100 fjalët më të zakonshme të gjuhës portugeze

Këto janë 100 fjalët më të zakonshme të gjuhës portugeze, të renditura sipas asaj se sa shpesh shfaqen në tekste dhe biseda reale, bazuar në studime të publikuara për shpeshtësinë e fjalëve. Të mësuarit sipas shpeshtësisë funksionon: një bërthamë e vogël fjalësh shumë të shpeshta kryen pjesën më të madhe të punës në fjalitë e përditshme, ndaj zotërimi i kësaj liste me përsëritje me intervale të jep fillimin më të shpejtë të mundshëm.

Nr.FjalaShqiptimiPërkthimi
1ooonyjë shquese
2dejee
3quekeese (lidhëz)
4eeedhe
5sersehrjam
6umoongnjë
7emeng
8nãonowngjo
9aahte
10paraPAH-rahpër
11comkohngme
12estares-TARjam
13tertehrkam
14euEH-oounë
15eleEH-leeai
16seseeveten
17porpoornga
18issoEE-sooai
19elaEH-lahajo
20masmahspor
21fazerfah-ZEHRbëj
22comoKOH-moosi
23vocêvoh-SEHju
24maismahysmë shumë
25sabersah-BEHRdi
26seuSEH-oojuaj
27dizerjee-ZEHRthem
28ireershkoj
29poderpoh-DEHRmundem
30tudoTOO-dootë gjithë
31muitoMOOY-tooshumë
32aquiah-KEEkëtu
33quandoKWAHN-dookur
34nósnawsne
35bembengmirë
36vervehrshoh
37ouohose
38tempoTEHM-pookohë
39quererkeh-REHRdua
40dardarjap
41homemOH-mengburrë
42diaJEE-ahditë
43anoAH-noovit
44coisaKOY-zahgjë
45meuMEH-ooim
46agoraah-GOH-rahtani
47tambémtahm-BENGgjithashtu
48semsengpa
49outroOH-troonjë tjetër
50novoNOH-vooi ri
51zhahtashmë
52vezvehsherë
53grandeGRAHN-jeei madh
54bombohngi mirë
55esteES-cheeky
56primeiropree-MAY-rooi parë
57atéah-TEHderi
58doisdoysdy
59mesmoMEZ-mooi njëjtë
60sobreSOH-breembi, për
61deverdeh-VEHRduhet
62depoisjee-POYSpas
63vidaVEE-dahjetë
64casaKAH-zahshtëpi
65sawvetëm
66aindaah-EEN-dahakoma
67assimah-SEENGkështu
68entãoen-TOWNGatëherë
69entreEN-treendërmjet
70falarfah-LARflas
71ficarfee-KARrri, bëhem
72nadaNAH-dahasgjë
73mundoMOON-doobotë
74partePAR-cheepjesë
75formaFOR-mahmënyrë, formë
76paíspah-EESvend
77horaOH-rahorë
78genteZHEN-cheenjerëz
79chegarsheh-GARmbërrij
80passarpah-SARndodh, kaloj
81cadaKAH-dahçdo
82sempreSEM-preegjithmonë
83olharoh-LYARshikoj
84mulhermoo-LYEHRgrua
85trabalhotrah-BAH-lyoopunë
86acharah-SHARmendoj
87lugarloo-GARvend
88deixarday-SHAR
89pensarpen-SARmendoj
90encontraren-kohn-TRARgjej
91sairsah-EERdal
92poucoPOH-koopak
93antesAHN-cheespara
94melhormeh-LYORmë i mirë
95ondeOHN-jeeku
96porquepoor-KEHsepse
97voltarvohl-TARkthehem
98vivervee-VEHRjetoj
99amigoah-MEE-goomik
100nomeNOH-meeemër

Renditur sipas shpeshtësisë së lemave në studime të publikuara mbi korpuset e gjuhës portugeze; emrat e përveçëm, numrat dhe dublikatat janë hequr. Shqiptimi është një udhëzues i thjeshtuar leximi, jo transkriptim fonetik.

Pyetje të shpeshta për fjalët e gjuhës portugeze

Sa fjalë të gjuhës portugeze duhet të dish për një bisedë bazë?
Studimet e shpeshtësisë tregojnë se 1000 fjalët më të zakonshme mbulojnë rreth 85 për qind të së folurës së përditshme, dhe tashmë 100 fjalët e para shfaqen pothuajse në çdo fjali. Me disa qindra fjalë mund t'ia dalësh në shkëmbime të thjeshta; kjo listë është themeli mbi të cilin ndërton.
Cila është mënyra më e shpejtë për të mësuar përmendsh këto 100 fjalë?
Përsëritja me intervale: e përsërit çdo fjalë pak para se ta harrosh, me intervale gjithnjë e më të gjata. Kështu fjalori kalon në kujtesën afatgjatë shumë më shpejt sesa kur rilexon një listë. Ktheji 100 fjalët në kartela dhe përsërit çdo ditë një grup të vogël: e gjithë lista përfundon brenda dy deri në tri javë.
A mjaftojnë 100 fjalë për të folur portugalisht?
Jo. Njëqind fjalë të lejojnë të dallosh skeletin e shumicës së fjalive, por jo të bësh një bisedë të vërtetë. Ato janë pika e duhur e nisjes: pas kësaj liste, vazhdo drejt 1000 fjalëve më të zakonshme dhe fillo herët praktikën e të folurit, edhe me fraza të thjeshta.
Nga vjen kjo listë me fjalë të gjuhës portugeze?
Nga studime të publikuara mbi shpeshtësinë e fjalëve të gjuhës portugeze: lista korpusesh të renditura sipas lemave dhe të pastruara për nxënësit, pa emra të përveçëm, numra dhe dublikata. Renditja është e përafërt, sepse përdorimi real ndryshon sipas rajonit dhe regjistrit, por bërthama mbetet e qëndrueshme nga një korpus në tjetrin.