Question 1

Ọ̀rọ̀ èdè Pọtogí mélòó ni o nílò fún ìjíròrò tó rọrùn?

Accepted Answer

Ìwádìí lórí ìlò ọ̀rọ̀ fihàn pé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ bo nǹkan bí ìdá 85 nínú ọgọ́rùn-ún ọ̀rọ̀ sísọ ojoojúmọ́, àti pé ọ̀rọ̀ 100 àkọ́kọ́ nìkan ń farahàn nínú ó fẹ́rẹ̀ jẹ́ gbogbo gbólóhùn. O lè ṣe ìbánisọ̀rọ̀ tó rọrùn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ọgọ́rọ̀ọ̀rún díẹ̀; àkójọ yìí ni ìpìlẹ̀ tí o máa kọ́lé lé lórí.

Question 2

Kí ni ọ̀nà tó yára jùlọ láti há ọ̀rọ̀ 100 wọ̀nyí sórí?

Accepted Answer

Àtúnyẹ̀wò alálàfo: ṣe àtúnyẹ̀wò ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan ní kété kí o tó gbàgbé rẹ̀, ní àlàfo àkókò tó ń gùn sí i. Ó ń mú ọ̀rọ̀ wọ inú ìrántí ìgbà pípẹ́ ní kíákíá púpọ̀ ju kíka àkójọ léraléra lọ. Sọ ọ̀rọ̀ 100 náà di káàdì ìrántí kí o sì ṣe àtúnyẹ̀wò ìpín kékeré lójoojúmọ́; gbogbo àkójọ náà lè parí láàárín ọ̀sẹ̀ méjì sí mẹ́ta.

Question 3

Ṣé ọ̀rọ̀ 100 tó láti sọ èdè Pọtogí?

Accepted Answer

Rárá. Ọ̀rọ̀ ọgọ́rùn-ún ń jẹ́ kí o dá ìgbékalẹ̀ ìpìlẹ̀ ọ̀pọ̀ gbólóhùn mọ̀, ṣùgbọ́n kò tó láti ṣe ìjíròrò gidi. Wọ́n jẹ́ ibi ìbẹ̀rẹ̀ tó yẹ: lẹ́yìn àkójọ yìí, tẹ̀síwájú dé ọ̀rọ̀ 1,000 tí a máa ń lò jùlọ, kí o sì bẹ̀rẹ̀ àdáṣe sísọ̀rọ̀ ní kùtùkùtù, kódà pẹ̀lú gbólóhùn tó rọrùn.

Question 4

Níbo ni àkójọ ọ̀rọ̀ èdè Pọtogí yìí ti wá?

Accepted Answer

Láti inú ìwádìí tí a tẹ̀jáde lórí ìlò ọ̀rọ̀ nínú èdè Pọtogí: àwọn àkójọ láti inú àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀, tí a tò gẹ́gẹ́ bí ìpìlẹ̀ ọ̀rọ̀ ṣe ń farahàn tó, tí a sì ṣe àtúnṣe wọn fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́, pẹ̀lú orúkọ àdáni, nọ́mbà, àti ọ̀rọ̀ tó farahàn ju ẹ̀ẹ̀kan lọ tí a yọ kúrò. Ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà kì í ṣe pàtó, nítorí ìlò gidi yàtọ̀ láti agbègbè sí agbègbè àti láti ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ kan sí òmíràn, ṣùgbọ́n àwọn ọ̀rọ̀ ìpìlẹ̀ náà dúró ṣinṣin láàárín àwọn àkójọpọ̀ àkọsílẹ̀ oríṣiríṣi.

#	Ọ̀rọ̀	Pípè	Ìtumọ̀
1	o	oo	àmì pàtó
2	de	jee	ti
3	que	kee	pé (àsopọ̀)
4	e	ee	ati
5	ser	sehr	jẹ
6	um	oong	ọkan
7	em	eng	ni
8	não	nowng	rárá
9	a	ah	sí
10	para	PAH-rah	fun
11	com	kohng	pẹlu
12	estar	es-TAR	jẹ
13	ter	tehr	ni
14	eu	EH-oo	èmi
15	ele	EH-lee	oun
16	se	see	ara
17	por	poor	nipa
18	isso	EE-soo	yẹn
19	ela	EH-lah	o
20	mas	mahs	ṣugbọn
21	fazer	fah-ZEHR	ṣe
22	como	KOH-moo	bawo
23	você	voh-SEH	iwọ
24	mais	mahys	sí i
25	saber	sah-BEHR	mọ
26	seu	SEH-oo	rẹ
27	dizer	jee-ZEHR	sọ
28	ir	eer	lọ
29	poder	poh-DEHR	le
30	tudo	TOO-doo	gbogbo
31	muito	MOOY-too	gan
32	aqui	ah-KEE	nibi
33	quando	KWAHN-doo	nígbà tí
34	nós	naws	a
35	bem	beng	daradara
36	ver	vehr	rí
37	ou	oh	tabi
38	tempo	TEHM-poo	akoko
39	querer	keh-REHR	fẹ
40	dar	dar	fun
41	homem	OH-meng	ọkunrin
42	dia	JEE-ah	ọjọ
43	ano	AH-noo	ọdun
44	coisa	KOY-zah	ohun
45	meu	MEH-oo	mi
46	agora	ah-GOH-rah	bayi
47	também	tahm-BENG	pẹ̀lú
48	sem	seng	láìsí
49	outro	OH-troo	miran
50	novo	NOH-voo	titun
51	já	zhah	tẹ́lẹ̀
52	vez	vehs	ìgbà
53	grande	GRAHN-jee	nla
54	bom	bohng	ti o dara
55	este	ES-chee	yi
56	primeiro	pree-MAY-roo	akọkọ
57	até	ah-TEH	titi
58	dois	doys	meji
59	mesmo	MEZ-moo	kanna
60	sobre	SOH-bree	lórí (nípa)
61	dever	deh-VEHR	gbọdọ
62	depois	jee-POYS	lẹhin
63	vida	VEE-dah	aye
64	casa	KAH-zah	ile
65	só	saw	nikan
66	ainda	ah-EEN-dah	ṣì
67	assim	ah-SEENG	báyìí
68	então	en-TOWNG	nígbà náà
69	entre	EN-tree	laarin
70	falar	fah-LAR	sọ̀rọ̀
71	ficar	fee-KAR	dúró (di)
72	nada	NAH-dah	kò sí nǹkankan
73	mundo	MOON-doo	ayé
74	parte	PAR-chee	apa
75	forma	FOR-mah	ọ̀nà (ìrísí)
76	país	pah-EES	orilẹ-ede
77	hora	OH-rah	wakati
78	gente	ZHEN-chee	eniyan
79	chegar	sheh-GAR	dé
80	passar	pah-SAR	ṣẹlẹ̀
81	cada	KAH-dah	kọọkan
82	sempre	SEM-pree	nigbagbogbo
83	olhar	oh-LYAR	wo
84	mulher	moo-LYEHR	obìnrin
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	iṣẹ
86	achar	ah-SHAR	ro
87	lugar	loo-GAR	ibi
88	deixar	day-SHAR	jẹ́ kí, fi sílẹ̀
89	pensar	pen-SAR	ro
90	encontrar	en-kohn-TRAR	ri
91	sair	sah-EER	jáde
92	pouco	POH-koo	díẹ̀
93	antes	AHN-chees	ṣáájú
94	melhor	meh-LYOR	dára jù
95	onde	OHN-jee	nibo
96	porque	poor-KEH	nítorí pé
97	voltar	vohl-TAR	padà
98	viver	vee-VEHR	gbe
99	amigo	ah-MEE-goo	ọrẹ
100	nome	NOH-mee	orukọ

Àwọn ọ̀rọ̀ 100 tí a máa ń lò jùlọ nínú èdè Pọtogí

Àwọn ìbéèrè tí a sábà ń béèrè nípa ọ̀rọ̀ èdè Pọtogí