100 најчешћих италијанских речи

Пред вама је 100 најчешћих италијанских речи, рангираних према томе колико се често јављају у стварним текстовима и говору, на основу објављених истраживања учесталости речи. Учење по учесталости даје резултате: мало језгро најчешћих речи обавља највећи део посла у свакодневним реченицама, па савладавање ове листе уз размакнуто понављање пружа најбржи могући почетак.

Бр.	Реч	Изговор	Превод
1	il	eel	одређени члан
2	di	dee	од
3	che	keh	да (везник)
4	e	eh	и
5	essere	ES-seh-reh	бити
6	un	oon	један
7	a	ah	до
8	avere	ah-VEH-reh	имати
9	non	nohn	не (одрицање)
10	in	een	у
11	per	pehr	за
12	io	EE-oh	ја
13	con	kohn	са
14	si	see	себе
15	mi	mee	мене
16	lui	LOO-ee	он
17	ma	mah	али
18	fare	FAH-reh	радити
19	questo	KWES-toh	ово
20	se	seh	ако
21	come	KOH-meh	како
22	lei	lay	она
23	ci	chee	нас
24	no	noh	не
25	tu	too	ти
26	dire	DEE-reh	рећи
27	noi	noy	ми
28	sapere	sah-PEH-reh	знати
29	cosa	KOH-zah	ствар
30	tutto	TOOT-toh	све
31	potere	poh-TEH-reh	моћи
32	più	pyoo	више
33	o	oh	или
34	volere	voh-LEH-reh	желети
35	molto	MOHL-toh	врло
36	bene	BEH-neh	добро
37	anche	AHN-keh	такође
38	quando	KWAHN-doh	када
39	vedere	veh-DEH-reh	видети
40	chi	kee	ко
41	altro	AHL-troh	други
42	ora	OH-rah	сада
43	andare	ahn-DAH-reh	ићи
44	tempo	TEHM-poh	време
45	uomo	WAW-moh	мушкарац
46	giorno	JOR-noh	дан
47	mio	MEE-oh	мој
48	da	dah	од
49	su	soo	на
50	dovere	doh-VEH-reh	морати
51	stare	STAH-reh	остати (бити)
52	dare	DAH-reh	дати
53	quello	KWEL-loh	тај
54	grande	GRAHN-deh	велики
55	anno	AHN-noh	година
56	due	DOO-eh	два
57	così	koh-ZEE	овако, тако
58	dove	DOH-veh	где
59	perché	pehr-KEH	зашто (јер)
60	solo	SOH-loh	само (сам)
61	prima	PREE-mah	пре
62	poi	poy	затим
63	qui	kwee	овде
64	sì	see	да
65	senza	SEN-tsah	без
66	ancora	ahn-KOH-rah	још увек
67	dopo	DOH-poh	после
68	sempre	SEM-preh	увек
69	vita	VEE-tah	живот
70	volta	VOHL-tah	пут
71	casa	KAH-zah	кућа
72	parte	PAR-teh	део
73	tanto	TAHN-toh	толико
74	nostro	NOHS-troh	наш
75	nuovo	NWAW-voh	нови
76	mondo	MOHN-doh	свет
77	stesso	STES-soh	исти
78	allora	ahl-LOH-rah	онда
79	niente	NYEN-teh	ништа
80	parlare	par-LAH-reh	говорити
81	donna	DOHN-nah	жена
82	momento	moh-MEN-toh	тренутак
83	mano	MAH-noh	рука
84	pensare	pen-SAH-reh	мислити
85	tra	trah	између
86	mai	mahy	никад
87	oggi	OH-jee	данас
88	capire	kah-PEE-reh	разумети
89	trovare	troh-VAH-reh	пронаћи
90	guardare	gwar-DAH-reh	погледати
91	venire	veh-NEE-reh	доћи
92	mettere	MET-teh-reh	ставити
93	buono	BWAW-noh	добар
94	sentire	sen-TEE-reh	чути (осећати)
95	credere	KREH-deh-reh	веровати
96	primo	PREE-moh	први
97	lavoro	lah-VOH-roh	рад
98	modo	MOH-doh	начин
99	già	jah	већ
100	amico	ah-MEE-koh	пријатељ

Прикажи свих 100 речиПрикажи првих 20

Рангирано према учесталости лема у објављеним корпусним истраживањима италијанских текстова; властита имена, бројеви и дупликати су уклоњени. Изговор је поједностављени запис за читање, а не фонетска транскрипција.

Претворите ову листу у картице Учите италијански онлајн Како функционише размакнуто понављање

Често постављана питања о учењу италијанских речи

Колико италијанских речи је потребно за једноставан разговор?

Истраживања учесталости показују да 1000 најчешћих речи покрива отприлике 85 процената свакодневног говора, а првих 100 се јавља у готово свакој реченици. За једноставне разговоре довољно је неколико стотина речи; ова листа је темељ на коме се даље гради.

Који је најбржи начин да запамтите ових 100 речи?

Размакнуто понављање: сваку реч понављате непосредно пре него што бисте је заборавили, у све дужим размацима. Тако речник прелази у дугорочно памћење много брже него поновним читањем листе. Претворите 100 речи у картице и сваког дана понављајте мању групу; цела листа стаје у две до три недеље.

Да ли је 100 речи довољно да говорите италијански?

Није. Сто речи вам омогућава да препознате костур већине реченица, али не и да водите прави разговор. То је права полазна тачка: после ове листе крените ка 1000 најчешћих речи и што раније почните да вежбате говор, чак и с једноставним фразама.

Одакле потиче ова листа италијанских речи?

Из објављених истраживања учесталости италијанских речи: корпусних листа рангираних по лемама и прочишћених за полазнике, из којих су уклоњена властита имена, бројеви и дупликати. Рангирање је приближно, јер стварна употреба варира у зависности од региона и стила, али језгро је стабилно у свим корпусима.