Question 1

அடிப்படை உரையாடலுக்கு எத்தனை போர்த்துகீசிய சொற்கள் தேவை?

Accepted Answer

அதிர்வெண் ஆய்வுகள் காட்டுவது இதுதான்: அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்கள் அன்றாடப் பேச்சில் சுமார் 85 சதவீதத்தை உள்ளடக்குகின்றன; முதல் 100 சொற்கள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் வருகின்றன. சில நூறு சொற்களுடன் எளிய உரையாடல்களைச் சமாளிக்கலாம்; இந்தப் பட்டியல் அதற்கான அடித்தளம்.

Question 2

இந்த 100 சொற்களை விரைவாக மனப்பாடம் செய்வது எப்படி?

Accepted Answer

இடைவெளி மீள்பயிற்சி: ஒவ்வொரு சொல்லையும் நீங்கள் மறக்கப்போகும் தருணத்துக்குச் சற்று முன், வளர்ந்து செல்லும் இடைவெளிகளில் மீள்பார்வை செய்யுங்கள். பட்டியலைத் திரும்பத் திரும்பப் படிப்பதைவிட இது சொற்களை நீண்டகால நினைவுக்கு வெகு வேகமாகக் கொண்டு செல்கிறது. 100 சொற்களையும் ஃபிளாஷ்கார்டுகளாக மாற்றி, தினமும் ஒரு சிறிய தொகுதியை மீள்பார்வை செய்யுங்கள்; முழுப் பட்டியலும் இரண்டு-மூன்று வாரங்களில் முடிந்துவிடும்.

Question 3

போர்த்துகீசியம் பேச 100 சொற்கள் போதுமா?

Accepted Answer

இல்லை. நூறு சொற்கள் பெரும்பாலான வாக்கியங்களின் எலும்புக்கூட்டை அடையாளம் காண உதவும்; ஆனால் முழு உரையாடலை நடத்த முடியாது. இதுவே சரியான தொடக்கப் புள்ளி: இந்தப் பட்டியலுக்குப் பிறகு, அதிகம் பயன்படும் 1,000 சொற்களை நோக்கி வளருங்கள்; எளிய சொற்றொடர்களுடன் இருந்தாலும், பேசும் பயிற்சியை முன்கூட்டியே தொடங்குங்கள்.

Question 4

இந்த போர்த்துகீசிய சொற்பட்டியல் எங்கிருந்து வருகிறது?

Accepted Answer

வெளியிடப்பட்ட போர்த்துகீசிய சொல் அதிர்வெண் ஆய்வுகளில் இருந்து: லெம்மா அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தி, கற்பவர்களுக்காகச் சுத்தம் செய்யப்பட்ட தரவுத்தொகுப்புப் பட்டியல்கள்; சிறப்புப் பெயர்கள், எண்கள், இரட்டைச் சொற்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. பகுதிக்குப் பகுதி, நடைக்கு நடை உண்மையான பயன்பாடு மாறுவதால் வரிசை தோராயமானதே; ஆனால் பட்டியலின் மையம் எல்லாத் தரவுத்தொகுப்புகளிலும் நிலையானது.

#	சொல்	உச்சரிப்பு	பொருள்
1	o	oo	குறிப்பிட்ட ஒன்றைச் சுட்டும் இடைச்சொல்
2	de	jee	என்ற
3	que	kee	என்று (இணைப்பு)
4	e	ee	மற்றும்
5	ser	sehr	இரு
6	um	oong	ஒரு
7	em	eng	உள்ள
8	não	nowng	இல்லை
9	a	ah	செய்ய
10	para	PAH-rah	செய்ய
11	com	kohng	உடன்
12	estar	es-TAR	இரு
13	ter	tehr	வேண்டும்
14	eu	EH-oo	நான்
15	ele	EH-lee	அவர்
16	se	see	சுய
17	por	poor	மூலம்
18	isso	EE-soo	அந்த
19	ela	EH-lah	அவள்
20	mas	mahs	ஆனாலும்
21	fazer	fah-ZEHR	செய்
22	como	KOH-moo	எப்படி
23	você	voh-SEH	நீங்கள்
24	mais	mahys	மேலும்
25	saber	sah-BEHR	அறிய
26	seu	SEH-oo	உங்கள்
27	dizer	jee-ZEHR	சொல்
28	ir	eer	போக
29	poder	poh-DEHR	முடியும்
30	tudo	TOO-doo	அனைத்து
31	muito	MOOY-too	மிகவும்
32	aqui	ah-KEE	இங்கே
33	quando	KWAHN-doo	எப்பொழுது
34	nós	naws	நாங்கள்
35	bem	beng	நன்கு
36	ver	vehr	பார்க்க
37	ou	oh	அல்லது
38	tempo	TEHM-poo	நேரம்
39	querer	keh-REHR	வேண்டும்
40	dar	dar	கொடுக்க
41	homem	OH-meng	ஆண்
42	dia	JEE-ah	நாள்
43	ano	AH-noo	ஆண்டு
44	coisa	KOY-zah	விஷயம்
45	meu	MEH-oo	என்
46	agora	ah-GOH-rah	இப்போது
47	também	tahm-BENG	மிகவும்
48	sem	seng	இல்லாமல்
49	outro	OH-troo	மற்றொரு
50	novo	NOH-voo	புதிய
51	já	zhah	ஏற்கனவே
52	vez	vehs	முறை
53	grande	GRAHN-jee	பெரிய
54	bom	bohng	நல்ல
55	este	ES-chee	இந்த
56	primeiro	pree-MAY-roo	முதல்
57	até	ah-TEH	வரை
58	dois	doys	இரண்டு
59	mesmo	MEZ-moo	அதே
60	sobre	SOH-bree	பற்றி
61	dever	deh-VEHR	வேண்டும்
62	depois	jee-POYS	பிறகு
63	vida	VEE-dah	வாழ்க்கை
64	casa	KAH-zah	வீடு
65	só	saw	மட்டுமே
66	ainda	ah-EEN-dah	இன்னும்
67	assim	ah-SEENG	இப்படி
68	então	en-TOWNG	பிறகு
69	entre	EN-tree	இடையே
70	falar	fah-LAR	பேசு
71	ficar	fee-KAR	தங்க
72	nada	NAH-dah	ஒன்றுமில்லை
73	mundo	MOON-doo	உலகம்
74	parte	PAR-chee	பகுதி
75	forma	FOR-mah	விதம்
76	país	pah-EES	நாடு
77	hora	OH-rah	மணி
78	gente	ZHEN-chee	மக்கள்
79	chegar	sheh-GAR	வந்து சேர்
80	passar	pah-SAR	நட
81	cada	KAH-dah	ஒவ்வொரு
82	sempre	SEM-pree	எப்போதும்
83	olhar	oh-LYAR	பார்க்க
84	mulher	moo-LYEHR	பெண்
85	trabalho	trah-BAH-lyoo	வேலை
86	achar	ah-SHAR	நினை
87	lugar	loo-GAR	இடம்
88	deixar	day-SHAR	விடு
89	pensar	pen-SAR	நினை
90	encontrar	en-kohn-TRAR	கண்டுபிடிக்க
91	sair	sah-EER	வெளியே போ
92	pouco	POH-koo	கொஞ்சம்
93	antes	AHN-chees	முன்
94	melhor	meh-LYOR	சிறந்த
95	onde	OHN-jee	எங்கே
96	porque	poor-KEH	ஏனென்றால்
97	voltar	vohl-TAR	திரும்பு
98	viver	vee-VEHR	வாழ
99	amigo	ah-MEE-goo	நண்பன்
100	nome	NOH-mee	பெயர்

அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் 100 போர்த்துகீசிய சொற்கள்

போர்த்துகீசிய சொற்கள் பற்றி அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்