Question 1

साधारण बातचीत के लिए पुर्तगाली के कितने शब्द चाहिए?

Accepted Answer

आवृत्ति शोध बताता है कि 1,000 सबसे आम शब्द रोज़मर्रा की बोलचाल का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा कवर करते हैं, और शुरुआती 100 शब्द तो लगभग हर वाक्य में मिलते हैं। कुछ सौ शब्दों से आप आसान बातचीत चला सकते हैं; यह सूची वह नींव है जिस पर आगे की इमारत खड़ी होती है।

Question 2

इन 100 शब्दों को याद करने का सबसे तेज़ तरीका क्या है?

Accepted Answer

स्पेस्ड रिपीटिशन: हर शब्द को ठीक उससे पहले दोहराइए जब आप उसे भूलने ही वाले हों, और दोहराने के अंतराल बढ़ते जाएँ। इससे शब्द सूची को बार-बार पढ़ने के मुक़ाबले कहीं तेज़ी से दीर्घकालिक स्मृति में बैठते हैं। इन 100 शब्दों के फ़्लैशकार्ड बनाइए और रोज़ एक छोटी खेप दोहराइए; पूरी सूची दो-तीन हफ़्तों में पूरी हो जाती है।

Question 3

क्या पुर्तगाली बोलने के लिए 100 शब्द काफ़ी हैं?

Accepted Answer

नहीं। सौ शब्दों से आप ज़्यादातर वाक्यों का ढाँचा पहचानने लगते हैं, पर असली बातचीत नहीं कर पाते। शुरुआत के लिए यही सही जगह है: इस सूची के बाद 1,000 सबसे आम शब्दों की ओर बढ़िए और बोलने का अभ्यास जल्दी शुरू कीजिए, चाहे आसान वाक्यों से ही सही।

Question 4

पुर्तगाली के शब्दों की यह सूची कहाँ से आई है?

Accepted Answer

पुर्तगाली पर प्रकाशित शब्द-आवृत्ति शोध से: लेम्मा के क्रम वाली कॉर्पस सूचियाँ, जिन्हें सीखने वालों के लिए साफ़ किया गया है; व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ, संख्याएँ और दोहराव हटा दिए गए हैं। क्रम अनुमानित है, क्योंकि असल इस्तेमाल इलाक़े और बोलचाल की शैली के हिसाब से बदलता है, पर सूची का कोर हर कॉर्पस में स्थिर रहता है।

क्र.	शब्द	उच्चारण	अर्थ
1	o	oo	the (निश्चित उपपद)
2	de	jee	का
3	que	kee	कि (संयोजक)
4	e	ee	तथा
5	ser	sehr	होना
6	um	oong	एक
7	em	eng	में
8	não	nowng	नहीं
9	a	ah	को
10	para	PAH-rah	को
11	com	kohng	साथ में
12	estar	es-TAR	होना
13	ter	tehr	के पास होना
14	eu	EH-oo	मैं
15	ele	EH-lee	वह
16	se	see	स्वयं
17	por	poor	द्वारा
18	isso	EE-soo	वह
19	ela	EH-lah	वह
20	mas	mahs	परंतु
21	fazer	fah-ZEHR	करना
22	como	KOH-moo	किस तरह
23	você	voh-SEH	आप
24	mais	mahys	अधिक
25	saber	sah-BEHR	जानना
26	seu	SEH-oo	तुम्हारा
27	dizer	jee-ZEHR	कहना
28	ir	eer	जाना
29	poder	poh-DEHR	सकना
30	tudo	TOO-doo	सब
31	muito	MOOY-too	बहुत
32	aqui	ah-KEE	यहाँ
33	quando	KWAHN-doo	कब
34	nós	naws	हम
35	bem	beng	अच्छी तरह
36	ver	vehr	देखना
37	ou	oh	या
38	tempo	TEHM-poo	समय
39	querer	keh-REHR	चाहना
40	dar	dar	देना
41	homem	OH-meng	आदमी
42	dia	JEE-ah	दिन
43	ano	AH-noo	साल
44	coisa	KOY-zah	चीज़
45	meu	MEH-oo	मेरा
46	agora	ah-GOH-rah	अभी
47	também	tahm-BENG	बहुत
48	sem	seng	बिना
49	outro	OH-troo	एक और
50	novo	NOH-voo	नया
51	já	zhah	पहले ही
52	vez	vehs	बार
53	grande	GRAHN-jee	बड़ा
54	bom	bohng	अच्छा
55	este	ES-chee	यह
56	primeiro	pree-MAY-roo	पहला
57	até	ah-TEH	तक (जब तक)
58	dois	doys	दो
59	mesmo	MEZ-moo	वही (ख़ुद)
60	sobre	SOH-bree	के बारे में (पर)
61	dever	deh-VEHR	चाहिए / पड़ना
62	depois	jee-POYS	के बाद (बाद में)
63	vida	VEE-dah	जिंदगी
64	casa	KAH-zah	घर (मकान)
65	só	saw	सिर्फ़ (अकेला)
66	ainda	ah-EEN-dah	अभी भी (अभी तक)
67	assim	ah-SEENG	ऐसे (इस तरह)
68	então	en-TOWNG	तब (फिर)
69	entre	EN-tree	के बीच
70	falar	fah-LAR	बोलना (बात करना)
71	ficar	fee-KAR	रहना (हो जाना)
72	nada	NAH-dah	कुछ नहीं
73	mundo	MOON-doo	दुनिया
74	parte	PAR-chee	हिस्सा
75	forma	FOR-mah	तरीक़ा (रूप)
76	país	pah-EES	देश
77	hora	OH-rah	घंटा
78	gente	ZHEN-chee	लोग
79	chegar	sheh-GAR	पहुँचना
80	passar	pah-SAR	होना (गुज़रना)
81	cada	KAH-dah	हर
82	sempre	SEM-pree	हमेशा
83	olhar	oh-LYAR	देखना (नज़र डालना)
84	mulher	moo-LYEHR	औरत (महिला)
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	काम
86	achar	ah-SHAR	लगना (मानना)
87	lugar	loo-GAR	जगह
88	deixar	day-SHAR	छोड़ना (करने देना)
89	pensar	pen-SAR	सोचना
90	encontrar	en-kohn-TRAR	पाना (मिलना)
91	sair	sah-EER	बाहर निकलना
92	pouco	POH-koo	थोड़ा
93	antes	AHN-chees	पहले (से पहले)
94	melhor	meh-LYOR	बेहतर
95	onde	OHN-jee	कहाँ (जहाँ)
96	porque	poor-KEH	क्योंकि
97	voltar	vohl-TAR	लौटना (वापस आना)
98	viver	vee-VEHR	जीना / रहना
99	amigo	ah-MEE-goo	दोस्त
100	nome	NOH-mee	नाम

पुर्तगाली के 100 सबसे आम शब्द

पुर्तगाली के शब्दों के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले सवाल