De 100 vanligaste portugisiska orden

Här är de 100 vanligaste portugisiska orden, rangordnade efter hur ofta de faktiskt används i text och tal på portugisiska, baserat på publicerad forskning om ordfrekvens. Att lära sig efter frekvens fungerar: en liten kärna av högfrekventa ord gör det mesta av jobbet i vardagliga meningar, så om du bemästrar den här listan med spaced repetition får du snabbast möjliga start.

Nr	Ord	Uttal	Betydelse
1	o	oo	bestämd artikel
2	de	jee	av
3	que	kee	att (konjunktion)
4	e	ee	och
5	ser	sehr	vara
6	um	oong	ett
7	em	eng	i
8	não	nowng	nej
9	a	ah	till
10	para	PAH-rah	för
11	com	kohng	med
12	estar	es-TAR	vara
13	ter	tehr	ha
14	eu	EH-oo	jag
15	ele	EH-lee	han
16	se	see	sig själv
17	por	poor	av
18	isso	EE-soo	den där
19	ela	EH-lah	hon
20	mas	mahs	men
21	fazer	fah-ZEHR	göra
22	como	KOH-moo	hur
23	você	voh-SEH	du
24	mais	mahys	mer
25	saber	sah-BEHR	veta
26	seu	SEH-oo	din
27	dizer	jee-ZEHR	säga
28	ir	eer	gå
29	poder	poh-DEHR	kunna
30	tudo	TOO-doo	allt
31	muito	MOOY-too	mycket
32	aqui	ah-KEE	här
33	quando	KWAHN-doo	när
34	nós	naws	vi
35	bem	beng	väl
36	ver	vehr	se
37	ou	oh	eller
38	tempo	TEHM-poo	tid
39	querer	keh-REHR	vilja
40	dar	dar	ge
41	homem	OH-meng	man
42	dia	JEE-ah	dag
43	ano	AH-noo	år
44	coisa	KOY-zah	sak
45	meu	MEH-oo	min
46	agora	ah-GOH-rah	nu
47	também	tahm-BENG	också
48	sem	seng	utan
49	outro	OH-troo	annan
50	novo	NOH-voo	ny
51	já	zhah	redan
52	vez	vehs	gång
53	grande	GRAHN-jee	stor
54	bom	bohng	bra
55	este	ES-chee	detta
56	primeiro	pree-MAY-roo	första
57	até	ah-TEH	fram tills
58	dois	doys	två
59	mesmo	MEZ-moo	samma
60	sobre	SOH-bree	om, över
61	dever	deh-VEHR	måste
62	depois	jee-POYS	efter
63	vida	VEE-dah	liv
64	casa	KAH-zah	hus
65	só	saw	endast
66	ainda	ah-EEN-dah	fortfarande
67	assim	ah-SEENG	så här
68	então	en-TOWNG	då
69	entre	EN-tree	mellan
70	falar	fah-LAR	tala
71	ficar	fee-KAR	stanna, bli
72	nada	NAH-dah	ingenting
73	mundo	MOON-doo	värld
74	parte	PAR-chee	del
75	forma	FOR-mah	sätt (form)
76	país	pah-EES	land
77	hora	OH-rah	timme
78	gente	ZHEN-chee	människor
79	chegar	sheh-GAR	anlända
80	passar	pah-SAR	hända, ske
81	cada	KAH-dah	varje
82	sempre	SEM-pree	alltid
83	olhar	oh-LYAR	titta
84	mulher	moo-LYEHR	kvinna
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	arbete
86	achar	ah-SHAR	tänka
87	lugar	loo-GAR	plats
88	deixar	day-SHAR	låta
89	pensar	pen-SAR	tänka
90	encontrar	en-kohn-TRAR	hitta
91	sair	sah-EER	gå ut
92	pouco	POH-koo	lite
93	antes	AHN-chees	före
94	melhor	meh-LYOR	bättre
95	onde	OHN-jee	var
96	porque	poor-KEH	eftersom
97	voltar	vohl-TAR	återvända
98	viver	vee-VEHR	bo
99	amigo	ah-MEE-goo	vän
100	nome	NOH-mee	namn

Visa alla 100 ordVisa bara de 20 första

Rangordnade efter lemmafrekvens i publicerad korpusforskning om portugisiska; egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Uttalet är en förenklad läshjälp, inte fonetisk transkription.

Gör om listan till flashcards Lär dig portugisiska online Så fungerar spaced repetition

Vanliga frågor om portugisiska ord

Hur många portugisiska ord behöver du för ett enkelt samtal?

Frekvensforskning visar att de 1000 vanligaste orden täcker ungefär 85 procent av vardagligt tal, och att redan de 100 vanligaste förekommer i nästan varje mening. Du klarar enkla samtal med några hundra ord; den här listan är grunden att bygga vidare på.

Vilket är det snabbaste sättet att lära sig de här 100 orden utantill?

Spaced repetition: du repeterar varje ord strax innan du skulle glömma det, med allt längre intervall. Då fastnar ordförrådet i långtidsminnet mycket snabbare än om du läser om en lista. Gör om de 100 orden till flashcards och repetera en liten del varje dag; hela listan ryms på två till tre veckor.

Räcker 100 ord för att tala portugisiska?

Nej. Med hundra ord känner du igen stommen i de flesta meningar, men du kan inte föra ett riktigt samtal. De är rätt startpunkt: fortsätt efter den här listan mot de 1000 vanligaste orden och börja träna på att tala tidigt, även med enkla fraser.

Var kommer den här listan med portugisiska ord ifrån?

Från publicerad forskning om ordfrekvens i portugisiska: korpuslistor rangordnade efter lemma och rensade för inlärare, där egennamn, siffror och dubbletter har tagits bort. Rangordningen är ungefärlig, eftersom verkligt språkbruk varierar mellan regioner och stilnivåer, men kärnan är stabil mellan olika korpusar.