100 самых частых итальянских слов

Перед вами 100 самых частых итальянских слов, отсортированных по частоте появления в реальных текстах и живой речи, по данным опубликованных частотных исследований. Учить слова по частоте эффективно: небольшое ядро самых частых слов покрывает основную часть повседневных фраз, поэтому освоение этого списка с интервальным повторением даёт максимально быстрый старт.

Группа друзей вместе учит базовые слова, слова показаны в облачках реплик
№СловоПроизношениеПеревод
1ileelопределённый артикль
2didee(родительный падеж)
3chekehчто (союз)
4eehи
5essereES-seh-rehбыть
6unoonодин
7aahк
8avereah-VEH-rehиметь
9nonnohnне (отрицание)
10ineenв
11perpehrдля
12ioEE-ohя
13conkohnс
14siseeсебя
15mimeeменя
16luiLOO-eeон
17mamahно
18fareFAH-rehделать
19questoKWES-tohэтот
20sesehесли
21comeKOH-mehкак
22leilayона
23cicheeнас
24nonohнет
25tutooты
26direDEE-rehсказать
27noinoyмы
28saperesah-PEH-rehзнать
29cosaKOH-zahвещь
30tuttoTOOT-tohвесь, всё
31poterepoh-TEH-rehмочь
32piùpyooбольше
33oohили
34volerevoh-LEH-rehхотеть
35moltoMOHL-tohочень
36beneBEH-nehхорошо
37ancheAHN-kehтоже
38quandoKWAHN-dohкогда
39vedereveh-DEH-rehвидеть
40chikeeкто
41altroAHL-trohдругой
42oraOH-rahсейчас
43andareahn-DAH-rehидти
44tempoTEHM-pohвремя
45uomoWAW-mohмужчина
46giornoJOR-nohдень
47mioMEE-ohмой
48dadahиз
49susooна
50doveredoh-VEH-rehдолжен
51stareSTAH-rehнаходиться, быть
52dareDAH-rehдать
53quelloKWEL-lohтот
54grandeGRAHN-dehбольшой
55annoAHN-nohгод
56dueDOO-ehдва
57cosìkoh-ZEEтак
58doveDOH-vehгде
59perchépehr-KEHпочему (потому что)
60soloSOH-lohтолько (один)
61primaPREE-mahдо
62poipoyпотом
63quikweeздесь
64sìseeда
65senzaSEN-tsahбез
66ancoraahn-KOH-rahвсе еще
67dopoDOH-pohпосле
68sempreSEM-prehвсегда
69vitaVEE-tahжизнь
70voltaVOHL-tahраз
71casaKAH-zahдом
72partePAR-tehчасть
73tantoTAHN-tohтак много, столько
74nostroNOHS-trohнаш
75nuovoNWAW-vohновый
76mondoMOHN-dohмир
77stessoSTES-sohтот же самый
78alloraahl-LOH-rahтогда (в таком случае)
79nienteNYEN-tehничего
80parlarepar-LAH-rehговорить
81donnaDOHN-nahженщина
82momentomoh-MEN-tohмомент
83manoMAH-nohрука
84pensarepen-SAH-rehдумать
85tratrahмежду
86maimahyникогда
87oggiOH-jeeсегодня
88capirekah-PEE-rehпонимать
89trovaretroh-VAH-rehнайти
90guardaregwar-DAH-rehсмотреть
91venireveh-NEE-rehприходить
92mettereMET-teh-rehположить
93buonoBWAW-nohхороший
94sentiresen-TEE-rehслышать (чувствовать)
95credereKREH-deh-rehверить
96primoPREE-mohпервый
97lavorolah-VOH-rohработа
98modoMOH-dohспособ
99giàjahуже
100amicoah-MEE-kohдруг

Слова ранжированы по частоте лемм в опубликованных корпусных исследованиях итальянских текстов; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Произношение дано как упрощённая запись, а не фонетическая транскрипция.

Итальянский алфавит: 26 букв с произношением

Базовые фразы на итальянском: 50 фраз на каждый день с аудио

Предложения на итальянском: 50 повседневных предложений с аудио

Итальянский принадлежит к индоевропейской семье (романская группа) - если он вам нравится, естественным следующим шагом будет испанский, французский или португальский.

Полезные фразы

  • Ciao · chah-oh · Привет / Добрый день
  • Come stai? · KOH-meh STAH-ee · Как дела?
  • Grazie · GRAH-tsyeh · Спасибо
  • Per favore · pehr fah-VOH-reh · Пожалуйста
  • Mi chiamo... · mee KYAH-moh · Меня зовут...
  • Dov'è...? · doh-VEH · Где...?
  • Arrivederci · ah-ree-veh-DEHR-chee · До свидания
  • Scusi · SKOO-zee · Извините
  • Non capisco · nohn kah-PEES-koh · Я не понимаю
  • Può aiutarmi? · pwoh ah-yoo-TAR-mee · Вы можете мне помочь?
  • Quanto costa? · KWAN-toh KOS-tah · Сколько это стоит?
  • A domani! · ah doh-MAH-nee · До завтра!

Частые вопросы об изучении итальянских слов

Сколько итальянских слов нужно для простого разговора?
Частотные исследования показывают: 1000 самых частых слов покрывают примерно 85 процентов повседневной речи, а первые 100 встречаются почти в каждом предложении. Для простых диалогов хватает нескольких сотен слов; этот список - фундамент, на котором стоит строить дальше.
Как быстрее всего запомнить эти 100 слов?
Интервальное повторение: каждое слово повторяется незадолго до того, как вы его забудете, со всё большими интервалами. Так лексика уходит в долговременную память гораздо быстрее, чем при перечитывании списка. Превратите 100 слов в карточки и повторяйте небольшую порцию каждый день: весь список укладывается в две-три недели.
Достаточно ли 100 слов, чтобы говорить по-итальянски?
Нет. Сто слов позволяют узнавать каркас большинства предложений, но не вести полноценный разговор. Это правильная отправная точка: после этого списка двигайтесь к 1000 самых частых слов и как можно раньше начинайте разговорную практику, пусть даже с простых фраз.
Откуда взят этот список итальянских слов?
Из опубликованных частотных исследований итальянских текстов: корпусные списки, ранжированные по леммам и очищенные для изучающих язык; имена собственные, числа и дубликаты удалены. Ранжирование приблизительное, ведь реальное употребление зависит от региона и стиля речи, но ядро списка стабильно во всех корпусах.