۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان پرتغالی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان پرتغالی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|
| 1 | o | oo | حرف تعریف معرفه |
| 2 | de | jee | از |
| 3 | que | kee | که (حرف ربط) |
| 4 | e | ee | و |
| 5 | ser | sehr | بودن |
| 6 | um | oong | یک |
| 7 | em | eng | در |
| 8 | não | nowng | خیر |
| 9 | a | ah | به |
| 10 | para | PAH-rah | برای |
| 11 | com | kohng | با |
| 12 | estar | es-TAR | بودن |
| 13 | ter | tehr | داشتن |
| 14 | eu | EH-oo | من |
| 15 | ele | EH-lee | او |
| 16 | se | see | خود |
| 17 | por | poor | توسط |
| 18 | isso | EE-soo | آن |
| 19 | ela | EH-lah | او |
| 20 | mas | mahs | ولی |
| 21 | fazer | fah-ZEHR | انجام دادن |
| 22 | como | KOH-moo | چگونه |
| 23 | você | voh-SEH | تو |
| 24 | mais | mahys | بیشتر |
| 25 | saber | sah-BEHR | دانستن |
| 26 | seu | SEH-oo | تو |
| 27 | dizer | jee-ZEHR | گفتن |
| 28 | ir | eer | رفتن |
| 29 | poder | poh-DEHR | توانستن |
| 30 | tudo | TOO-doo | همه |
| 31 | muito | MOOY-too | بسیار |
| 32 | aqui | ah-KEE | اینجا |
| 33 | quando | KWAHN-doo | وقتی که |
| 34 | nós | naws | ما |
| 35 | bem | beng | خوب |
| 36 | ver | vehr | دیدن |
| 37 | ou | oh | یا |
| 38 | tempo | TEHM-poo | زمان |
| 39 | querer | keh-REHR | خواستن |
| 40 | dar | dar | دادن |
| 41 | homem | OH-meng | مرد |
| 42 | dia | JEE-ah | روز |
| 43 | ano | AH-noo | سال |
| 44 | coisa | KOY-zah | چیز |
| 45 | meu | MEH-oo | من |
| 46 | agora | ah-GOH-rah | اکنون |
| 47 | também | tahm-BENG | هم |
| 48 | sem | seng | بدون |
| 49 | outro | OH-troo | یکی دیگر |
| 50 | novo | NOH-voo | جدید |
| 51 | já | zhah | قبلا |
| 52 | vez | vehs | بار |
| 53 | grande | GRAHN-jee | بزرگ |
| 54 | bom | bohng | خوب |
| 55 | este | ES-chee | این |
| 56 | primeiro | pree-MAY-roo | اولین |
| 57 | até | ah-TEH | تا |
| 58 | dois | doys | دو |
| 59 | mesmo | MEZ-moo | یکسان |
| 60 | sobre | SOH-bree | روی (درباره) |
| 61 | dever | deh-VEHR | باید |
| 62 | depois | jee-POYS | بعد از |
| 63 | vida | VEE-dah | زندگی |
| 64 | casa | KAH-zah | خانه |
| 65 | só | saw | فقط |
| 66 | ainda | ah-EEN-dah | هنوز |
| 67 | assim | ah-SEENG | اینطور، اینگونه |
| 68 | então | en-TOWNG | آنوقت، پس |
| 69 | entre | EN-tree | بین |
| 70 | falar | fah-LAR | صحبت کردن |
| 71 | ficar | fee-KAR | ماندن، شدن |
| 72 | nada | NAH-dah | هیچ چی |
| 73 | mundo | MOON-doo | جهان |
| 74 | parte | PAR-chee | بخش |
| 75 | forma | FOR-mah | روش (شکل) |
| 76 | país | pah-EES | کشور |
| 77 | hora | OH-rah | ساعت |
| 78 | gente | ZHEN-chee | مردم |
| 79 | chegar | sheh-GAR | رسیدن |
| 80 | passar | pah-SAR | اتفاق افتادن (گذشتن) |
| 81 | cada | KAH-dah | هر یک |
| 82 | sempre | SEM-pree | همیشه |
| 83 | olhar | oh-LYAR | نگاه کردن |
| 84 | mulher | moo-LYEHR | زن |
| 85 | trabalho | trah-BAH-lyoo | کار |
| 86 | achar | ah-SHAR | فکر کردن |
| 87 | lugar | loo-GAR | محل |
| 88 | deixar | day-SHAR | اجازه دادن (رها کردن) |
| 89 | pensar | pen-SAR | فکر کردن |
| 90 | encontrar | en-kohn-TRAR | پیدا کردن |
| 91 | sair | sah-EER | بیرون رفتن |
| 92 | pouco | POH-koo | کم |
| 93 | antes | AHN-chees | قبل از |
| 94 | melhor | meh-LYOR | بهتر |
| 95 | onde | OHN-jee | کجا |
| 96 | porque | poor-KEH | زیرا |
| 97 | voltar | vohl-TAR | برگشتن |
| 98 | viver | vee-VEHR | زندگی کردن |
| 99 | amigo | ah-MEE-goo | دوست |
| 100 | nome | NOH-mee | نام |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان پرتغالی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای پرتغالی: همهٔ 26 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان پرتغالی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات پرتغالی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
زبان پرتغالی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (رومنس) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان اسپانیایی, زبان ایتالیایی یا زبان فرانسوی.
عبارات کاربردی
- Olá · oh-LAH · سلام / روز بخیر
- Como está? · KOH-moo esh-TAH · حالت چطوره؟
- Obrigado · oh-bree-GAH-doo · ممنون
- Por favor · poor fah-VOR · لطفاً
- Chamo-me... · SHAH-moo-meh · اسم من ... است
- Onde fica...? · OHN-deh FEE-kah · کجاست...؟
- Adeus · ah-DEH-oosh · خداحافظ
- Desculpe · desh-KOOL-peh · ببخشید
- Não entendo · nown en-TEN-doo · متوجه نمیشوم
- Pode me ajudar? · POH-jee mee ah-zhoo-DAR · میتوانید کمکم کنید؟
- Quanto custa? · KWAN-too KOOS-tah · قیمتش چند است؟
- Até amanhã! · ah-TEH ah-mah-NYAN · تا فردا!
