100 fjalët më të zakonshme të gjuhës estoneze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës estoneze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1olemaOH-leh-mahjam
2jayahdhe
3seesehky
4eiaynuk (mohim)
5mismisçfarë
6etetse (lidhëz)
7temaTEH-mahai / ajo
8saamaSAH-mahmarr
9agaAH-gahpor
10kuikooynëse
11niineekështu
12kakahgjithashtu
13tulemaTOO-leh-mahvij
14tegemaTEH-geh-mahbëj
15keskeskush
16aastaAHS-tahvit
17ütlemaEWT-leh-mahthem
18kõikkuhyktë gjithë
19teadmaTEH-ahd-mahdi
20aegah-egkohë
21päevpa-evditë
22heaheh-ahi mirë
23suursoori madh
24omaOH-mahvet
25meieMEH-yehtonë
26sinaSEE-nahju
27minaMEE-nahunë
28nemadNEH-mahdata
29nüüdnewdtani
30veelvehlakoma
31jubaYOO-bahtashmë
32minemaMEE-neh-mahshkoj
33nägemaNA-geh-mahshoh
34andmaAHND-mahjap
35uusoosi ri
36asiAH-seegjë
37inimeneEE-nee-meh-nehperson
38paljuPAHL-yooshumë
39kakskahksdy
40esimeneEH-see-meh-nehi parë
41tahtmaTAHHT-mahdua
42kuskoosku
43sestsestsepse
44siisseespastaj
45sealseh-ahlatje
46kooskohssë bashku
47töötuhpunë
48võivuhyose
49üksewksnjë
50eluEH-loojetë
51iseEE-sehvetë
52teineTAY-nehtjetër, i dytë
53vägaVA-gahshumë
54kuidasKOOY-dahssi
55ainultAHY-nooltvetëm
56pidamaPEE-dah-mahduhet
57võimaVUHY-mahmund
58hakkamaHAHK-kah-mahfilloj
59jäämaYA-mahqëndroj
60leidmaLAYD-mahgjej
61võtmaVUHT-mahmarr
62panemaPAH-neh-mah
63rääkimaRA-kee-mahflas
64mõtlemaMUHT-leh-mahmendoj
65töötamaTUH-tah-mahpunoj
66elamaEH-lah-mahjetoj
67vaatamaVAH-tah-mahshikoj
68otsimaOHT-see-mahkërkoj
69küsimaKEW-see-mahpyes
70aitamaAHY-tah-mahndihmoj
71lapslahpsfëmijë
72naineNAHY-nehgrua
73meesmehsburrë
74käsiKA-seedorë
75kohtkohhtvend
76maailmMAH-ilmbotë
77majaMAH-yahshtëpi
78riikreekvend
79linnlinqytet
80sõnaSUH-nahfjalë
81teetehrrugë
82osaOH-sahpjesë
83küsimusKEW-see-moospyetje
84rahaRAH-hahpara
85maamahtokë
86miskiMIS-keediçka
87keegiKEH-geedikush
88siinseenkëtu
89praeguPRAH-eh-gootani
90millalMIL-lahlkur
91miksmikspse
92ilmaIL-mahpa
93vahelVAH-helndërmjet
94pärastPA-rahstpas
95alatiAH-lah-teegjithmonë
96jälleYAL-lehpërsëri
97koheKOH-hehmenjëherë
98väikeVAHY-kehi vogël
99vanaVAH-nahi vjetër
100noornohri ri

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës estoneze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës estoneze

Sa fjalë të gjuhës estoneze duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur estonisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës estoneze?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës estoneze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.