100 nejčastějších italských slov

Zde je 100 nejčastějších italských slov, seřazených podle toho, jak často se objevují ve skutečných italských textech a mluvené řeči, na základě publikovaných výzkumů frekvence slov. Učit se podle frekvence funguje: malé jádro nejčastějších slov pokrývá většinu běžných vět, takže když tento seznam zvládnete pomocí rozloženého opakování, získáte ten nejrychlejší možný start.

Skupina přátel se společně učí základní slova, slova jsou zobrazena v bublinách
č.SlovoVýslovnostPřeklad
1ileelurčitý člen
2didee(2. pád)
3chekehže
4eeha
5essereES-seh-rehbýt
6unoonjeden
7aahna
8avereah-VEH-rehmít
9nonnohnne (zápor)
10ineenv
11perpehrpro
12ioEE-ohjá
13conkohns
14siseesebe
15mimeemě
16luiLOO-eeon
17mamahale
18fareFAH-rehdělat
19questoKWES-tohtento
20sesehjestli
21comeKOH-mehjak
22leilayona
23cicheenás
24nonohne
25tutooty
26direDEE-rehříci
27noinoymy
28saperesah-PEH-rehvědět
29cosaKOH-zahvěc
30tuttoTOOT-tohvšechno
31poterepoh-TEH-rehmoci
32piùpyoovíce
33oohnebo
34volerevoh-LEH-rehchtít
35moltoMOHL-tohvelmi
36beneBEH-nehdobře
37ancheAHN-kehtaké
38quandoKWAHN-dohkdyž
39vedereveh-DEH-rehvidět
40chikeekdo
41altroAHL-trohjiný
42oraOH-rahnyní
43andareahn-DAH-rehjít
44tempoTEHM-pohčas
45uomoWAW-mohmuž
46giornoJOR-nohden
47mioMEE-ohmůj
48dadahz
49susoona
50doveredoh-VEH-rehmuset
51stareSTAH-rehzůstat (být)
52dareDAH-rehdát
53quelloKWEL-lohten
54grandeGRAHN-dehvelký
55annoAHN-nohrok
56dueDOO-ehdva
57cosìkoh-ZEEtakto
58doveDOH-vehkde
59perchépehr-KEHproč (protože)
60soloSOH-lohjen (sám)
61primaPREE-mahpřed
62poipoypotom
63quikweezde
64sìseeano
65senzaSEN-tsahbez
66ancoraahn-KOH-rahještě pořád
67dopoDOH-pohpo
68sempreSEM-prehvždy
69vitaVEE-tahživot
70voltaVOHL-tahkrát
71casaKAH-zahdům
72partePAR-tehčást
73tantoTAHN-tohtolik
74nostroNOHS-trohnáš
75nuovoNWAW-vohnový
76mondoMOHN-dohsvět
77stessoSTES-sohstejný
78alloraahl-LOH-rahtak tedy (v tom případě)
79nienteNYEN-tehnic
80parlarepar-LAH-rehmluvit
81donnaDOHN-nahžena
82momentomoh-MEN-tohokamžik
83manoMAH-nohruka
84pensarepen-SAH-rehmyslet si
85tratrahmezi
86maimahynikdy
87oggiOH-jeednes
88capirekah-PEE-rehrozumět
89trovaretroh-VAH-rehnalézt
90guardaregwar-DAH-rehdívat se
91venireveh-NEE-rehpřijít
92mettereMET-teh-rehdát
93buonoBWAW-nohdobrý
94sentiresen-TEE-rehslyšet (cítit)
95credereKREH-deh-rehvěřit
96primoPREE-mohprvní
97lavorolah-VOH-rohpráce
98modoMOH-dohzpůsob
99giàjahuž
100amicoah-MEE-kohpřítel

Seřazeno podle frekvence lemmat v publikovaných korpusových výzkumech italských textů; vlastní jména, čísla a duplicity byly odstraněny. Výslovnost je uvedena zjednodušeným přepisem, nikoli fonetickou transkripcí.

Italská abeceda: 26 písmen s výslovností

Základní fráze v italštině: 50 frází na každý den s audiem

Věty v italštině: 50 každodenních vět s audiem

Italština patří mezi indoevropské jazyky (románské) - pokud vás tento jazyk chytne, přirozeným dalším krokem je španělština, francouzština nebo portugalština.

Užitečné fráze

  • Ciao · chah-oh · Ahoj / Dobrý den
  • Come stai? · KOH-meh STAH-ee · Jak se máš?
  • Grazie · GRAH-tsyeh · Děkuji
  • Per favore · pehr fah-VOH-reh · Prosím
  • Mi chiamo... · mee KYAH-moh · Jmenuji se...
  • Dov'è...? · doh-VEH · Kde je...?
  • Arrivederci · ah-ree-veh-DEHR-chee · Na shledanou
  • Scusi · SKOO-zee · Promiňte
  • Non capisco · nohn kah-PEES-koh · Nerozumím
  • Può aiutarmi? · pwoh ah-yoo-TAR-mee · Můžete mi pomoct?
  • Quanto costa? · KWAN-toh KOS-tah · Kolik to stojí?
  • A domani! · ah doh-MAH-nee · Uvidíme se zítra!

Časté otázky o italských slovech

Kolik italských slov potřebujete k základní konverzaci?
Výzkumy frekvence slov ukazují, že 1000 nejčastějších slov pokrývá zhruba 85 procent běžné řeči a samotných prvních 100 se objevuje téměř v každé větě. Jednoduché rozhovory zvládnete s několika stovkami slov; tento seznam je základ, na kterém můžete dál stavět.
Jak si těchto 100 slov zapamatovat co nejrychleji?
Pomocí rozloženého opakování: každé slovo si zopakujete těsně předtím, než ho zapomenete, a to v postupně se prodlužujících intervalech. Slovní zásoba se tak dostane do dlouhodobé paměti mnohem rychleji než opakovaným čtením seznamu. Převeďte si 100 slov do kartiček a každý den si zopakujte malou dávku; celý seznam zvládnete za dva až tři týdny.
Stačí 100 slov k tomu, abyste mluvili italsky?
Ne. Sto slov vám umožní rozpoznat kostru většiny vět, ale ne vést skutečný rozhovor. Je to správný výchozí bod: po tomto seznamu pokračujte k 1000 nejčastějším slovům a s mluvením začněte co nejdříve, třeba i v jednoduchých frázích.
Odkud pochází tento seznam italských slov?
Z publikovaných frekvenčních výzkumů italských textů: korpusové seznamy seřazené podle lemmat a upravené pro studenty, bez vlastních jmen, čísel a duplicit. Pořadí je přibližné, protože skutečné užívání se liší podle regionu a stylu, ale jádro seznamu je napříč korpusy stabilní.