۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان کرواتی
اینها ۱۰۰ کلمهٔ پرکاربرد زبان کرواتی هستند که بر پایهٔ پژوهشهای منتشرشده دربارهٔ بسامد واژگان، به ترتیب میزان کاربردشان در متنها و گفتار واقعی مرتب شدهاند. یادگیری بر پایهٔ بسامد نتیجه میدهد: هستهٔ کوچکی از کلمات پربسامد بار اصلی جملههای روزمره را به دوش میکشد، پس تسلط بر این فهرست با تکرار فاصلهدار سریعترین شروع ممکن را برایتان رقم میزند.

| ردیف | کلمه | گوش دادن | تلفظ | معنی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | i | ee | و | |
| 2 | u | oo | در | |
| 3 | ne | neh | خیر | |
| 4 | na | nah | بر | |
| 5 | ja | yah | من | |
| 6 | biti | BEE-tee | بودن | |
| 7 | on | ohn | او | |
| 8 | s | s | با | |
| 9 | što | shtoh | چه | |
| 10 | a | ah | در حالی که (تقابل) | |
| 11 | po | poh | در امتداد؛ طبق | |
| 12 | to | toh | آن | |
| 13 | ona | OH-nah | او | |
| 14 | taj | tahy | آن | |
| 15 | do | doh | به | |
| 16 | ali | AH-lee | ولی | |
| 17 | oni | OH-nee | آنها | |
| 18 | mi | mee | ما | |
| 19 | kako | KAH-koh | چگونه | |
| 20 | iz | eez | از داخل | |
| 21 | koji | KOH-yee | کدام | |
| 22 | za | zah | برای | |
| 23 | svoj | svoy | خود | |
| 24 | sav | sahv | همه | |
| 25 | godina | GOH-dee-nah | سال | |
| 26 | od | ohd | از | |
| 27 | tako | TAH-koh | اینطور | |
| 28 | o | oh | در باره | |
| 29 | ti | tee | تو | |
| 30 | već | vech | قبلا | |
| 31 | moći | MOH-chee | توانستن | |
| 32 | vi | vee | شما | |
| 33 | čovjek | CHOH-vyek | مرد | |
| 34 | takav | TAH-kahv | چنین | |
| 35 | reći | REH-chee | گفتن | |
| 36 | samo | SAH-moh | فقط | |
| 37 | ili | EE-lee | یا | |
| 38 | još | yohsh | هنوز | |
| 39 | sebe | SEH-beh | خود | |
| 40 | jedan | YEH-dahn | یک | |
| 41 | vrijeme | VREE-yeh-meh | زمان | |
| 42 | ako | AH-koh | اگر | |
| 43 | naš | nahsh | ما | |
| 44 | vrlo | VUR-loh | بسیار | |
| 45 | kada | KAH-dah | وقتی که | |
| 46 | znati | ZNAH-tee | دانستن | |
| 47 | dan | dahn | روز | |
| 48 | imati | EE-mah-tee | داشتن | |
| 49 | dobro | DOH-broh | خوب | |
| 50 | nov | nohv | جدید | |
| 51 | da | dah | که (حرف ربط) | |
| 52 | ovaj | OH-vahy | این | |
| 53 | velik | VEH-leek | بزرگ | |
| 54 | ići | EE-chee | رفتن | |
| 55 | doći | DOH-chee | آمدن | |
| 56 | vidjeti | VEE-dyeh-tee | دیدن | |
| 57 | dati | DAH-tee | دادن | |
| 58 | htjeti | HTYEH-tee | خواستن | |
| 59 | morati | MOH-rah-tee | باید | |
| 60 | misliti | MEE-slee-tee | فکر کردن | |
| 61 | govoriti | goh-VOH-ree-tee | صحبت کردن | |
| 62 | raditi | RAH-dee-tee | کار کردن، انجام دادن | |
| 63 | naći | NAH-chee | پیدا کردن | |
| 64 | uzeti | OO-zeh-tee | گرفتن | |
| 65 | postati | POH-stah-tee | شدن | |
| 66 | ostati | OH-stah-tee | ماندن | |
| 67 | početi | POH-cheh-tee | شروع کردن | |
| 68 | živjeti | ZHEE-vyeh-tee | زندگی کردن | |
| 69 | gledati | GLEH-dah-tee | نگاه کردن | |
| 70 | tražiti | TRAH-zhee-tee | جستجو کردن، گشتن | |
| 71 | voljeti | VOH-lyeh-tee | دوست داشتن | |
| 72 | trebati | TREH-bah-tee | نیاز داشتن | |
| 73 | život | ZHEE-voht | زندگی | |
| 74 | dijete | DYEH-teh | کودک | |
| 75 | žena | ZHEH-nah | زن | |
| 76 | ruka | ROO-kah | دست | |
| 77 | mjesto | MYEH-stoh | محل | |
| 78 | svijet | svyet | جهان | |
| 79 | kuća | KOO-chah | خانه | |
| 80 | zemlja | ZEM-lyah | کشور | |
| 81 | grad | grahd | شهر | |
| 82 | riječ | ryech | کلمه | |
| 83 | put | poot | راه، جاده | |
| 84 | stvar | stvar | چیز | |
| 85 | dio | DEE-oh | بخش | |
| 86 | nešto | NESH-toh | چیزی | |
| 87 | ništa | NEESH-tah | هیچ چی | |
| 88 | neki | NEH-kee | برخی | |
| 89 | sada | SAH-dah | اکنون | |
| 90 | ovdje | OHV-dyeh | اینجا | |
| 91 | gdje | gdyeh | کجا | |
| 92 | zašto | ZASH-toh | چرا | |
| 93 | jer | yer | زیرا | |
| 94 | bez | bez | بدون | |
| 95 | pod | pohd | زیر | |
| 96 | između | eez-MEH-joo | بین | |
| 97 | mnogo | MNOH-goh | بسیار | |
| 98 | više | VEE-sheh | بیشتر | |
| 99 | mali | MAH-lee | کوچک | |
| 100 | star | star | قدیمی |
رتبهبندی بر اساس بسامد بنواژهها در پژوهشهای پیکرهای منتشرشده دربارهٔ زبان کرواتی انجام شده است؛ اسامی خاص، اعداد و موارد تکراری حذف شدهاند. ستون تلفظ راهنمای سادهشدهٔ خواندن است، نه آوانگاری.
الفبای کرواتی: همهٔ 30 حرف با تلفظ
عبارات پایه زبان کرواتی: 50 عبارت روزمره با فایل صوتی
جملات کرواتی: 50 جملهٔ روزمره با فایل صوتی
اعداد کرواتی از ۱ تا ۱۰۰ با فایل صوتی
زبان کرواتی به خانوادهٔ زبانهای هندواروپایی (اسلاوی) تعلق دارد - اگر از آن لذت میبرید، گام بعدی طبیعی یادگیری یکی از این زبانهاست: زبان صربی یا زبان اسلوونیایی.
عبارات کاربردی
- Dobar dan · DOH-bahr dahn · سلام / روز بخیر
- Kako si? · KAH-koh see · حالت چطوره؟
- Hvala · HVAH-lah · ممنون
- Molim · MOH-leem · لطفاً
- Zovem se... · ZOH-vem seh · اسم من ... است
- Gdje je...? · gdyeh yeh · کجاست...؟
- Doviđenja · do-vee-JEN-yah · خداحافظ
- Oprostite · o-pros-TEE-teh · ببخشید
- Ne razumijem · neh rah-ZOO-mee-yem · متوجه نمیشوم
- Možete li mi pomoći? · MO-zhe-teh lee mee PO-mo-chee · میتوانید کمکم کنید؟
- Koliko košta? · KO-lee-ko KOSH-tah · قیمتش چند است؟
- Vidimo se sutra! · VEE-dee-mo seh SOO-trah · تا فردا!
