100 najczęściej używanych włoskich słów

Oto 100 najczęściej używanych włoskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych włoskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	il	eel	przedimek określony
2	di	dee	(dopełniacz)
3	che	keh	że
4	e	eh	i
5	essere	ES-seh-reh	być
6	un	oon	jeden
7	a	ah	do
8	avere	ah-VEH-reh	mieć
9	non	nohn	nie
10	in	een	w
11	per	pehr	dla
12	io	EE-oh	ja
13	con	kohn	z
14	si	see	samego siebie
15	mi	mee	mnie
16	lui	LOO-ee	on
17	ma	mah	ale
18	fare	FAH-reh	robić
19	questo	KWES-toh	to
20	se	seh	jeśli
21	come	KOH-meh	jak
22	lei	lay	ona
23	ci	chee	nas
24	no	noh	nie
25	tu	too	ty
26	dire	DEE-reh	mówić
27	noi	noy	my
28	sapere	sah-PEH-reh	wiedzieć
29	cosa	KOH-zah	rzecz
30	tutto	TOOT-toh	wszystko
31	potere	poh-TEH-reh	móc
32	più	pyoo	więcej
33	o	oh	lub
34	volere	voh-LEH-reh	chcieć
35	molto	MOHL-toh	bardzo
36	bene	BEH-neh	dobrze
37	anche	AHN-keh	również
38	quando	KWAHN-doh	gdy
39	vedere	veh-DEH-reh	widzieć
40	chi	kee	kto
41	altro	AHL-troh	inny
42	ora	OH-rah	teraz
43	andare	ahn-DAH-reh	iść
44	tempo	TEHM-poh	czas
45	uomo	WAW-moh	mężczyzna
46	giorno	JOR-noh	dzień
47	mio	MEE-oh	mój
48	da	dah	od
49	su	soo	na
50	dovere	doh-VEH-reh	musieć
51	stare	STAH-reh	zostawać; być
52	dare	DAH-reh	dawać
53	quello	KWEL-loh	tamten
54	grande	GRAHN-deh	duży
55	anno	AHN-noh	rok
56	due	DOO-eh	dwa
57	così	koh-ZEE	tak, w ten sposób
58	dove	DOH-veh	gdzie
59	perché	pehr-KEH	dlaczego; ponieważ
60	solo	SOH-loh	tylko; sam
61	prima	PREE-mah	przed
62	poi	poy	potem
63	qui	kwee	tutaj
64	sì	see	tak
65	senza	SEN-tsah	bez
66	ancora	ahn-KOH-rah	nadal
67	dopo	DOH-poh	po
68	sempre	SEM-preh	zawsze
69	vita	VEE-tah	życie
70	volta	VOHL-tah	raz
71	casa	KAH-zah	dom
72	parte	PAR-teh	część
73	tanto	TAHN-toh	tak dużo
74	nostro	NOHS-troh	nasz
75	nuovo	NWAW-voh	nowy
76	mondo	MOHN-doh	świat
77	stesso	STES-soh	ten sam
78	allora	ahl-LOH-rah	więc, w takim razie
79	niente	NYEN-teh	nic
80	parlare	par-LAH-reh	mówić
81	donna	DOHN-nah	kobieta
82	momento	moh-MEN-toh	chwila
83	mano	MAH-noh	ręka
84	pensare	pen-SAH-reh	myśleć
85	tra	trah	pomiędzy
86	mai	mahy	nigdy
87	oggi	OH-jee	dzisiaj
88	capire	kah-PEE-reh	rozumieć
89	trovare	troh-VAH-reh	znaleźć
90	guardare	gwar-DAH-reh	patrzeć
91	venire	veh-NEE-reh	przychodzić
92	mettere	MET-teh-reh	położyć
93	buono	BWAW-noh	dobry
94	sentire	sen-TEE-reh	słyszeć; czuć
95	credere	KREH-deh-reh	wierzyć
96	primo	PREE-moh	pierwszy
97	lavoro	lah-VOH-roh	praca
98	modo	MOH-doh	sposób
99	già	jah	już
100	amico	ah-MEE-koh	przyjaciel

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych włoskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się włoskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące włoskich słów

Ile włoskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po włosku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista włoskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych włoskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.