Le 100 parole più comuni del portoghese
Ecco le 100 parole più comuni del portoghese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

| N. | Parola | Pronuncia | Traduzione |
|---|---|---|---|
| 1 | o | oo | il (articolo determinativo) |
| 2 | de | jee | di |
| 3 | que | kee | che (congiunzione) |
| 4 | e | ee | e |
| 5 | ser | sehr | essere |
| 6 | um | oong | uno |
| 7 | em | eng | in |
| 8 | não | nowng | no |
| 9 | a | ah | a |
| 10 | para | PAH-rah | per |
| 11 | com | kohng | con |
| 12 | estar | es-TAR | stare |
| 13 | ter | tehr | avere |
| 14 | eu | EH-oo | io |
| 15 | ele | EH-lee | lui |
| 16 | se | see | si |
| 17 | por | poor | per |
| 18 | isso | EE-soo | quello |
| 19 | ela | EH-lah | lei |
| 20 | mas | mahs | ma |
| 21 | fazer | fah-ZEHR | fare |
| 22 | como | KOH-moo | come |
| 23 | você | voh-SEH | tu |
| 24 | mais | mahys | più |
| 25 | saber | sah-BEHR | sapere |
| 26 | seu | SEH-oo | il tuo |
| 27 | dizer | jee-ZEHR | dire |
| 28 | ir | eer | andare |
| 29 | poder | poh-DEHR | potere |
| 30 | tudo | TOO-doo | tutto |
| 31 | muito | MOOY-too | molto |
| 32 | aqui | ah-KEE | qui |
| 33 | quando | KWAHN-doo | quando |
| 34 | nós | naws | noi |
| 35 | bem | beng | bene |
| 36 | ver | vehr | vedere |
| 37 | ou | oh | o |
| 38 | tempo | TEHM-poo | tempo |
| 39 | querer | keh-REHR | volere |
| 40 | dar | dar | dare |
| 41 | homem | OH-meng | uomo |
| 42 | dia | JEE-ah | giorno |
| 43 | ano | AH-noo | anno |
| 44 | coisa | KOY-zah | cosa |
| 45 | meu | MEH-oo | mio |
| 46 | agora | ah-GOH-rah | adesso |
| 47 | também | tahm-BENG | anche |
| 48 | sem | seng | senza |
| 49 | outro | OH-troo | un altro |
| 50 | novo | NOH-voo | nuovo |
| 51 | já | zhah | già |
| 52 | vez | vehs | volta |
| 53 | grande | GRAHN-jee | grande |
| 54 | bom | bohng | buono |
| 55 | este | ES-chee | questo |
| 56 | primeiro | pree-MAY-roo | primo |
| 57 | até | ah-TEH | fino a |
| 58 | dois | doys | due |
| 59 | mesmo | MEZ-moo | stesso |
| 60 | sobre | SOH-bree | su; riguardo a |
| 61 | dever | deh-VEHR | dovere |
| 62 | depois | jee-POYS | dopo |
| 63 | vida | VEE-dah | vita |
| 64 | casa | KAH-zah | casa |
| 65 | só | saw | solo |
| 66 | ainda | ah-EEN-dah | ancora |
| 67 | assim | ah-SEENG | così |
| 68 | então | en-TOWNG | allora |
| 69 | entre | EN-tree | fra |
| 70 | falar | fah-LAR | parlare |
| 71 | ficar | fee-KAR | restare; diventare |
| 72 | nada | NAH-dah | niente |
| 73 | mundo | MOON-doo | mondo |
| 74 | parte | PAR-chee | parte |
| 75 | forma | FOR-mah | modo; forma |
| 76 | país | pah-EES | nazione |
| 77 | hora | OH-rah | ora |
| 78 | gente | ZHEN-chee | persone |
| 79 | chegar | sheh-GAR | arrivare |
| 80 | passar | pah-SAR | succedere; passare |
| 81 | cada | KAH-dah | ogni |
| 82 | sempre | SEM-pree | sempre |
| 83 | olhar | oh-LYAR | guardare |
| 84 | mulher | moo-LYEHR | donna |
| 85 | trabalho | trah-BAH-lyoo | lavoro |
| 86 | achar | ah-SHAR | pensare |
| 87 | lugar | loo-GAR | posto |
| 88 | deixar | day-SHAR | lasciare |
| 89 | pensar | pen-SAR | pensare |
| 90 | encontrar | en-kohn-TRAR | trovare |
| 91 | sair | sah-EER | uscire |
| 92 | pouco | POH-koo | poco |
| 93 | antes | AHN-chees | prima |
| 94 | melhor | meh-LYOR | migliore |
| 95 | onde | OHN-jee | dove |
| 96 | porque | poor-KEH | perché |
| 97 | voltar | vohl-TAR | tornare |
| 98 | viver | vee-VEHR | vivere |
| 99 | amigo | ah-MEE-goo | amico |
| 100 | nome | NOH-mee | nome |
Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del portoghese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.
L'alfabeto portoghese: tutte le 26 lettere con pronuncia
Frasi base in portoghese: 50 frasi di tutti i giorni con audio
Frasi in portoghese: 50 frasi quotidiane con audio
Il portoghese appartiene alla famiglia indoeuropea (romanza) - se ti piace, un passo successivo naturale è lo spagnolo, l'italiano o il francese.
Frasi utili
- Olá · oh-LAH · Ciao / Buongiorno
- Como está? · KOH-moo esh-TAH · Come stai?
- Obrigado · oh-bree-GAH-doo · Grazie
- Por favor · poor fah-VOR · Per favore
- Chamo-me... · SHAH-moo-meh · Mi chiamo...
- Onde fica...? · OHN-deh FEE-kah · Dov'è...?
- Adeus · ah-DEH-oosh · Arrivederci
- Desculpe · desh-KOOL-peh · Mi scusi
- Não entendo · nown en-TEN-doo · Non capisco
- Pode me ajudar? · POH-jee mee ah-zhoo-DAR · Può aiutarmi?
- Quanto custa? · KWAN-too KOOS-tah · Quanto costa?
- Até amanhã! · ah-TEH ah-mah-NYAN · A domani!
