100 najczęściej używanych portugalskich słów

Oto 100 najczęściej używanych portugalskich słów, uszeregowanych według tego, jak często pojawiają się w prawdziwych portugalskich tekstach i w mowie, na podstawie opublikowanych badań frekwencyjnych. Nauka od najczęstszych słów się sprawdza: niewielki zestaw słów o najwyższej frekwencji stanowi trzon większości codziennych zdań, więc opanowanie tej listy dzięki powtórkom rozłożonym w czasie daje najszybszy możliwy start.

Lp.	Słowo	Wymowa	Tłumaczenie
1	o	oo	przedimek określony
2	de	jee	(dopełniacz)
3	que	kee	że
4	e	ee	i
5	ser	sehr	być
6	um	oong	jeden
7	em	eng	w
8	não	nowng	nie
9	a	ah	do
10	para	PAH-rah	dla
11	com	kohng	z
12	estar	es-TAR	być
13	ter	tehr	mieć
14	eu	EH-oo	ja
15	ele	EH-lee	on
16	se	see	samego siebie
17	por	poor	przez
18	isso	EE-soo	tamten
19	ela	EH-lah	ona
20	mas	mahs	ale
21	fazer	fah-ZEHR	robić
22	como	KOH-moo	jak
23	você	voh-SEH	ty
24	mais	mahys	więcej
25	saber	sah-BEHR	wiedzieć
26	seu	SEH-oo	twój
27	dizer	jee-ZEHR	mówić
28	ir	eer	iść
29	poder	poh-DEHR	móc
30	tudo	TOO-doo	wszystko
31	muito	MOOY-too	bardzo
32	aqui	ah-KEE	tutaj
33	quando	KWAHN-doo	gdy
34	nós	naws	my
35	bem	beng	dobrze
36	ver	vehr	widzieć
37	ou	oh	lub
38	tempo	TEHM-poo	czas
39	querer	keh-REHR	chcieć
40	dar	dar	dawać
41	homem	OH-meng	mężczyzna
42	dia	JEE-ah	dzień
43	ano	AH-noo	rok
44	coisa	KOY-zah	rzecz
45	meu	MEH-oo	mój
46	agora	ah-GOH-rah	teraz
47	também	tahm-BENG	także
48	sem	seng	bez
49	outro	OH-troo	inny
50	novo	NOH-voo	nowy
51	já	zhah	już
52	vez	vehs	raz
53	grande	GRAHN-jee	duży
54	bom	bohng	dobry
55	este	ES-chee	ten
56	primeiro	pree-MAY-roo	pierwszy
57	até	ah-TEH	aż do
58	dois	doys	dwa
59	mesmo	MEZ-moo	ten sam
60	sobre	SOH-bree	na; o
61	dever	deh-VEHR	musieć
62	depois	jee-POYS	po
63	vida	VEE-dah	życie
64	casa	KAH-zah	dom
65	só	saw	tylko
66	ainda	ah-EEN-dah	nadal
67	assim	ah-SEENG	tak, w ten sposób
68	então	en-TOWNG	więc, wtedy
69	entre	EN-tree	pomiędzy
70	falar	fah-LAR	mówić
71	ficar	fee-KAR	zostawać; stawać się
72	nada	NAH-dah	nic
73	mundo	MOON-doo	świat
74	parte	PAR-chee	część
75	forma	FOR-mah	sposób; forma
76	país	pah-EES	kraj
77	hora	OH-rah	godzina
78	gente	ZHEN-chee	ludzie
79	chegar	sheh-GAR	przybyć, przyjechać
80	passar	pah-SAR	zdarzyć się (mijać)
81	cada	KAH-dah	każdy
82	sempre	SEM-pree	zawsze
83	olhar	oh-LYAR	patrzeć
84	mulher	moo-LYEHR	kobieta
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	praca
86	achar	ah-SHAR	myśleć
87	lugar	loo-GAR	miejsce
88	deixar	day-SHAR	pozwalać; zostawiać
89	pensar	pen-SAR	myśleć
90	encontrar	en-kohn-TRAR	znaleźć
91	sair	sah-EER	wychodzić
92	pouco	POH-koo	mało
93	antes	AHN-chees	przed
94	melhor	meh-LYOR	lepszy
95	onde	OHN-jee	gdzie
96	porque	poor-KEH	ponieważ
97	voltar	vohl-TAR	wracać
98	viver	vee-VEHR	mieszkać
99	amigo	ah-MEE-goo	przyjaciel
100	nome	NOH-mee	imię

Pokaż wszystkie 100 słówPokaż pierwsze 20

Kolejność według frekwencji lematów w opublikowanych badaniach korpusowych portugalskich tekstów; nazwy własne, liczby i duplikaty zostały usunięte. Wymowa to uproszczony zapis ułatwiający czytanie, a nie transkrypcja fonetyczna.

Zamień tę listę w fiszki Ucz się portugalskiego online Jak działają powtórki rozłożone w czasie

Najczęstsze pytania dotyczące portugalskich słów

Ile portugalskich słów potrzebujesz do podstawowej rozmowy?

Badania frekwencyjne pokazują, że 1000 najczęstszych słów obejmuje około 85 procent codziennej mowy, a już pierwsza setka pojawia się niemal w każdym zdaniu. Do prostej wymiany zdań wystarczy kilkaset słów; ta lista to fundament, na którym możesz budować dalej.

Jak najszybciej zapamiętać te 100 słów?

Dzięki powtórkom rozłożonym w czasie: powtarzasz każde słowo tuż zanim wyleci ci z pamięci, w coraz dłuższych odstępach. W ten sposób słownictwo trafia do pamięci długotrwałej znacznie szybciej niż przy ponownym czytaniu listy. Zamień 100 słów w fiszki i codziennie powtarzaj niewielką porcję; całą listę opanujesz w ciągu dwóch, trzech tygodni.

Czy 100 słów wystarczy, żeby mówić po portugalsku?

Nie. Sto słów pozwala rozpoznać szkielet większości zdań, ale nie wystarczy do prowadzenia prawdziwej rozmowy. To właściwy punkt wyjścia: po tej liście rozwijaj słownictwo w stronę 1000 najczęstszych słów i jak najwcześniej zacznij ćwiczyć mówienie, nawet prostymi zwrotami.

Skąd pochodzi ta lista portugalskich słów?

Z opublikowanych badań frekwencyjnych portugalskich tekstów: korpusowe listy uszeregowane według lematów i dopracowane z myślą o uczących się, bez nazw własnych, liczb i duplikatów. Kolejność jest przybliżona, bo rzeczywiste użycie zależy od regionu i rejestru, ale rdzeń listy jest stabilny we wszystkich korpusach.