Les 100 mots portugais les plus courants

Voici les 100 mots portugais les plus courants, classés selon leur fréquence réelle à l'écrit comme à l'oral, d'après des études de fréquence publiées. Apprendre par fréquence est efficace : un petit noyau de mots très fréquents fait l'essentiel du travail au quotidien, et maîtriser cette liste avec la répétition espacée offre le départ le plus rapide possible.

N°	Mot	Prononciation	Traduction
1	o	oo	le (article défini)
2	de	jee	de
3	que	kee	que (conjonction)
4	e	ee	et
5	ser	sehr	être
6	um	oong	un
7	em	eng	dans
8	não	nowng	non
9	a	ah	à
10	para	PAH-rah	à
11	com	kohng	avec
12	estar	es-TAR	être
13	ter	tehr	avoir
14	eu	EH-oo	je
15	ele	EH-lee	il
16	se	see	se
17	por	poor	par
18	isso	EE-soo	cela
19	ela	EH-lah	elle
20	mas	mahs	mais
21	fazer	fah-ZEHR	faire
22	como	KOH-moo	comment
23	você	voh-SEH	tu
24	mais	mahys	plus
25	saber	sah-BEHR	savoir
26	seu	SEH-oo	votre
27	dizer	jee-ZEHR	dire
28	ir	eer	aller
29	poder	poh-DEHR	pouvoir
30	tudo	TOO-doo	tout
31	muito	MOOY-too	très
32	aqui	ah-KEE	ici
33	quando	KWAHN-doo	quand
34	nós	naws	nous
35	bem	beng	bien
36	ver	vehr	voir
37	ou	oh	ou
38	tempo	TEHM-poo	temps
39	querer	keh-REHR	vouloir
40	dar	dar	donner
41	homem	OH-meng	homme
42	dia	JEE-ah	jour
43	ano	AH-noo	an
44	coisa	KOY-zah	chose
45	meu	MEH-oo	mon
46	agora	ah-GOH-rah	à présent
47	também	tahm-BENG	aussi
48	sem	seng	sans
49	outro	OH-troo	un autre
50	novo	NOH-voo	nouveau
51	já	zhah	déjà
52	vez	vehs	fois
53	grande	GRAHN-jee	grand
54	bom	bohng	bon
55	este	ES-chee	ce
56	primeiro	pree-MAY-roo	premier
57	até	ah-TEH	jusqu'à
58	dois	doys	deux
59	mesmo	MEZ-moo	même
60	sobre	SOH-bree	sur
61	dever	deh-VEHR	devoir
62	depois	jee-POYS	après
63	vida	VEE-dah	vie
64	casa	KAH-zah	maison
65	só	saw	seulement
66	ainda	ah-EEN-dah	encore
67	assim	ah-SEENG	ainsi
68	então	en-TOWNG	alors
69	entre	EN-tree	entre
70	falar	fah-LAR	parler
71	ficar	fee-KAR	rester
72	nada	NAH-dah	rien
73	mundo	MOON-doo	monde
74	parte	PAR-chee	partie
75	forma	FOR-mah	forme
76	país	pah-EES	pays
77	hora	OH-rah	heure
78	gente	ZHEN-chee	gens
79	chegar	sheh-GAR	arriver
80	passar	pah-SAR	passer
81	cada	KAH-dah	chaque
82	sempre	SEM-pree	toujours
83	olhar	oh-LYAR	regarder
84	mulher	moo-LYEHR	femme
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	travail
86	achar	ah-SHAR	trouver
87	lugar	loo-GAR	endroit
88	deixar	day-SHAR	laisser
89	pensar	pen-SAR	penser
90	encontrar	en-kohn-TRAR	trouver
91	sair	sah-EER	sortir
92	pouco	POH-koo	peu
93	antes	AHN-chees	avant
94	melhor	meh-LYOR	meilleur
95	onde	OHN-jee	où
96	porque	poor-KEH	parce que
97	voltar	vohl-TAR	revenir
98	viver	vee-VEHR	vivre
99	amigo	ah-MEE-goo	ami
100	nome	NOH-mee	nom

Afficher les 100 motsAfficher les 20 premiers

Classement par fréquence des lemmes dans les études publiées sur les corpus portugais ; noms propres, nombres et doublons supprimés. La prononciation est un guide de lecture simplifié, pas une transcription phonétique.

Transformer cette liste en cartes mémoire Apprendre le portugais en ligne Comment fonctionne la répétition espacée

Questions fréquentes sur les mots portugais

Combien de mots portugais faut-il pour tenir une conversation simple ?

Les études de fréquence montrent que les 1 000 mots les plus courants couvrent environ 85 % de la langue parlée au quotidien, et que les 100 premiers apparaissent dans presque chaque phrase. Quelques centaines de mots suffisent pour des échanges simples ; cette liste est le socle sur lequel construire.

Quel est le moyen le plus rapide de mémoriser ces 100 mots ?

La répétition espacée : chaque mot revient juste avant que vous ne l'oubliiez, à des intervalles de plus en plus longs. Le vocabulaire passe ainsi en mémoire à long terme bien plus vite qu'en relisant une liste. Transformez les 100 mots en cartes mémoire et révisez un petit lot chaque jour : la liste entière tient en deux à trois semaines.

100 mots suffisent-ils pour parler le portugais ?

Non. Cent mots permettent de reconnaître l'ossature de la plupart des phrases, mais pas de tenir une vraie conversation. C'est le bon point de départ : après cette liste, avancez vers les 1 000 mots les plus courants et commencez tôt à pratiquer l'oral, même avec des phrases simples.

D'où vient cette liste de mots portugais ?

D'études publiées sur la fréquence des mots portugais : des listes de corpus classées par lemmes et nettoyées pour les apprenants, sans noms propres, nombres ni doublons. Le classement est approximatif, car l'usage réel varie selon la région et le registre, mais le noyau reste stable d'un corpus à l'autre.