A 100 leggyakoribb olasz szó
Itt találod a 100 leggyakoribb olasz szót, aszerint rangsorolva, hogy milyen gyakran fordulnak elő valódi olasz szövegekben és élőbeszédben, publikált szógyakorisági kutatások alapján. A gyakoriság szerinti tanulás működik: a nagyon gyakori szavak szűk köre viszi a hétköznapi mondatok nagy részét, ezért ha ezt a listát szakaszos ismétléssel sajátítod el, a lehető leggyorsabban indulhatsz el.
| # | Szó | Kiejtés | Jelentés |
|---|---|---|---|
| 1 | il | eel | a (határozott névelő) |
| 2 | di | dee | -nak/-nek |
| 3 | che | keh | hogy (kötőszó) |
| 4 | e | eh | és |
| 5 | essere | ES-seh-reh | lenni |
| 6 | un | oon | egy |
| 7 | a | ah | -hoz/-hez/-höz |
| 8 | avere | ah-VEH-reh | van neki |
| 9 | non | nohn | nem (tagadás) |
| 10 | in | een | -ban/-ben |
| 11 | per | pehr | -ért |
| 12 | io | EE-oh | én |
| 13 | con | kohn | -val/-vel |
| 14 | si | see | maga |
| 15 | mi | mee | engem |
| 16 | lui | LOO-ee | ő |
| 17 | ma | mah | de |
| 18 | fare | FAH-reh | csinál |
| 19 | questo | KWES-toh | ez |
| 20 | se | seh | ha |
| 21 | come | KOH-meh | hogyan |
| 22 | lei | lay | ő |
| 23 | ci | chee | minket |
| 24 | no | noh | nem |
| 25 | tu | too | te |
| 26 | dire | DEE-reh | mond |
| 27 | noi | noy | mi |
| 28 | sapere | sah-PEH-reh | tud |
| 29 | cosa | KOH-zah | dolog |
| 30 | tutto | TOOT-toh | összes |
| 31 | potere | poh-TEH-reh | tud |
| 32 | più | pyoo | több |
| 33 | o | oh | vagy |
| 34 | volere | voh-LEH-reh | akar |
| 35 | molto | MOHL-toh | nagyon |
| 36 | bene | BEH-neh | jól |
| 37 | anche | AHN-keh | is |
| 38 | quando | KWAHN-doh | amikor |
| 39 | vedere | veh-DEH-reh | lát |
| 40 | chi | kee | ki |
| 41 | altro | AHL-troh | más |
| 42 | ora | OH-rah | most |
| 43 | andare | ahn-DAH-reh | megy |
| 44 | tempo | TEHM-poh | idő |
| 45 | uomo | WAW-moh | férfi |
| 46 | giorno | JOR-noh | nap |
| 47 | mio | MEE-oh | az én |
| 48 | da | dah | -tól/-től |
| 49 | su | soo | -on/-en/-ön |
| 50 | dovere | doh-VEH-reh | kell |
| 51 | stare | STAH-reh | marad, van |
| 52 | dare | DAH-reh | ad |
| 53 | quello | KWEL-loh | az |
| 54 | grande | GRAHN-deh | nagy |
| 55 | anno | AHN-noh | év |
| 56 | due | DOO-eh | kettő |
| 57 | così | koh-ZEE | így |
| 58 | dove | DOH-veh | hol |
| 59 | perché | pehr-KEH | miért |
| 60 | solo | SOH-loh | csak, egyedül |
| 61 | prima | PREE-mah | előtt |
| 62 | poi | poy | aztán |
| 63 | qui | kwee | itt |
| 64 | sì | see | igen |
| 65 | senza | SEN-tsah | nélkül |
| 66 | ancora | ahn-KOH-rah | még mindig |
| 67 | dopo | DOH-poh | után |
| 68 | sempre | SEM-preh | mindig |
| 69 | vita | VEE-tah | élet |
| 70 | volta | VOHL-tah | alkalom |
| 71 | casa | KAH-zah | ház |
| 72 | parte | PAR-teh | rész |
| 73 | tanto | TAHN-toh | annyira |
| 74 | nostro | NOHS-troh | -unk/-ünk |
| 75 | nuovo | NWAW-voh | új |
| 76 | mondo | MOHN-doh | világ |
| 77 | stesso | STES-soh | azonos |
| 78 | allora | ahl-LOH-rah | tehát, akkor |
| 79 | niente | NYEN-teh | semmi |
| 80 | parlare | par-LAH-reh | beszél |
| 81 | donna | DOHN-nah | nő |
| 82 | momento | moh-MEN-toh | pillanat |
| 83 | mano | MAH-noh | kéz |
| 84 | pensare | pen-SAH-reh | gondol |
| 85 | tra | trah | között |
| 86 | mai | mahy | soha |
| 87 | oggi | OH-jee | ma |
| 88 | capire | kah-PEE-reh | megért |
| 89 | trovare | troh-VAH-reh | megtalál |
| 90 | guardare | gwar-DAH-reh | néz |
| 91 | venire | veh-NEE-reh | jön |
| 92 | mettere | MET-teh-reh | tesz |
| 93 | buono | BWAW-noh | jó |
| 94 | sentire | sen-TEE-reh | hall, érez |
| 95 | credere | KREH-deh-reh | hisz |
| 96 | primo | PREE-moh | első |
| 97 | lavoro | lah-VOH-roh | munka |
| 98 | modo | MOH-doh | mód |
| 99 | già | jah | már |
| 100 | amico | ah-MEE-koh | barát |
A rangsor publikált olasz korpuszkutatások lemmagyakorisági adatain alapul; a tulajdonneveket, számokat és ismétlődéseket eltávolítottuk. A kiejtés egyszerűsített olvasási segítség, nem fonetikus átírás.
Gyakori kérdések az olasz szavakról
Hány olasz szó kell egy egyszerű beszélgetéshez?
A gyakorisági kutatások szerint az 1000 leggyakoribb szó a hétköznapi beszéd nagyjából 85 százalékát fedi le, és már az első 100 is szinte minden mondatban előfordul. Egyszerű párbeszédekhez néhány száz szó is elég; ez a lista az alap, amelyre építhetsz.
Hogyan tanulhatod meg a leggyorsabban ezt a 100 szót?
Szakaszos ismétléssel: minden szót közvetlenül azelőtt ismételsz át, hogy elfelejtenéd, egyre hosszabb időközönként. Így a szókincs sokkal gyorsabban kerül a hosszú távú memóriába, mint a lista újraolvasásával. Készíts a 100 szóból szókártyákat, és naponta ismételj át belőlük egy kis adagot; a teljes lista két-három hét alatt végigvehető.
Elég 100 szó ahhoz, hogy olasz nyelven beszélj?
Nem. Száz szóval felismered a legtöbb mondat vázát, de valódi beszélgetést még nem tudsz folytatni. Ez a helyes kiindulópont: a lista után haladj tovább az 1000 leggyakoribb szó felé, és kezdd el korán a beszédgyakorlást, akár egyszerű kifejezésekkel is.
Honnan származik ez az olasz szólista?
Publikált olasz szógyakorisági kutatásokból: lemmák szerint rangsorolt korpuszlistákból, amelyeket nyelvtanulók számára tisztítottunk meg, a tulajdonnevek, számok és ismétlődések eltávolításával. A rangsor közelítő, mert a tényleges nyelvhasználat régiónként és nyelvi regiszterenként eltér, de a lista magja minden korpuszban stabil.