Question 1

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை ஹங்கேரியன் சொற்கள் தேவை?

Accepted Answer

அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.

Question 2

இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?

Accepted Answer

இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.

Question 3

ஹங்கேரியன் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?

Accepted Answer

இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.

Question 4

இந்த ஹங்கேரியன் சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?

Accepted Answer

வெளியிடப்பட்ட ஹங்கேரியன் சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.

#	சொல்	உச்சரிப்பு	பொருள்
1	a	aw	குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் சுட்டும் இடைச்சொல்
2	és	aysh	மற்றும்
3	van	vawn	இரு
4	hogy	hohdy	என்று (இணைப்பு)
5	nem	nem	இல்லை
6	egy	edy	ஒன்று
7	ez	ez	இந்த
8	az	awz	அந்த
9	én	ayn	நான்
10	ő	ur	அவன் / அவள்
11	mi	mee	நாங்கள்
12	te	teh	நீங்கள்
13	ki	kee	யார்
14	de	deh	ஆனால்
15	is	eesh	கூட
16	még	mayg	இன்னும்
17	már	mahr	ஏற்கனவே
18	csak	chawk	மட்டுமே
19	nagy	nawdy	பெரிய
20	év	ayv	ஆண்டு
21	idő	EE-dur	நேரம்
22	nap	nawp	நாள்
23	jó	yoh	நல்ல
24	ember	EM-behr	நபர்
25	tud	tood	அறிய
26	mond	mohnd	சொல்
27	lát	laht	பார்க்க
28	megy	medy	போக
29	ad	awd	கொடுக்க
30	új	ooy	புதிய
31	dolog	DOH-lohg	பொருள்
32	sok	shohk	பல
33	kettő	KET-tur	இரண்டு
34	első	EL-shur	முதல்
35	akar	AW-kawr	விரும்ப
36	hol	hohl	எங்கே
37	mert	mehrt	ஏனென்றால்
38	akkor	AWK-kohr	அப்போது; அப்படியானால்
39	ott	oht	அங்கு
40	együtt	EDY-ewt	ஒன்றாக
41	munka	MOON-kaw	வேலை
42	vagy	vawdy	அல்லது
43	élet	AY-let	வாழ்க்கை
44	kell	kel	வேண்டும்
45	minden	MIN-den	அனைத்து
46	más	mahsh	மற்ற
47	itt	eet	இங்கே
48	most	mohsht	இப்போது
49	nagyon	NAW-dyohn	மிகவும்
50	világ	VEE-lahg	உலகம்
51	ha	haw	என்றால்
52	mint	meent	போல, விட
53	lesz	lehs	ஆகும், ஆக
54	több	turb	அதிகம், பல
55	olyan	OH-yawn	அத்தகைய
56	ilyen	EE-yen	அத்தகைய
57	aki	AW-kee	யார் (தொடர்புப் பெயர்)
58	ami	AW-mee	-கிற (பெயரெச்சம்)
59	amely	AW-mey	-கிற (பெயரெச்சம்)
60	úgy	oody	அப்படி
61	így	eedy	இப்படி
62	majd	mawyd	பிறகு, பின்னர்
63	pedig	PEH-deeg	ஆனால், அதேசமயம்
64	vesz	vehs	எடுக்க, வாங்க
65	tesz	tehs	செய்ய, வைக்க
66	kap	kawp	பெற
67	jön	yurn	வர
68	néz	nayz	பார்க்க
69	áll	ahl	நிற்க
70	marad	MAW-rawd	தங்க
71	kezd	kehzd	தொடங்க
72	talál	TAW-lahl	கண்டுபிடிக்க
73	él	ayl	வாழ
74	hisz	heess	நம்ப
75	gondol	GOHN-dohl	நினைக்க
76	beszél	BEH-sayl	பேச
77	szeret	SEH-ret	நேசிக்க, விரும்ப
78	kér	kayr	கோர, கேட்டுக்கொள்ள
79	vár	vahr	காத்திரு
80	ír	eer	எழுத
81	hall	hawl	கேட்க
82	után	OO-tahn	பிறகு
83	előtt	EH-lurt	முன், முன்னால்
84	között	KUR-zurt	இடையே
85	alatt	AW-lawt	கீழ், போது
86	szerint	SEH-reent	இன்படி
87	miért	MEE-ayrt	ஏன்
88	mikor	MEE-kohr	எப்போது
89	hogyan	HOH-dyawn	எப்படி
90	valami	VAW-law-mee	ஏதாவது
91	valaki	VAW-law-kee	யாரோ
92	mindenki	MEEN-den-kee	எல்லோரும்
93	másik	MAH-sheek	மற்ற
94	ország	OHR-sahg	நாடு
95	város	VAH-rohsh	நகரம்
96	ház	hahz	வீடு
97	gyerek	DYEH-rek	குழந்தை
98	nő	nur	பெண்
99	férfi	FAYR-fee	ஆண்
100	szó	soh	வார்த்தை

அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 ஹங்கேரியன் சொற்கள்

ஹங்கேரியன் சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்