As 100 palavras mais comuns do italiano

Estas são as 100 palavras mais comuns do italiano, ordenadas pela frequência real em textos e na fala, segundo estudos de frequência publicados. Aprender por frequência funciona: um pequeno núcleo de palavras muito frequentes faz quase todo o trabalho nas frases do dia a dia, por isso dominar esta lista com repetição espaçada dá-te o arranque mais rápido possível.

Um grupo de amigos aprende em conjunto palavras básicas em Italiano, com as palavras em balões de fala
N.ºPalavraPronúnciaTradução
1ileelo (artigo definido)
2dideede
3chekehque (conjunção)
4eehe
5essereES-seh-rehser
6unoonum
7aahpara
8avereah-VEH-rehter
9nonnohnnão
10ineenem
11perpehrpara
12ioEE-oheu
13conkohncom
14siseese
15mimeeme
16luiLOO-eeele
17mamahmas
18fareFAH-rehfazer
19questoKWES-toheste
20sesehse
21comeKOH-mehcomo
22leilayela
23cicheenos
24nonohnão
25tutoovocê
26direDEE-rehdizer
27noinoynós
28saperesah-PEH-rehsaber
29cosaKOH-zahcoisa
30tuttoTOOT-tohtodo
31poterepoh-TEH-rehpoder
32piùpyoomais
33oohou
34volerevoh-LEH-rehquerer
35moltoMOHL-tohmuito
36beneBEH-nehbem
37ancheAHN-kehtambém
38quandoKWAHN-dohquando
39vedereveh-DEH-rehver
40chikeequem
41altroAHL-trohoutro
42oraOH-rahagora
43andareahn-DAH-rehir
44tempoTEHM-pohtempo
45uomoWAW-mohhomem
46giornoJOR-nohdia
47mioMEE-ohmeu
48dadahde
49susooem
50doveredoh-VEH-rehdever
51stareSTAH-rehestar (permanecer)
52dareDAH-rehdar
53quelloKWEL-lohaquele
54grandeGRAHN-dehgrande
55annoAHN-nohano
56dueDOO-ehdois
57cosìkoh-ZEEassim
58doveDOH-vehonde
59perchépehr-KEHpor que (porque)
60soloSOH-lohsó, sozinho
61primaPREE-mahantes
62poipoydepois (em seguida)
63quikweeaqui
64sìseesim
65senzaSEN-tsahsem
66ancoraahn-KOH-rahainda
67dopoDOH-pohdepois de
68sempreSEM-prehsempre
69vitaVEE-tahvida
70voltaVOHL-tahvez
71casaKAH-zahcasa
72partePAR-tehparte
73tantoTAHN-tohtanto
74nostroNOHS-trohnosso
75nuovoNWAW-vohnovo
76mondoMOHN-dohmundo
77stessoSTES-sohmesmo
78alloraahl-LOH-rahentão (nesse caso)
79nienteNYEN-tehnada
80parlarepar-LAH-rehfalar
81donnaDOHN-nahmulher
82momentomoh-MEN-tohmomento
83manoMAH-nohmão
84pensarepen-SAH-rehpensar
85tratrahentre
86maimahynunca
87oggiOH-jeehoje
88capirekah-PEE-rehentender
89trovaretroh-VAH-rehencontrar
90guardaregwar-DAH-reholhar
91venireveh-NEE-rehvir
92mettereMET-teh-rehcolocar
93buonoBWAW-nohbom
94sentiresen-TEE-rehouvir (sentir)
95credereKREH-deh-rehacreditar
96primoPREE-mohprimeiro
97lavorolah-VOH-rohtrabalho
98modoMOH-dohmaneira (modo)
99giàjahjá
100amicoah-MEE-kohamigo

Palavras ordenadas pela frequência de lemas em corpora publicados do italiano; nomes próprios, números e duplicados foram removidos. A pronúncia é um guia de leitura aproximado, não uma transcrição fonética.

O alfabeto italiano: as 26 letras com pronúncia

Frases básicas em italiano: 50 frases do dia a dia com áudio

Frases em italiano: 50 frases do dia a dia com áudio

O italiano pertence à família indo-europeia (românica) - se gostares, um próximo passo natural é o espanhol, o francês ou o português.

Frases úteis

  • Ciao · chah-oh · Olá / Bom dia
  • Come stai? · KOH-meh STAH-ee · Como estás?
  • Grazie · GRAH-tsyeh · Obrigado
  • Per favore · pehr fah-VOH-reh · Por favor
  • Mi chiamo... · mee KYAH-moh · Chamo-me...
  • Dov'è...? · doh-VEH · Onde fica...?
  • Arrivederci · ah-ree-veh-DEHR-chee · Adeus
  • Scusi · SKOO-zee · Com licença
  • Non capisco · nohn kah-PEES-koh · Não percebo
  • Può aiutarmi? · pwoh ah-yoo-TAR-mee · Podes ajudar-me?
  • Quanto costa? · KWAN-toh KOS-tah · Quanto custa?
  • A domani! · ah doh-MAH-nee · Até amanhã!

Perguntas frequentes sobre as palavras do italiano

De quantas palavras do italiano precisas para uma conversa simples?
Os estudos de frequência mostram que as 1000 palavras mais comuns cobrem cerca de 85 por cento da fala do dia a dia, e as 100 primeiras, sozinhas, aparecem em quase todas as frases. Com algumas centenas de palavras já consegues manter trocas simples; esta lista é a base sobre a qual construir.
Qual é a forma mais rápida de memorizar estas 100 palavras?
Repetição espaçada: revês cada palavra pouco antes de a esqueceres, com intervalos cada vez maiores. Assim, o vocabulário passa para a memória de longo prazo muito mais depressa do que a reler uma lista. Transforma as 100 palavras em cartões e revê um pequeno grupo por dia; a lista completa cabe em duas a três semanas.
100 palavras chegam para falar italiano?
Não. Cem palavras permitem reconhecer o esqueleto da maioria das frases, mas não manter uma conversa a sério. São o ponto de partida certo: depois desta lista, avança para as 1000 palavras mais comuns e começa cedo a praticar a conversação, mesmo com frases simples.
De onde vem esta lista de palavras do italiano?
De estudos de frequência publicados do italiano: listas de corpus ordenadas por lema e limpas para quem aprende, sem nomes próprios, números nem duplicados. A ordenação é aproximada, porque o uso real varia com a região e o registo, mas o núcleo da lista é estável em todos os corpora.