100 najczęściej używanych węgierskich słów

Oto 100 najczęściej używanych węgierskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych węgierskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	a	aw	przedimek określony
2	és	aysh	i
3	van	vawn	być
4	hogy	hohdy	że
5	nem	nem	nie
6	egy	edy	jeden
7	ez	ez	to
8	az	awz	tamten
9	én	ayn	ja
10	ő	ur	on / ona
11	mi	mee	my
12	te	teh	ty
13	ki	kee	kto
14	de	deh	ale
15	is	eesh	także
16	még	mayg	nadal
17	már	mahr	już
18	csak	chawk	tylko
19	nagy	nawdy	duży
20	év	ayv	rok
21	idő	EE-dur	czas
22	nap	nawp	dzień
23	jó	yoh	dobry
24	ember	EM-behr	osoba
25	tud	tood	wiedzieć
26	mond	mohnd	mówić
27	lát	laht	widzieć
28	megy	medy	iść
29	ad	awd	dawać
30	új	ooy	nowy
31	dolog	DOH-lohg	rzecz
32	sok	shohk	wiele
33	kettő	KET-tur	dwa
34	első	EL-shur	pierwszy
35	akar	AW-kawr	chcieć
36	hol	hohl	gdzie
37	mert	mehrt	ponieważ
38	akkor	AWK-kohr	wtedy; w takim razie
39	ott	oht	tam
40	együtt	EDY-ewt	razem
41	munka	MOON-kaw	praca
42	vagy	vawdy	lub
43	élet	AY-let	życie
44	kell	kel	musieć
45	minden	MIN-den	wszystko
46	más	mahsh	inny
47	itt	eet	tutaj
48	most	mohsht	teraz
49	nagyon	NAW-dyohn	bardzo
50	világ	VEE-lahg	świat
51	ha	haw	jeśli
52	mint	meent	jak, niż
53	lesz	lehs	być (w przyszłości); stawać się
54	több	turb	więcej, kilka
55	olyan	OH-yawn	taki
56	ilyen	EE-yen	taki
57	aki	AW-kee	kto (względne)
58	ami	AW-mee	który
59	amely	AW-mey	który
60	úgy	oody	tak
61	így	eedy	tak, w ten sposób
62	majd	mawyd	potem, później
63	pedig	PEH-deeg	jednak, natomiast
64	vesz	vehs	brać, kupować
65	tesz	tehs	robić, kłaść
66	kap	kawp	dostawać
67	jön	yurn	przychodzić
68	néz	nayz	patrzeć, oglądać
69	áll	ahl	stać
70	marad	MAW-rawd	zostawać
71	kezd	kehzd	zaczynać
72	talál	TAW-lahl	znaleźć
73	él	ayl	mieszkać
74	hisz	heess	wierzyć
75	gondol	GOHN-dohl	myśleć
76	beszél	BEH-sayl	mówić
77	szeret	SEH-ret	kochać, lubić
78	kér	kayr	prosić o
79	vár	vahr	czekać
80	ír	eer	pisać
81	hall	hawl	słyszeć
82	után	OO-tahn	po
83	előtt	EH-lurt	przed
84	között	KUR-zurt	pomiędzy
85	alatt	AW-lawt	pod, podczas
86	szerint	SEH-reent	według
87	miért	MEE-ayrt	czemu
88	mikor	MEE-kohr	kiedy
89	hogyan	HOH-dyawn	jak
90	valami	VAW-law-mee	coś
91	valaki	VAW-law-kee	ktoś
92	mindenki	MEEN-den-kee	wszyscy
93	másik	MAH-sheek	inny
94	ország	OHR-sahg	kraj
95	város	VAH-rohsh	miasto
96	ház	hahz	dom
97	gyerek	DYEH-rek	dziecko
98	nő	nur	kobieta
99	férfi	FAYR-fee	mężczyzna
100	szó	soh	słowo

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych węgierskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się węgierskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące węgierskich słów

Ile węgierskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po węgiersku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista węgierskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych węgierskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.