে প্রচলিত ১০০টি হাঙ্গেরীয় শব্দ, শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার ভিত্তিতে, বাস্তব হাঙ্গেরীয় লেখা ও কথায় কত ঘন ঘন আসে সেই অনুযায়ী সাজানো। ব্যবহারের হার ধরে শেখা কাজে দেয়: বহুল ব্যবহৃত অল্প কিছু শব্দই রোজকার বাক্যের বেশিরভাগ ভার বহন করে, তাই স্পেসড রিপিটিশন দিয়ে এই তালিকাটি আয়ত্ত করলে আপনার শুরুটা হবে সবচেয়ে দ্রুত।

ক্রমশব্দউচ্চারণঅর্থ
1aawনির্দিষ্ট উপপদ
2ésayshএবং
3vanvawnহওয়া
4hogyhohdyযে (সংযোজক)
5nemnemনা
6egyedyএক
7ezezএই
8azawzসেই
9énaynআমি
10őurসে
11mimeeআমরা
12tetehআপনি
13kikeeকে
14dedehকিন্তু
15iseesh
16mégmaygএখনো
17mármahrইতিমধ্যে
18csakchawkকেবল
19nagynawdyবড়
20évayvবছর
21időEE-durসময়
22napnawpদিন
23yohভাল
24emberEM-behrব্যক্তি
25tudtoodজানা
26mondmohndবলা
27látlahtদেখা
28megymedyযাওয়া
29adawdদেওয়া
30újooyনতুন
31dologDOH-lohgজিনিস
32sokshohkঅনেক
33kettőKET-turদুই
34elsőEL-shurপ্রথম
35akarAW-kawrচাওয়া
36holhohlকোথায়
37mertmehrtকারণ
38akkorAWK-kohrতখন; তাহলে
39ottohtসেখানে
40együttEDY-ewtএকসঙ্গে
41munkaMOON-kawকাজ
42vagyvawdyঅথবা
43életAY-letজীবন
44kellkelবাধ্য হওয়া
45mindenMIN-denসব
46másmahshঅন্য
47itteetএখানে
48mostmohshtএখন
49nagyonNAW-dyohnখুব
50világVEE-lahgবিশ্ব
51hahawযদি
52mintmeentমতো, চেয়ে
53leszlehsহবে, হয়ে ওঠা
54többturbআরও, কয়েক
55olyanOH-yawnএমন
56ilyenEE-yenএমন
57akiAW-keeযে (সম্বন্ধবাচক)
58amiAW-meeযে (সম্বন্ধবাচক)
59amelyAW-meyযে (সম্বন্ধবাচক)
60úgyoodyসেভাবে
61ígyeedyএভাবে
62majdmawydতারপর, পরে
63pedigPEH-deegতবে, অথচ
64veszvehsনেওয়া, কেনা
65tesztehsকরা, রাখা
66kapkawpপাওয়া
67jönyurnআসা
68néznayzতাকানো, দেখা
69állahlদাঁড়ানো
70maradMAW-rawdথাকা
71kezdkehzdশুরু করা
72találTAW-lahlখুঁজে পাওয়া
73élaylবাস করা
74hiszheessবিশ্বাস করা
75gondolGOHN-dohlভাবা
76beszélBEH-saylকথা বলা
77szeretSEH-retভালবাসা, পছন্দ করা
78kérkayrচাওয়া, অনুরোধ করা
79várvahrঅপেক্ষা করা
80íreerলেখা
81hallhawlশোনা
82utánOO-tahnপরে
83előttEH-lurtআগে, সামনে
84közöttKUR-zurtমধ্যে
85alattAW-lawtনিচে, চলাকালীন
86szerintSEH-reentঅনুযায়ী
87miértMEE-ayrtকেন
88mikorMEE-kohrকখন
89hogyanHOH-dyawnকীভাবে
90valamiVAW-law-meeকিছু
91valakiVAW-law-keeকেউ
92mindenkiMEEN-den-keeসবাই
93másikMAH-sheekঅন্য
94országOHR-sahgদেশ
95városVAH-rohshশহর
96házhahzগৃহ
97gyerekDYEH-rekশিশু
98nurনারী
99férfiFAYR-feeপুরুষ
100szósohশব্দ

হাঙ্গেরীয় ভাষার কর্পাস নিয়ে প্রকাশিত গবেষণার লেমা-ভিত্তিক ব্যবহার-হার অনুযায়ী ক্রম সাজানো হয়েছে; নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে সহজে পড়ার মতো বানানে, ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রতিলিপিতে নয়।

হাঙ্গেরীয় শব্দ নিয়ে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

সাধারণ কথোপকথনের জন্য কতগুলো হাঙ্গেরীয় শব্দ জানা দরকার?
ব্যবহার-হার নিয়ে গবেষণা দেখায়, সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দ দৈনন্দিন কথাবার্তার প্রায় ৮৫ শতাংশ জুড়ে থাকে, আর প্রথম ১০০টি শব্দ তো প্রায় প্রতিটি বাক্যেই থাকে। কয়েকশো শব্দ দিয়েই সহজ কথাবার্তা চালানো যায়; এই তালিকাটি সেই ভিত্তি, যার ওপর বাকিটা গড়ে তুলবেন।
এই ১০০টি শব্দ মুখস্থ করার সবচেয়ে দ্রুত উপায় কী?
স্পেসড রিপিটিশন: প্রতিটি শব্দ ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে আবার ঝালিয়ে নিন, আর প্রতিবার বিরতি বাড়াতে থাকুন। তালিকা বারবার পড়ার চেয়ে এতে শব্দ অনেক দ্রুত দীর্ঘমেয়াদি স্মৃতিতে জায়গা করে নেয়। ১০০টি শব্দ দিয়ে ফ্ল্যাশকার্ড বানান এবং প্রতিদিন অল্প কয়েকটি করে ঝালিয়ে নিন; পুরো তালিকা দুই থেকে তিন সপ্তাহে শেষ হয়ে যায়।
হাঙ্গেরীয় বলতে কি ১০০টি শব্দ যথেষ্ট?
না। একশো শব্দ দিয়ে বেশিরভাগ বাক্যের কাঠামো চিনতে পারবেন, কিন্তু সত্যিকারের কথোপকথন চালাতে পারবেন না। শুরু করার জন্য এটাই সঠিক জায়গা: এই তালিকার পর সবচেয়ে প্রচলিত ১,০০০টি শব্দের দিকে এগোন এবং তাড়াতাড়ি কথা বলার অনুশীলন শুরু করুন, সহজ বাক্য দিয়ে হলেও।
এই হাঙ্গেরীয় শব্দতালিকা কোথা থেকে এসেছে?
হাঙ্গেরীয় ভাষার শব্দের ব্যবহার-হার নিয়ে প্রকাশিত গবেষণা থেকে: লেমা অনুযায়ী সাজানো কর্পাস-তালিকা, শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জিত, যা থেকে নামবাচক বিশেষ্য, সংখ্যা ও একই শব্দের পুনরাবৃত্তি বাদ দেওয়া হয়েছে। ক্রমটি আনুমানিক, কারণ অঞ্চল ও ভাষারীতিভেদে বাস্তব ব্যবহার বদলায়, তবে তালিকার মূল অংশ সব কর্পাসেই স্থির থাকে।