Le 100 parole più comuni dello svedese

Ecco le 100 parole più comuni dello svedese, ordinate in base a quanto spesso compaiono in testi e conversazioni reali, secondo ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole. Imparare partendo dalla frequenza funziona: un piccolo nucleo di parole ad alta frequenza regge gran parte delle frasi di tutti i giorni, quindi padroneggiare questa lista con la ripetizione dilazionata ti dà la partenza più rapida possibile.

N.	Parola	Pronuncia	Traduzione
1	och	ohk	e
2	i	ee	in
3	att	aht	(marca dell'infinito)
4	det	deh	esso
5	som	sohm	che (relativo)
6	en	en	uno
7	vara	VAH-rah	essere
8	på	poh	sopra
9	av	ahv	di
10	för	fur	per
11	med	mehd	con
12	till	til	a
13	den	den	quello
14	inte	IN-teh	non
15	ha	hah	avere
16	om	ohm	se
17	han	hahn	lui
18	hon	hoon	lei
19	de	dohm	essi
20	jag	yahg	io
21	du	doo	tu
22	vi	vee	noi
23	man	mahn	uomo
24	så	soh	così
25	men	men	ma
26	sig	say	se stesso
27	från	frohn	da
28	eller	EL-ler	o
29	kunna	KUN-nah	potere
30	säga	SEH-yah	dire
31	komma	KOM-mah	venire
32	göra	YUR-ah	fare
33	se	seh	vedere
34	veta	VEH-tah	sapere
35	år	ohr	anno
36	tid	teed	tempo
37	dag	dahg	giorno
38	mycket	MEWK-et	molto
39	bra	brah	buono
40	när	nair	quando
41	nu	noo	adesso
42	också	OK-soh	anche
43	alla	AH-lah	tutti
44	vad	vahd	che cosa
45	få	foh	ottenere
46	gå	goh	andare
47	stor	stoor	grande
48	ny	new	nuovo
49	människa	MEN-ee-shah	persona
50	efter	EF-ter	dopo
51	ska	skah	dovere; (ausiliare del futuro)
52	vilja	VIL-yah	volere
53	bli	blee	diventare
54	finnas	FIN-nahs	c'è
55	ta	tah	prendere
56	måste	MOHS-teh	dovere
57	annan	AHN-nahn	altro
58	mer	mair	più
59	här	hair	qui
60	där	dair	là
61	sedan	SEH-dahn	poi
62	bara	BAH-rah	solo
63	än	en	di
64	någon	NOH-gohn	qualcuno; qualche
65	ingen	ING-en	nessuno
66	min	min	mio
67	din	din	il tuo
68	vid	veed	presso
69	under	UN-der	sotto
70	över	UR-ver	al di sopra
71	ut	oot	fuori
72	upp	up	su
73	tänka	TENG-kah	pensare
74	tro	troo	credere
75	tycka	TEWK-ah	pensare
76	behöva	beh-HUR-vah	avere bisogno di
77	börja	BUR-yah	cominciare
78	ge	yeh	dare
79	stå	stoh	stare in piedi
80	ligga	LIG-gah	giacere; trovarsi
81	hitta	HIT-tah	trovare
82	fråga	FROH-gah	chiedere; domanda
83	tala	TAH-lah	parlare
84	gång	gohng	volta
85	barn	barn	bambino
86	liv	leev	vita
87	land	lahnd	nazione
88	värld	vaird	mondo
89	hem	hem	casa
90	hus	hoos	casa
91	del	dehl	parte
92	två	tvoh	due
93	första	FURSH-tah	primo
94	många	MOHNG-ah	molti
95	samma	SAHM-mah	stesso
96	gammal	GAHM-mahl	vecchio
97	liten	LEE-ten	piccolo
98	lång	lohng	lungo
99	aldrig	AHL-drig	mai
100	kanske	KAHN-sheh	forse

Mostra tutte le 100 paroleMostra solo le prime 20

Classifica basata sulla frequenza dei lemmi negli studi pubblicati sui corpora dello svedese; nomi propri, numeri e doppioni sono stati esclusi. La pronuncia è indicata con una grafia semplificata, non con la notazione fonetica.

Trasformare questa lista in flashcard Imparare lo svedese online Come funziona la ripetizione dilazionata

Domande frequenti sulle parole dello svedese

Quante parole dello svedese servono per una conversazione di base?

Gli studi sulla frequenza mostrano che le 1.000 parole più comuni coprono circa l'85% del parlato quotidiano e che già le prime 100 compaiono in quasi ogni frase. Con qualche centinaio di parole riesci a gestire scambi semplici; questa lista è la base su cui costruire.

Qual è il modo più rapido per memorizzare queste 100 parole?

La ripetizione dilazionata: ripassi ogni parola poco prima di dimenticarla, a intervalli sempre più lunghi. Così il vocabolario passa nella memoria a lungo termine molto più in fretta che rileggendo una lista. Trasforma le 100 parole in flashcard e ripassane un piccolo gruppo ogni giorno: l'intera lista si completa in due o tre settimane.

Bastano 100 parole per parlare lo svedese?

No. Cento parole ti permettono di riconoscere lo scheletro della maggior parte delle frasi, ma non di sostenere una vera conversazione. Sono il giusto punto di partenza: dopo questa lista, punta alle 1.000 parole più comuni e inizia presto a fare pratica di conversazione, anche con frasi semplici.

Da dove proviene questa lista di parole dello svedese?

Da ricerche pubblicate sulla frequenza delle parole dello svedese: liste di corpus ordinate per lemma e ripulite per chi studia, senza nomi propri, numeri e doppioni. La classifica è approssimativa, perché l'uso reale varia secondo la regione e il registro, ma il nucleo resta stabile da un corpus all'altro.