Le 100 parole più comuni del portoghese

Ecco le 100 parole più comuni del portoghese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	o	oo	il (articolo determinativo)
2	de	jee	di
3	que	kee	che (congiunzione)
4	e	ee	e
5	ser	sehr	essere
6	um	oong	uno
7	em	eng	in
8	não	nowng	no
9	a	ah	a
10	para	PAH-rah	per
11	com	kohng	con
12	estar	es-TAR	stare
13	ter	tehr	avere
14	eu	EH-oo	io
15	ele	EH-lee	lui
16	se	see	si
17	por	poor	per
18	isso	EE-soo	quello
19	ela	EH-lah	lei
20	mas	mahs	ma
21	fazer	fah-ZEHR	fare
22	como	KOH-moo	come
23	você	voh-SEH	tu
24	mais	mahys	più
25	saber	sah-BEHR	sapere
26	seu	SEH-oo	il tuo
27	dizer	jee-ZEHR	dire
28	ir	eer	andare
29	poder	poh-DEHR	potere
30	tudo	TOO-doo	tutto
31	muito	MOOY-too	molto
32	aqui	ah-KEE	qui
33	quando	KWAHN-doo	quando
34	nós	naws	noi
35	bem	beng	bene
36	ver	vehr	vedere
37	ou	oh	o
38	tempo	TEHM-poo	tempo
39	querer	keh-REHR	volere
40	dar	dar	dare
41	homem	OH-meng	uomo
42	dia	JEE-ah	giorno
43	ano	AH-noo	anno
44	coisa	KOY-zah	cosa
45	meu	MEH-oo	mio
46	agora	ah-GOH-rah	adesso
47	também	tahm-BENG	pure
48	sem	seng	senza
49	outro	OH-troo	un altro
50	novo	NOH-voo	nuovo
51	já	zhah	già
52	vez	vehs	volta
53	grande	GRAHN-jee	grande
54	bom	bohng	buono
55	este	ES-chee	questo
56	primeiro	pree-MAY-roo	primo
57	até	ah-TEH	fino a
58	dois	doys	due
59	mesmo	MEZ-moo	stesso
60	sobre	SOH-bree	su; riguardo a
61	dever	deh-VEHR	dovere
62	depois	jee-POYS	dopo
63	vida	VEE-dah	vita
64	casa	KAH-zah	casa
65	só	saw	solo
66	ainda	ah-EEN-dah	ancora
67	assim	ah-SEENG	così
68	então	en-TOWNG	allora
69	entre	EN-tree	fra
70	falar	fah-LAR	parlare
71	ficar	fee-KAR	restare; diventare
72	nada	NAH-dah	niente
73	mundo	MOON-doo	mondo
74	parte	PAR-chee	parte
75	forma	FOR-mah	modo; forma
76	país	pah-EES	nazione
77	hora	OH-rah	ora
78	gente	ZHEN-chee	persone
79	chegar	sheh-GAR	arrivare
80	passar	pah-SAR	succedere; passare
81	cada	KAH-dah	ogni
82	sempre	SEM-pree	sempre
83	olhar	oh-LYAR	guardare
84	mulher	moo-LYEHR	donna
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	lavoro
86	achar	ah-SHAR	pensare
87	lugar	loo-GAR	posto
88	deixar	day-SHAR	lasciare
89	pensar	pen-SAR	pensare
90	encontrar	en-kohn-TRAR	trovare
91	sair	sah-EER	uscire
92	pouco	POH-koo	poco
93	antes	AHN-chees	prima
94	melhor	meh-LYOR	migliore
95	onde	OHN-jee	dove
96	porque	poor-KEH	perché
97	voltar	vohl-TAR	tornare
98	viver	vee-VEHR	vivere
99	amigo	ah-MEE-goo	amico
100	nome	NOH-mee	nome

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora del portoghese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare il portoghese online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole del portoghese

Quante parole del portoghese servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare il portoghese?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole del portoghese?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole del portoghese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.